Bibliothèque et archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.


Précédent Sommaire du Lisez sur le sujet Prochain Livres primés : Ouvrages en anglais

AMELIA FRANCES HOWARD-GIBBON AWARD

(CANADIAN LIBRARY ASSOCIATION)
POUR LES MEILLEURES ILLUSTRATIONS.

LAURÉATE DE 1996 :

JUST LIKE NEW

JUST LIKE NEW

AINSLIE MANSON
ILLUSTRATIONS: KAREN RECZUCH
TORONTO: A GROUNDWOOD BOOK/DOUGLAS & McINTYRE, 1995, 30 P.
ISBN 0888992289
POUR LES 7 À 10 ANS

C'est la guerre en Angleterre et plusieurs enfants n'auront pas de cadeaux de Noël cette année. Voilà pourquoi tous les enfants du cours de catéchisme de Sally doivent apporter un cadeau pour le «dimanche du cadeau blanc». Chaque enfant doit emballer son cadeau dans du papier blanc et, pour que le cadeau soit encore plus précieux, donner un objet qui lui est cher. Le frère de Sally triche en choisissant un livre qu'il déteste. Sally, elle, sait qu'elle doit se départir d'Ann Marie, sa plus jolie poupée. Elle est déchirée. La petite fille qui recevra Ann Marie en cadeau saura-t-elle la chérir autant que Sally? De ce récit aux illustrations merveilleuses, qui se passe dans les années 40, émane la joie de donner aux enfants, qui est de toutes les époques.

LAURÉAT DE 1997 :

GHOST TRAIN

GHOST TRAIN

PAUL YEE
ILLUSTRATIONS: HARVEY CHAN
VANCOUVER: A GROUNDWOOD BOOK/DOUGLAS & McINTYRE, 1996, 30 P.
ISBN 0888992572
POUR LES 8 À 12 ANS

Ghost Train est l'histoire des immigrants chinois appauvris qui ont été exploités et ont connu la mort pendant la construction du chemin de fer transcontinental. C'est aussi l'histoire du lien entre Choon-yi, une jeune artiste, et Ba, son père, l'un des ouvriers tués. Choon-yi voit son père en songe. Il lui demande de faire appel à tous ses talents pour peindre une splendide locomotive qui ramènera au pays natal l'âme des travailleurs chinois décédés pour qu'ils y reposent en paix. Les toiles d'une beauté envoûtante témoignent du talent de Choon-yi et complètent à merveille ce récit d'une grande finesse.

ANN CONNOR-BRIMER AWARD

(THE NOVA SCOTIA LIBRARY ASSOCIATION)
POUR LE MEILLEUR LIVRE D'UN AUTEUR DE L'ATLANTIQUE.

OF THINGS NOT SEEN

OF THINGS NOT SEEN

DON AKER
TORONTO: STODDART, 1995, 197 P.
ISBN 0773674357
POUR LES 12 À 15 ANS

Ce roman bien écrit, qui a pour thème la violence familiale, raconte l'histoire d'un adolescent de 16 ans et de sa mère qui tentent de maintenir une paix précaire au sein de la famille et de sauvegarder les apparences. Le beau-père, imprévisible et féroce, rend la tâche impossible. Ben est conscient de l'importance du silence et de la solitude. Lorsqu'il s'ouvre progressivement à sa petite amie, à son professeur d'anglais et à un voisin octogénaire, son terrible secret est dévoilé. La tournure des événements lui permettra d'affronter son beau-père et d'espérer pouvoir un jour vivre une vie normale. L'auteur aborde ce sujet délicat avec honnêteté et sensibilité pour offrir au lecteur un récit déchirant qui n'est toutefois pas dépourvu d'espoir.

ARTHUR ELLIS AWARDS

CHILDREN'S FICTION
(THE CRIME WRITERS OF CANADA)
POUR LE MEILLEUR ROMAN À ÉNIGMES POUR JEUNES.

