Bibliothèque et Archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Page d'accueil > Archives, bibliothèques et éditeurs > Bibliothèques > Normes MARC

Liens institutionnels

Institutional linksLogo Marc 21

Normes MARC Logo Marc 21

Liste des langues avec leurs codes MARC

Partie I : arrangement alphabétique par noms

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A

LANGUE
CODE


a-tch'ang
  Code collectif assigné
    kachin

kac
   X achang
       atsang

a-teso
  VOIR teso

a'a Sama
   VOIR samal

aba
  VOIR ciriguano

abaknon
  Code collectif assigné
    philippines, autres langues
phi
   X capul
       inabaknon
       kapul
       sama abaknon

abaw
  VOIR abo (Cameroun)

abénaquis
   Code collectif assigné
    algonquines, langues
alg
abigar
   VOIR nuer

abigi
   Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
   X abiji
       ari (Côte d'Ivoire)

abiji
   VOIR abigi

abkhaze
abk

abo (Cameroun)
  Code collectif assigné
    bantoues, autres langues
bnt
    X abaw
       bo (Cameroun)
      bon (Cameroun)

abo (Soudan)
   VOIR toposa

abor
   Code collectif assigné
     sino-tibétaine, langue (autre)
sit
    X adi
       miri
       mising

aborlan tagbanwa
   VOIR tagbanuwa

aboua
  Code collectif assigné
    nigéro-congolaises, autres langues
nic

abujhmaria
  Code collectif assigné
dravidienne, autres langues dra
abulas
  Code collectif assigné
      papoues, autres langues
paa
   X ambulas
      maprik

acadien (Louisiane)
  VOIR cajun

acadien de Louisiane
   VOIR cajun

acateco
   VOIR akateko

aceh
ace
   X atjeh
achagua
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
achang
   VOIR a-tch'ang

achi
  Code collectif assigné
    mayas, langues
myn
   X cubulco achi
       rabinal achi
        achi, cubulco
        achi, rabinal

achi, cubulco
   VOIR achi

achi, rabinal
   VOIR achi

achuale
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai

acoli
ach
   X gang
       lwo
        suli

acuan-savante
   VOIR akwe-savante

adaiel
   VOIR afar

adamaoua
  X fula

adangme
ada
   X dangme

adari
  VOIR harari

adi
   VOIR abor

adja
   VOIR aja

adnyamatana
   VOIR adnyamathanha

adnyamathanha Code collectif assigné australiennes, langues aus X adnyamatana atynyamatana wailpi
adyghé
ady
   X circassien occidental
       bas circassien
       kiakh
       kjax
       occidental, circassien

adygué
   VOIR adyghé

aëta négrito
   VOIR botolan sambal

afan
   VOIR oromo

afar
aar
   X adaiel
     danakil

afchar
  Code collectif assigné
    azéri
aze
afema
   VOIR sanvi

afenmai
   VOIR etsako

afghan
   VOIR puchto

africaine subsaharienne, langue (autre)
   VOIR nilo-saharienne, langue (autre)

afrihili
afh

afrikaans
afr
   X cape dutch
     taal

afro-asiatiques, autres langues
afa
  Code collectif pour:
     angas
     daba
     dangaleat
     day (Tchad)
     gamo (Éthiopie)
     hedi
     jongor
     kamwe
     kanakuru
     mada (Cameroun)
     male (Éthiopie)
     masa (tchadique)
     miya
     mofu-gudur
     mousgou
     nancere
     ngizim
     ouldémé
     pachuko
     ron
     toumok
     tuburi
     wandala
     zoulgo

agarabe
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
agni
   VOIR anyi

agta
  Code collectif assigné
    philippines, autres langues
phi
   X négrito du Cagayan central
agta (casiguran)
   VOIR dumagat (casiguran)
agta (Umirey)
   VOIR dumagat (Umirey)

aguaruna
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai

agusan manobo
  Code collectif assigné
    manobo, langues
mno

agutaynon
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi

agwakatec
  Code collectif assigné
     mayas, langues
myn

ahirani
  Code collectif assigné
    indo-aryennes, autres langues
inc

ahom
  Code collectif assigné
    sino-tibétaine, langue (autre)
sit
aht
   VOIR nootka
ahtena
  Code collectif assigné
    athapascanes, langues
ath
a'i
   VOIR Kofan

aiapi
   VOIR oyampi

aikoa
   VOIR mori

aili-gaili
   VOIR surinam hindustani
aimara
   VOIR aymara

aïnou
ain
aja
   VOIR adja

aja
  Code collectif assigné
     éwé
ewe
   X adja

ajawa
   VOIR yao

ajie
  Code collectif assigné
    malayo-polynésiennes, autres langues
map
   X houaïlou
     wailu

