MARC 21 abrégé pour les vedettes d'autorité
Rappel de renvoi « voir » (4XX)
On utilise les zones 400-485, soit les zones de rappel voir de, pour identifier les formes de vedettes non autorisées et d'autres variantes qui n'ont pas été choisies pour être la forme autorisée. Pour de plus amples renseignements sur les renvois et les rappels, il faut se reporter à la section
Rappels et renvois - Renseignements généraux
.
Renseignements destinés aux traducteurs et aux autres utilisateurs :
Les sections en rouge indiquent les modifications apportées aux
versions intégrales par la mise à jour no 9 d'octobre 2008.
Les sections en vert indiquent les modifications apportées
uniquement à la version abrégée en ligne depuis la parution de la mise à jour no 9
d'octobre 2008 des versions intégrales. Celles-ci seront corrigées lors de la prochaine mise à jour
des versions intégrales des Formats MARC 21.
Les sections en bleu indiquent les corrections apportées
uniquement à la version abrégée en ligne. Celles-ci seront corrigées lors de la prochaine
mise à jour des versions intégrales des Formats MARC 21 s'il y a lieu.
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'un nom de personne. Elle est utilisée dans
une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies pour produire un rappel de
renvoi « voir de » d'un nom de personne non utilisé à une vedette établie. La plupart des
désignateurs de contenu définis pour la zone 400 sont les mêmes que ceux qui sont définis pour
les zones 100 - (Vedette - Nom de personne).
Indicateurs
- Premier indicateur - Type de vedette de nom de personne
- 0 - Prénom
- 1 - Nom de famille
- 3 - Nom d'une famille
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom de personne (NR)
- $b - Numérotation (NR)
- $c - Titres et autres qualificatifs associés au nom (R)
- $d - Dates associées au nom (NR)
- $e - Relation (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $j - Qualificatif d'attribution (R)
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $m - Médium d'exécution pour la musique (R)
- $n - Numéro de la partie/section du document (R)
- $o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $q - Forme complète du nom (NR)
- $r - Tonalité de la musique (NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 400 |
1#$aSingh, Bhagat,$d1921- |
| 400 |
1#$aBeethoven, Ludwig van,$d1770-1827.$tKonzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 |
| 400 |
1#$aBlackbeard, auteur de,$d1777-1852 |
| 400 |
0#$aAutheur de Blackbeard,$d1777-1852 |
| 400 |
0#$aJésus-Christ$xInterprétations, néotestamentaires |
| 400 |
3#$aAngiò, Maison d' |
| 400 |
1#$aCampbell, Stan.$tBibleLog for adults.$pThru the Old Testament series |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'un nom de collectivité. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies
pour produire un rappel de renvoi « voir de » d'un nom de collectivité non utilisé à
une vedette établie. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 410 sont les mêmes
que ceux qui sont définis pour les zones 110 - (Vedette - Nom de collectivité).
Indicateurs
- Premier indicateur - Type de vedette de nom de collectivité
- 0 - Nom inversé
- 1 - Nom de lieu
- 2 - Nom en ordre direct
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom de collectivité ou nom de lieu comme élément de classement (NR)
- $b - Collectivité subordonnée (R)
- $c - Lieu de réunion (NR)
- $d - Date de réunion ou de signature du traité (R)
- $e - Relation (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $m - Médium d'exécution pour la musique (R)
- $n - Numéro de la partie/section/réunion (R)
- $o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $r - Tonalité de la musique (NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 410 |
1#$aHonduras.$bEstudios Territoriales, Oficina de |
| 410 |
1#$aVenezuela.$tAmendment of exchange agreement no. 2 |
| 410 |
1#$aSan Francisco (Calif.).$bChinatown |
| 410 |
2#$aCISNU |
| 410 |
2#$wnnaa$aConföderation Iranischer Studenten |
| 410 |
2#$aPierre Lherminier (Firme) |
| 410 |
2#$aCentro de Estudios de Historia de México.$kManuscript.$sCódice Condumex |
| 410 |
2#$aMuseum of Northern Arizona.$tBiology research report |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'un nom de réunion. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies
pour produire un rappel de renvoi « voir de » à partir d'un nom de réunion qui n'est
pas utilisé dans une vedette établie. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la
zone 411 sont les mêmes que ceux qui sont définis pour
les zones 111 - (Vedette - Nom de réunion).
Indicateurs
- Premier indicateur - Type de vedette de nom de réunion
- 0 - Nom inversé
- 1 - Nom de lieu
- 2 - Nom en ordre direct
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom de réunion ou nom de lieu comme élément de classement (NR)
- $c - Lieu de réunion (NR)
- $d - Date de réunion (NR)
- $e - Collectivité subordonnée (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $j - Relation (R)
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $n - Numéro de la partie/section/réunion (R)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $q - Nom de la réunion suivant le nom de lieu comme élément de classement
(NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 411 |
2#$aSymposium on Laser Anemometry, International |
| 411 |
1#$wnnaa$aBayreuth (Allemagne)$qFestspiele.$eOrchester |
| 411 |
2#$aJakob-Stainer-Symposium$d(1983 :$cInnsbruck, Autriche) |
| 411 |
2#$aCongrès international de la population$d(1959 :$cVienna, Austria).$eArbeitsausschuss des Kongresses |
| 411 |
2#$aCarlsberg Expedition to Phoenicia$d(1958-1959).$tPublications of the Carlsberg Expedition to Phoenicia |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'un titre uniforme. Elle est utilisée dans
une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies pour produire un rappel
de renvoi « voir de » d'un titre uniforme non utilisé à une vedette établie. La
plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 430 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 130 - (Vedette - Titre uniforme) .