LAURÉATE DE 1996 :

MISTAKEN IDENTITY

MISTAKEN IDENTITY

NORAH McCLINTOCK
RICHMOND HILL, ONT.: SCHOLASTIC CANADA, 1995, 183 P.
ISBN 0590246275
POUR LES 11 À 15 ANS

Lorsque le père de Zanny Dugan, qui l'a toujours surprotégée, meurt d'une mort violente et mystérieuse peu de temps après la publication de la photo de sa fille dans le journal, Zanny découvre qu'elle ignore beaucoup de choses au sujet du passé et qu'elle doit choisir ses alliés avec soin. Déterminée à se renseigner sur les antécédents de son père, elle consulte les vieux journaux à la bibliothèque et découvre qu'il y a 14 ans, il a été accusé d'avoir subtilisé dix millions de dollars à la mafia de Chicago. Cependant, les apparences sont trompeuses, et Zanny et les lecteurs doivent se montrer rusés pour ne pas perdre la piste dans ce roman à énigmes au style enlevant.

LAURÉATE DE 1997 :

HOW CAN A FROZEN DETECTIVE STAY HOT ON THE TRAIL?

HOW CAN A FROZEN DETECTIVE STAY HOT ON THE TRAIL?

LINDA BAILEY
TORONTO: KIDS CAN PRESS, 1996, 163 P.
(A STEVIE DIAMOND MYSTERY ; 4)
ISBN 155074321X
POUR LES 8 À 11 ANS
DISPONIBLE EN FRANÇAIS SOUS LE TITRE : TERREUR CHEZ LES CARNIVORES
(SAINT-LAMBERT, QUÉBEC : HÉRITAGE, 1997)

Bien qu'elle ait entendu parler des hivers de Winnipeg, Stevie Diamond ne sait pas vraiment quel froid l'attend lorsqu'elle accepte d'accompagner Jesse Kulniki chez sa grand-mère à Noël. Nos deux détectives ont à peine le temps de se réchauffer dans le salon de sa grand-mère Bobbi avant d'être une fois de plus plongés au coeur d'un mystère. L'oncle de Jesse, qui a 16 ans, est accusé d'avoir volé des plantes carnivores rares dans un club d'horticulture local et Bobbi espère que le duo ira au fond de l'affaire. Les enquêteurs suivent de fausses pistes, élaborent des plans qui échouent et font gaffe sur gaffe tout le long de leur enquête jusqu'à ce qu'un événement curieux les mène directement au coupable dont l'identité les surprend au plus haut point!

BOOK OF THE YEAR FOR CHILDREN AWARD

(CANADIAN LIBRARY ASSOCIATION)
POUR LE MEILLEUR TEXTE.

LAURÉATE DE 1996 :

THE TINY KITE OF EDDIE WING

THE TINY KITE OF EDDIE WING

MAXINE TROTTIER
ILLUSTRATIONS: AL VAN MIL
TORONTO: STODDART, 1995, 24 P.
ISBN 0773728651
POUR LES 4 À 8 ANS

Les cerfs-volants : du lever au coucher, Eddie ne pense qu'à ça. Il doit s'en remettre à son imagination puisque ses parents n'ont pas les moyens de lui offrir l'objet de ses rêves. La débrouillardise et la détermination du jeune garçon amènent ses amis à applaudir lorsqu'il fait voltiger son cerf-volant imaginaire au-dessus des collines. La passion d'Eddie finit par inspirer Old Chan, l'organisateur du festival annuel des cerf-volants, qui décide de devenir le poète qu'il a toujours voulu être. En retour, Old Chan aide Eddie à réaliser son rêve.

LAURÉAT DE 1997 :

UNCLE RONALD

UNCLE RONALD

BRIAN DOYLE
VANCOUVER: A GROUNDWOOD BOOK/DOUGLAS & McINTYRE, 1996, 138 P.
ISBN 0888992661 (RELIÉ)
088899267X (BROCHÉ)
POUR LES 10 À 13 ANS

À 112 ans, Mickey McGuire ne se rappelle pas du nom de ses infirmières ni de ce qu'il a mangé au déjeuner. Mais il peut évoquer avec force détails les événements de novembre 1895, quand lui et sa mère ont fui un père et un mari violent. Hébergé chez l'oncle Ronald, un gentil géant qui vivait au nord d'Ottawa dans le village de Low, Mickey n'a même pas eu peur quand les soldats ont envahi la région. Temporairement libéré de la crainte que lui inspirait la violence de son père, il était serein pour la première fois de sa vie d'enfant, entouré qu'il était de l'affection débonnaire de la famille de sa mère. C'est avec l'humour et la sagesse qu'il cultive depuis plus d'un siècle que Mickey McGuire nous raconte cette histoire aigre-douce.

