MARC 21 abrégé pour les vedettes d'autorité
Rappel de renvoi « voir aussi » (5XX)
Les zones 500-585, soit les zones de rappel de renvoi voir aussi de, servent à identifier les diverses formes de vedettes autorisées associées à la forme autorisée dans la zone 1XX. Pour plus de renseignements sur les rappels et les renvois, veuillez consulter la section Rappels et renvois - Renseignements généraux.
Renseignements destinés aux traducteurs et aux autres utilisateurs :
Les sections en rouge indiquent les modifications apportées aux
versions intégrales par la mise à jour no 9 d'octobre 2008.
Les sections en vert indiquent les modifications apportées
uniquement à la version abrégée en ligne depuis la parution de la mise à jour no 9
d'octobre 2008 des versions intégrales. Celles-ci seront corrigées lors de la prochaine mise à jour
des versions intégrales des Formats MARC 21.
Les sections en bleu indiquent les corrections apportées
uniquement à la version abrégée en ligne. Celles-ci seront corrigées lors de la prochaine
mise à jour des versions intégrales des Formats MARC 21 s'il y a lieu.
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un nom de personne. Elle est utilisée
dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies pour produire un rappel
de renvoi « voir aussi de » d'un nom de personne établi à une vedette établie
associée. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 500 sont les mêmes que
ceux qui sont définis pour les zones 100 - (Vedette - Nom de personne).
Indicateurs
- Premier indicateur - Type de vedette de nom de personne
- 0 - Prénom
- 1 - Nom de famille
- 3 - Nom d'une famille
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom de personne (NR)
- $b - Numérotation (NR)
- $c - Titres et autres qualificatifs associés au nom (R)
- $d - Dates associées au nom (NR)
- $e - Relation (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $j - Qualificatif d'attribution (R)
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $m - Médium d'exécution pour la musique (R)
- $n - Numéro de la partie/section du document (R)
- $o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $q - Forme complète du nom (NR)
- $r - Tonalité de la musique (NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 500 |
1#$wg$aLong, Robert Alexander,$d1850-1934$xRésidences et lieux familiers$zMissouri |
| 500 |
1#$aFauré, Gabriel,$d1845-1924.$tBallades,$mpiano$nop. 19 |
| 500 |
3#$aHorn (Famille) |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un nom de collectivité. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies
pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de » d'un nom de collectivité établi
à une vedette établie associée. La plupart des désignateurs de contenu définis pour
la zone 510 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 110 - (Vedette - Nom de collectivité).
Indicateurs
- Premier indicateur - Type de vedette de nom de collectivité
- 0 - Nom inversé
- 1 - Nom de lieu
- 2 - Nom en ordre direct
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom de collectivité ou nom de lieu comme élément de classement (NR)
- $b - Collectivité subordonnée (R)
- $c - Lieu de réunion (NR)
- $d - Date de réunion ou de signature du traité (R)
- $e - Relation (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $m - Médium d'exécution pour la musique (R)
- $n - Numéro de la partie/section/réunion (R)
- $o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $r - Tonalité de la musique (NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 510 |
1#$wa$aMissouri.$bState Highway Patrol.$bCriminal Records Section |
| 510 |
2#$wanna$aKarachi Entomological Society |
| 510 |
2#$wb$aOklahoma Council on Juvenile Delinquency |
| 510 |
2#$wb$aAssociation for Computing Machinery.$bSpecial Interest Group on Small and Personal Computing Systems and Applications |
| 510 |
1#$wa$aMaryland.$bAir Quality Programs |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un nom de réunion. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies
pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de » d'un nom de réunion établi à
une vedette établie associée. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 511 sont
les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 111 - (Vedette - Nom de réunion).