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
- 0-9 Nombre de caractères à ignorer dans le classement
Codes de sous-zones
- $a - Titre uniforme (NR)
- $d - Date de signature du traité (R)
- $f - Date du document (NR)
- $g - Renseignements divers (NR)
- $h - Indication générale du genre de document (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $k - Sous-vedette de forme (R)
- $l - Langue du document (NR)
- $m - Médium d'exécution pour la musique (R)
- $n - Numéro de la partie/section du document (R)
- $o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
- $p - Nom de la partie/section du document (R)
- $r - Tonalité de la musique (NR)
- $s - Version (NR)
- $t - Titre du document (NR)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 430 |
#0$aChronicles of Narnia (Collier Books (Firme)) |
| 430 |
#0$aGestion (Presses universitaires de France) |
| 430 |
#0$aBible$xInfluence$yMoyen Âge |
| 430 |
#0$aBible$vAtlas |
| 430 |
#0$aCoran$zIran |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone contient un rappel d'un renvoi « voir de » d'un terme chronologique. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies
pour produire un rappel de renvoi « voir de » d'une vedette de terme chronologique non utilisée
à une vedette établie. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 448 sont
les mêmes que ceux qui sont définis pour
les zones 148 - (Vedette - Terme chronologique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Terme chronologique (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (R)
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 448 |
##$aDix-neuvième siècle |
| 448 |
##$aVingtième siècle |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'un nom commun. Elle est utilisée dans une
notice de vedette établie ou dans une notice de vedette et de subdivision établies pour produire un rappel de
renvoi « voir de» d'une vedette de nom commun non utilisée à une vedette établie. La
plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 450 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 150 - (Vedette - Nom commun).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique (NR)
- $b - Vedette de sujet débutant par un nom géographique (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 450 |
##$aThéâtre anglais$xAuteurs africains |
| 450 |
##$aMusique$y15e siècle$xThéorie |
| 450 |
##$aExclamations (Linguistique) |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'un nom géographique. Elle est
utilisée dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette établie et de subdivision
pour produire un rappel de renvoi « voir de » d'un nom géographique non utilisé à
une vedette établie. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 451 sont les mêmes
que ceux qui sont définis pour les zones 151 - (Vedette - Nom géographique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Nom géographique (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 451 |
##$aAmazone (Fleuve) |
| 451 |
##$aAdirondacks (N.Y.) |
| 451 |
##$aPalenque (Mexique : Site archéologique) |
| 451 |
##$wnnaa$aMedina, Ohio |
| 451 |
##$aWest Washington (D.C.)$vCartes |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'un terme de genre/forme. Elle est utilisée
dans une notice de vedette établie ou dans une notice de vedette établie et de subdivision pour produire un rappel
de renvoi « voir de » d'un terme de genre/forme non utilisée à une vedette établie. La
plupart des désignateurs de contenu définis pour la zone 455 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 155 - (Vedette - Terme de genre/forme).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $a - Terme de genre/forme (NR)
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 455 |
##$aOpérettes |
| 455 |
##$aSci-fi |
| 455 |
##$aVues panoramiques |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'une subdivision générale. Elle
est utilisée dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir de » d'une
subdivision générale non utilisée à une vedette autorisée. La plupart des désignateurs
de contenu définis pour la zone 480 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 180 - (Vedette - Subdivision générale).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemples
| 480 |
##$xConnaissances$xEsthétique |
| 480 |
##$xPoints de vue sur l'esthétique |
| 480 |
##$xPensée sociale |
| 480 |
##$xPensée sur la politique et la société |
| 480 |
##$xPensée sur la société |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'une subdivision géographique. Elle est
utilisée dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir de »
d'une subdivision géographique non utilisée à une vedette autorisée. La plupart des
désignateurs de contenu définis pour la zone 481 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 181 - (Vedette - Subdivision géographique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemple
| 481 |
##$zQuébec (Province)$zMont-Saint-Anne |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'une subdivision chronologique. Elle est
utilisée dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir de » d'une
subdivision chronologique non utilisée à une vedette autorisée. La plupart des désignateurs
de contenu définis pour la zone 482 sont les mêmes que ceux qui sont définis
pour les zones 182 - (Vedette - Subdivision chronologique).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir
Sous-zones de contrôle
Exemple
| 482 |
##$yca 30-600 (Église primitive) |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Cette zone renferme le rappel d'un renvoi « voir de » d'une subdivision de forme. Elle est utilisée
dans une notice de subdivision pour produire un rappel de renvoi « voir de » d'une subdivision de forme
non utilisée à une vedette autorisée. La plupart des désignateurs de contenu définis pour la
zone 485 sont les mêmes que ceux qui sont définis pour
les zones 185 - (Vedette - Subdivision de forme).
Indicateurs
- Premier indicateur - Non défini
- Second indicateur - Non défini
Codes de sous-zones
- $i - Expression d'instruction de renvoi (NR)
Voir Rappels et renvois
- $v - Subdivision de forme (R)
- $w - Sous-zone de contrôle (NR)
Voir Rappels et renvois
- /0 - Relation particulière
- /1 - Restriction de l'utilisation du rappel
- /2 - Forme antérieure de la vedette
- /3 - Affichage du renvoi
- $x - Subdivision générale (R)
- $y - Subdivision chronologique (R)
- $z - Subdivision géographique (R)
- $5 - Institution à laquelle s'applique la zone (R)
Voir Sous-zones de contrôle
- $6 - Liaison (NR)
Voir Sous-zones de contrôle
- $8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
Voir Sous-zones de contrôle
Exemples
| 485 |
##$vLieder |
| 485 |
##$vMélodies |
| 485 |
##$vJournaux intimes |
Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés
Section portant sur le MARC 21 en version anglaise sur le site de la Library of Congress