aka
   VOIR apatani

aka
   VOIR kaw

aka (République centrafricaine)
  Code collectif assigné
    bantoues, autres langues
bnt

akan
aka
   X twi-fante

akare
   VOIR kare

akarimodjo
   VOIR karamojong

akateko
  Code collectif assigné
    mayas, langues
myn
   X acateco
    San Miguel Acatan kanjobal

ake
   VOIR attié

akeroa
   VOIR toposa

akkadien
akk
    X assyro-babylonien
     babylonien
aklanon
  Code collectif assigné
    philippines, autres langues
phi
akposo
   VOIR kposso

akposso
   VOIR kposso

akra
   VOIR ga

aku
   VOIR yoruba

aku (créole)
   VOIR krio

akwapim
   VOIR twi

akwe-savante
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
   X acuan-savante
     chavante acuan
     crisca
     pusciti
     tapacua
     xavante acuan

alada
   VOIR gun-gbe

alakaluf
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
   X kawesqar

alalakh
   VOIR baringa

alamblak
  Code collectif assigné
    papoue-australienne, langue (autre)
paa

alangan
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi

alas
  Code collectif assigné
    malayo-polynésiennes, autres langues
map

alawa
  Code collectif assigné
    australiennes, langues
aus
   X galawa

albanais
  Code collectif assigné
     albanais calabrais
alb

albanais calabrais
  Code collectif assigné
    albanais
alb
   X calabrais, albanais

alémanique
gsw

aléoute
ale
   X aleut

aleut
   VOIR aléoute

algonquiennes, langues
   VOIR algonquines, langues

algonquin
  Code collectif assigné
     (ojibwa)
oji

algonquines, langues
alg
  Code collectif pour :
     abénaquis
     atikamekw
     fox
     kickapoo
     illinois
     mahican
     massachuset
     menomini
     miami
     mohegan
     passamaquoddy
     penobscot
     potawatomi
     powhatan
     roanoak
     shawnee
     wampanoag
     yurok

aljamia (espagnol, portugais ou hébreu en caractères arabes)
  VOIR espagnol, portugais, ou hébreu
allemand
ger
  Aussi code collectif pour :
    alsacien

allemand pennsylvanien
  Code collectif assigné
    germanique, autres langues
gem
allemand, bas
   VOIR bas-allemand

allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
gmh
    X haut-allemand moyen

allemand, vieux haut (ca. 750-1050)
goh
    X vieux haut-allemand
allevard
  Code collectif assigné
    français
fre

alsacien
  Code collectif assigné
    allemand
ger

altaï
  Code collectif assigné
    altaïque, langue (autre)
tut
   X oirat (turk)

altaï du Nord
  Code collectif assigné
     altaïque, langue (autre)
tut

altaï du Sud
alt

altaïque, langue (autre)
tut
    X turco-tatar, langue (autre)
  Code collectif pour:
       altaï
       altaï du Nord
       dahour
       dolgan
       even
       evenki
       gagaouze
       grec tatar
       iakoute
       kalmouk
       karaïm
       khakasse
       khalaj
       kiptchak
       mandchou
       mogol
       monguor
       nanaï
       nogai
       oirat
       oroch
       orochon
       salar
       turc, vieux (avant 1500)
       ude
       western yugur

alu kurumba
Code collectif assigné
dravidiedravidienne dra

alur
  Code collectif assigné
    nilo-sahariennes, autres langues
ssa
    X dho alur
       lur

alyawarra
  Code collectif assigné
    australiennes, langues
aus
   X iliaura
ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
  Code collectif assigné
    papoues, autres langues
paa

amahuaca
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
amanaya
   VOIR nzema

amardic
   VOIR élamite

amarigna
   VOIR amharique

amarinya
   VOIR amharique

ambo (Angola et Afrique du Sud-Ouest)
   VOIR kuanyama

ambonese malay
Code collectif assigné
créoles et pidgins divers crp

ambrim
  Code collectif assigné
    malayo-polynésiennes, autres langues
map
ambu
   VOIR annobon

ambulas
   VOIR abulas

amele
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa

amganad ifugao
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi

amharique
amh
   X amarigna
       amarinya

ami
  Code collectif assigné
    malayo-polynésiennes, autres langues
map

amisgo
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique centrale, autres langues
cai
   X amusgo

ammassalimiut
   VOIR kalâtdlisut

ammonite
  Code collectif assigné
    sémitiques, autres langues
sem

ampale
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
amuesa
   VOIR lorenzo

amusgo
  VOIR amisgo

anano
   VOIR guanano

ancien français
   VOIR français, ancien (ca. 842-1400)
ancien occitan (avant 1500)
   VOIR provençal, vieux (avant 1500)

