Normes MARC

MARC 21 abrégé pour les vedettes d'autorité 
Renvois complexes de vedettes de nom (663-666)

Les zones 663-666 renferment de l'information sur des formes non autorisées de vedettes de nom, diverses formes autorisées de vedettes de nom et d'autres variantes qui n'ont pas été choisies comme la forme autorisée lorsque les liaisons ne peuvent pas être précisées convenablement par un ou plusieurs renvois simples. Pour plus de renseignements sur les rappels et les renvois, il faut se reporter à la section Rappels et renvois - Renseignements généraux.

• 663 - Renvoi complexe « voir aussi » - Vedette de nom (NR)
• 664 - Renvoi complexe « voir » - Vedette de nom  (NR)
• 665 - Renvoi historique (NR)
• 666 - Renvoi explicatif général - Vedette de nom (NR)

Renseignements destinés aux traducteurs et aux autres utilisateurs :
Les sections en rouge indiquent les modifications apportées aux versions intégrales par la mise à jour n^o 9 d'octobre 2008.

Les sections en vert indiquent les modifications apportées uniquement à la version abrégée en ligne depuis la parution de la mise à jour n^o 9 d'octobre 2008 des versions intégrales. Celles-ci seront corrigées lors de la prochaine mise à jour des versions intégrales des Formats MARC 21.

Les sections en bleu indiquent les corrections apportées uniquement à la version abrégée en ligne. Celles-ci seront corrigées lors de la prochaine mise à jour des versions intégrales des Formats MARC 21 s'il y a lieu.

---

663 - Renvoi complexe « voir aussi » - Vedette de nom (NR)

Cette zone renferme le texte explicatif et la vedette d'arrivée du renvoi qui sont nécessaires en présence de liaisons entre des vedettes-matières établies qui ne peuvent pas être précisées convenablement par un ou plusieurs renvois simples produits à partir de zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi ».

Indicateurs

• Premier indicateur - Non défini
  • # - Non défini
• Second indicateur - Non défini
  • # - Non défini

Codes de sous-zones

• $a - Texte explicatif (R)
• $b - Vedette d'arrivée du renvoi (R)
• $t - Titre d'arrivée du renvoi (R)
• $6 - Liaison (NR)
  Voir Sous-zones de contrôle
• $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
  Voir Sous-zones de contrôle

Exemples

663	##$aPour les œuvres de cet auteur écrites sous des pseudonymes, rechercher aussi sous$bGray, E. Condor, 1839-1905$aand$bPage, H. A., 1839-1905
663	##$aPour des œuvres de cet auteur écrites sous son véritable nom, rechercher aussi sous$bJapp, Alexander H. (Alexander Hay), 1839-1905.$aPour des œuvres écrites sous un autre pseudonyme, rechercher aussi sous$bPage, H. A., 1839-1905
663	##$aPour des œuvres de cet auteur écrites sous son véritable nom, rechercher aussi sous$bJapp, Alexander H. (Alexander Hay), 1839-1905.$aPour des œuvres écrites sous un autre pseudonyme, rechercher aussi sous$bGray, E. Condor, 1839-1905

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

---

664 - Renvoi complexe « voir » - Vedette de nom (NR)

Cette zone renferme le texte explicatif et les vedettes d'arrivée du renvoi qui sont nécessaires en présence de liaisons entre une vedette de nom non établie et une ou plusieurs vedettes de nom établies qui ne peuvent pas être précisées convenablement par des renvois simples produits à partir de zones 4XX Rappel de renvoi « voir ».

Indicateurs

• Premier indicateur - Non défini
  • # - Non défini
• Second indicateur - Non défini
  • # - Non défini

Codes de sous-zones

• $a - Texte explicatif (R)
• $b - Vedette d'arrivée du renvoi (R)
• $t - Titre d'arrivée du renvoi (R)
• $6 - Liaison (NR)
  Voir Sous-zones de contrôle
• $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
  Voir Sous-zones de contrôle

Exemples

664	##$aPour ce mouvement inclus dans le Requiem inachevé du compositeur, rechercher sous$bReger, Max, 1873-1916.$tRequiem (Messe)
664	##$arechercher sous$bMahfuz, Najib, 1882-$bMahfuz, Najib, 1912-

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

---

665 - Renvoi historique (NR)

La zone 665 renferme de l'information textuelle de notes de renvoi comportant de l'information historique sur des noms. On l'utilise lorsqu'il faut donner plus d'information sur les liaisons existantes qui peuvent être précisées convenablement à l'aide de renvois simples produits à partir de zones 5XX. La zone 665 peut également contenir de l'information textuelle décrivant le traitement des vedettes-matières d'œuvres portant sur diverses vedettes associées. Il convient d'utiliser la zone seulement dans une notice de vedette établie.

Indicateurs

• Premier indicateur - Non défini
  • # - Non défini
• Second indicateur - Non défini
  • # - Non défini

Codes de sous-zones

• $a - Renvoi historique (R)
• $6 - Liaison (NR)
  Voir Sous-zones de contrôle
• $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
  Voir Sous-zones de contrôle

Exemples

665

##$aEn janvier 1979, le Connecticut Dept. of Social Services s'est scindé en deux pour former le Dept. of Human Resources et le Dept. of Income Maintenance.$aOn peut retrouver les documents publiés par ces organismes sous les vedettes suivantes selon le nom qui était utilisé au moment de la publication :$aConnecticut. Dept. of Social Services.$aConnecticut. Dept. of Human Resources.$aConnecticut. Dept. of Income Maintenance.$aVEDETTE-MATIÈRE : Les ouvrages au sujet de ces collectivités sont entrés sous l'un ou plusieurs noms résultant de la scission. Les ouvrages portant sur la période antérieure à la scisson sont entrés sous le nom original de la collectivité.

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

---

666 - Renvoi explicatif général - Vedette de nom (NR)

Cette zone contient de l'information textuelle qui explique comment on a entré dans un dossier les noms ayant une caractéristique commune (p. ex., des prénoms avec des préfixes écrits séparément). Il convient d'utiliser cette zone seulement dans une notice de renvoi sans rappel.

Indicateurs

• Premier indicateur - Non défini
  • # - Non défini
• Second indicateur - Non défini
  • # - Non défini

Codes de sous-zones

• $a - Renvoi explicatif général (R)
• $6 - Liaison (NR)
  Voir Sous-zones de contrôle
• $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
  Voir Sous-zones de contrôle

Exemples

666	##$aLes noms commençant par ce préfixe sont aussi entrés sous La (p. ex., La Bretèque, Pierre de) ou sous le nom suivant le préfixe (p. ex., Torre, Marie de la)
666	##$aLa vedette est établie au nom suivant ce terme lorsque celui-ci apparaît au début du nom.

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

---

Section portant sur le MARC 21 en version anglaise sur le site de la Library of Congress