Indicateurs
- Premier indicateur - Type de vedette de nom de réunion
- 0 - Nom inversé
- 1 - Nom de lieu
- 2 - Nom en ordre direct
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom de réunion ou nom de lieu comme élément de classement (NR)
- $c - Lieu de réunion (NR)
- $d - Date de réunion (NR)
- $e - Collectivité subordonnée (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $j - Relation (R)
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $n - Numéro de la partie/section/réunion (R)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $q - Nom de la réunion suivant le nom de lieu comme élément de classement (NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 511 |
2#$wa$aInternational Drip Irrigation Meeting |
| 511 |
2#$wb$aInternational Drip/Trickle Irrigation Congress |
| 511 |
2#$wa$aColloque européen de droit rural |
| 511 |
2#$wb$aEntretiens de Bichat Pitié-Salpétrière |
| 511 |
2#$aMexico-United States Interparliamentary Conference.$eDelegations |
| 511 |
2#$wa$aAIC Seminar.$tProceedings |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un titre uniforme. Elle est utilisée
dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies pour produire un rappel
de renvoi « voir aussi de » d'un titre uniforme établi à une vedette établie
associée. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 530 sont les mêmes que ceux qui
sont définis pour les zones 130 - (Vedette - Titre uniforme).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
- 0-9 Nombre de caractères à ignorer dans le classement
Codes de sous-zones
- $a - Titre uniforme (NR)
- $d - Date de signature du traité (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $m - Médium d'exécution pour la musique (R)
- $n - Numéro de la partie/section du document (R)
- $o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $r - Tonalité de la musique (NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 530 |
#0$aDead Sea scrolls |
| 530 |
#0$aReviews of national policies for education |
| 530 |
#0$wb$aData report (Maryland. Air Management Administration) |
| 530 |
#0$aCollection Cinéma d'aujourd'hui.$pDossiers |
| 530 |
#0$wb$aPublicaciones del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires "Ricardo Levene."$nIII,$pDocumentos del archivo |
| 530 |
#0$wg$aVedas$xCritique et interprétation, etc. |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone contient un rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un terme chronologique. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies
pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de » d'une vedette de terme chronologique établie
à une vedette établie associée. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la
zone 548 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 148 - (Vedette - Terme chronologique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Terme chronologique (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (R)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 548 |
##$a1700-1799 |
| 548 |
##$a1800-1899 |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un nom commun. Elle est utilisée
dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies pour produire un
rappel de renvoi « voir aussi de » d'une vedette de nom commun établie à une vedette
établie associée.La plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 550 sont les
mêmes que ceux qui sont définis pour les zones 150 - (Vedette - Nom commun).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique (NR)
- $b - Vedette de sujet débutant par un nom géographique (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 550 |
##$wg$aDieu |
| 550 |
##$wg$aIndians of North America$xWars$y1862-1865 |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un nom géographique. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette établie et de subdivision
pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de » d'un nom géographique établi
à une vedette établie associée. La plupart des désignateurs de contenu définis pour
la zone 551 sont les mêmes que ceux qui sont définis pour
les zones 151 - (Vedette - Nom géographique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom géographique (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 551 |
##$aBelgrano (Buenos Aires, Argentine) |
| 551 |
##$aRosemont et Outremont (Montréal, Québec) |
| 551 |
##$aLondres (Angleterre) |
| 551 |
##$wg$aArctique, Océan |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'un terme de genre/forme. Elle
est utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette établie et
de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de » d'un terme de genre/forme
établi à une vedette établie associée. La plupart des désignateurs de contenu
définis pour la zone 555 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 155 - (Vedette - Terme de genre/forme).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Terme de genre/forme (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 555 |
##$wh$aCinéma en relief |
| 555 |
##$wg$aPublications en série |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'une subdivision générale. Elle
est utilisée dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de »
d'une subdivision générale autorisée à une vedette établie associée. La plupart
des désignateurs de contenu définis pour la zone 580 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 180 - (Vedette - Subdivision générale).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 580 |
##$xSanctuaires |
| 580 |
##$xFonctionnaires$xPermis d'absence |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'une subdivision géographique. Elle
est utilisée dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de »
d'une subdivision géographique autorisée à une vedette établie associée. La plupart des
désignateurs de contenu définis pour la zone 581 sont les mêmes que ceux qui sont définis pour
les zones 181 - (Vedette - Subdivision géographique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'une subdivision chronologique. Elle est
utilisée dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de »
d'une subdivision chronologique autorisée à une vedette établie associée. La plupart des
désignateurs de contenu définis pour la zone 582 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 182 - (Vedette - Subdivision chronologique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir aussi de » d'une subdivision de forme. Elle est
utilisée dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir aussi de »
d'une subdivision de forme autorisée à une vedette établie associée. La plupart des
désignateurs de contenu définis pour la zone 585 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 185 - (Vedette - Subdivision de forme).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $0 - Numéro de contrôle de la notice (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 585 |
##$vAbbréviations |
| 585 |
##$vMicroform catalogs |
| 585 |
##$vAutobiographies |
Table des matières | Formats abrégés
Section portant sur le MARC 21 en version anglaise sur le site de la Library of Congress