ELIZABETH MRAZIK-CLEAVER CANADIAN PICTURE BOOK AWARD

(INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE  -  CANADA)
POUR LES MEILLEURES ILLUSTRATIONS.

<strong>SELINA AND THE BEAR PAW QUILT</strong>

SELINA AND THE BEAR PAW QUILT

BARBARA SMUCKER
ILLUSTRATIONS: JANET WILSON
TORONTO: LESTER PUBLISHING, 1995, 32 P.
ISBN 0773729925 (BOUND)
0773758372 (PAPERBACK)
POUR LES 6 À 9 ANS

Lorsque la famille mennonite de Selina s'installe dans le Haut-Canada pour échapper à la mort et aux ravages de la guerre de Sécession américaine, la grand-mère de Selina lui donne une courtepointe au motif de «patte d'ours» (reproduite dans les pages de garde du livre). Le tissu qui a servi à confectionner la courtepointe provient des vêtements de bébé de Selina, de la robe préférée de sa tante et même de la robe de mariée de sa grand-mère. Ce souvenir qui efface les distances et le fossé des générations est un baume sur les plaies qu'a laissées le brusque départ de la famille. Ce superbe livre d'images remonte dans le temps pour célébrer l'importance de l'histoire et des traditions familiales.

GEOFFREY BILSON AWARD FOR HISTORICAL FICTION FOR YOUNG PEOPLE

(CANADIAN CHILDREN'S BOOK CENTRE)
POUR LE MEILLEUR ROMAN HISTORIQUE.

REBELLION: A NOVEL OF UPPER CANADA

REBELLION: A NOVEL OF UPPER CANADA

MARIANNE BRANDIS
ILLUSTRATIONS: GERARD BRENDER À BRANDIS
ERIN, ONT.: PORCUPINE'S QUILL, 1996, 284 P.
ISBN 0889841756
POUR LES 11 À 15 ANS

À l'automne de 1837, Adam Wheeler, alors âgé de 14 ans, vogue vers le Haut-Canada à bord d'un vaisseau bondé d'immigrants, en compagnie d'un oncle désobligeant et de sa famille. Aiguillonné par le mépris de son oncle et par son propre besoin d'indépendance, il trouve rapidement du travail dans une usine de papier, en banlieue de Toronto. Il constate aussi que l'animosité virulente entre les partisans de William Lyon Mackenzie et le Family Compact n'épargne rien ni personne cet automne-là. Son oncle appuie les rebelles, ses amis de la haute société (les soeurs de Grassi) appuient les Tories, ses patrons discutent interminablement et il se retrouve dans la mêlée.... C'est l'histoire universelle d'un garçon à la recherche de son identité, racontée sur fond d'histoire canadienne.

GOVERNOR GENERAL'S LITERARY AWARD/CHILDREN'S LITERATURE

(THE CANADA COUNCIL)
POUR LE MEILLEUR TEXTE.

GHOST TRAIN

GHOST TRAIN

PAUL YEE
ILLUSTRATIONS: HARVEY CHAN
VANCOUVER: A GROUNDWOOD BOOK/DOUGLAS & McINTYRE, 1996, 30 P.
ISBN 0888992572
POUR LES 8 À 12 ANS

Ghost Train est l'histoire des immigrants chinois appauvris qui ont été exploités et ont connu la mort pendant la construction du chemin de fer transcontinental. C'est aussi l'histoire du lien entre Choon-yi, une jeune artiste, et Ba, son père, l'un des ouvriers tués. Choon-yi voit son père en songe. Il lui demande de faire appel à tous ses talents pour peindre une splendide locomotive qui ramènera au pays natal l'âme des travailleurs chinois décédés pour qu'ils y reposent en paix. Les toiles d'une beauté envoûtante témoignent du talent de Choon-yi et complètent à merveille ce récit d'une grande finesse.

Précédent Sommaire du Lisez sur le sujet Prochain
Divulgation proactive

 
Date de création : 2001-05-29
Date de modification : 2002-09-25

Haut de la page
Avis