andaman
  Code collectif assigné
    diverses, langues (autre)
mis
andarang
   VOIR wandara

andhra
   VOIR télougou
andi
   VOIR kampa

andi (langue artificielle)
  Code collectif assigné
    artificielle, langue (autre)
art
andieu
   VOIR mandar

anindilyakwa
  Code collectif assigné
    australiennes, langues
aus
   X groote eylandt
      ingura

andira
  VOIR mbwe

andoke
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai

aneme wake
  Code collectif assigné
    papoues, autres langues
paa
    X abia

anesü
  Code collectif assigné
    malayo-polynésiennes, autres langues
map
   X canala
       nekete
anga (Ghâna)
   VOIR hanga (Ghâna)

angami
  Code collectif assigné
     sino-tibétaine, langue (autre)
sit
angas
  Code collectif assigné
    afro-asiatique, langue (autre)
afa
   X karan
       karang (Nigéria)
       ngas

anggor
  Code collectif assigné
    papoues, autres langues
paa
    X bibriari
      senagi
       watapor

angika
anp

angkola
   VOIR mandailing

anglais
eng
anglais, créoles et pidgins, langues (autre)
  VOIR créoles et pidgins anglais, langues (autre)

anglais, moyen (1100-1500)
enm
   X moyen anglais

anglais, vielles (ca. 450-1100)
   Voir anglo-saxon (ca. 450-110)

anglo-normand
  Code collectif assigné
    romanes, autres langues
roa
anglo-saxon
   VOIR anglo-saxon (ca. 450-1100)

anglo-saxon (ca. 450-1100)
ang
  Code collectif pour :
   X saxon occidental
       vieil anglais
angola
   VOIR kiMboundou

ankave
  Code collectif assigné
    papoues, autres langues
pao
ankola
   VOIR mandailing

annamite
   VOIR vietnamien

annobon
  Code collectif assigné
    créoles et pidgins, portugais, autres
cpp
   X ambu

antiqueno
   VOIR kinaray-a

anuak
  Code collectif assigné
    nilo-sahariennes, autres langues
ssa
   X yambo

anufo
  Code collectif assigné
    nigéro-congolaise, autres langues
nic
    X chakosi

anufo (Côte d'Ivoire)
   VOIR brissa

anum
  VOIR gwa (Ghâna)

anun
   VOIR paraujano

anyang
  Code collectif assigné
    nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X denya

anyi
  Code collectif assigné
    nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X agni

anzanic
   VOIR élamite

ao
  Code collectif assigné
    sino-tibétaine, langue (autres)
sit
    X chungli
      hatigorria
      mongsen
      zungi
      zwingi

aomie
  Code collectif assigné
     papoue-australienne, langue (autres)
paa
    X omie

apa tanang
   VOIR apatani

apabhramsa
  Code collectif assigné
    indo-aryennes, autres langues
inc

apache de White Mountain
  Code collectif assigné
     apache
apa

apache
apa
  Code collectif pour:
     apache de White Mountain
     chiricahua
     mescalero

apalai
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai

apatani
  Code collectif assigné
     sino-tibétaine, langue (autre)
sit
    X aka
       apa tanang
       hruso

apayao
   VOIR isneg
apindji
   VOIR tsogo
apurahuano
   VOIR tagbanuwa
apurina
   VOIR ipurina

arabe
ara

arabela
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
   X chiripuno
       circassien occidental

aragonais
arg

arakanese
  Code collectif assigné
     sino-tibétaine, langue (autre)
sit
   X maghi
       rakhaing

araméen
arc
   X araméen biblique
    chaldéen

araméen biblique
   VOIR araméen

araméen samaritain
  VOIR samaritain

aranda
  VOIR arrernte occidental

araona
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai

arapaho
arp

arapesh
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
arapium
   VOIR mbwe
ararge
   VOIR harari

araucan
arn
    X mapuche

arawak
arw
    loko (arawakan)
    X lokono

areare
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map

arekuna
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
ari (Côte d'Ivoire)
   VOIR abigi
arikara
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Nord, autres langues
nai
aripaktsa
   VOIR rikbaktsa

ariti
   VOIR paressi

arménien
arm
    X arménien oriental

arménien oriental
   VOIR arménien

armoric
   VOIR breton

aroaco
   VOIR ica

arorai
   VOIR kiribati

arosario
   VOIR malayo
arosi
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map

aroumain
  Code collectif assigné
     romanes, autres langues
roa
    X macédo-roumain

arrernte occidental
  Code collectif assigné
    australiennes, langues
aus
    X aranda
artificielle, langue (autre)
  Code collectif pour :
art
    andi (langue artificielle)
    babm
    enochian
    glosa (langue artificielle)
    international auxiliari
    linguo (langue artificielle)
    loglan (langue artificielle)
    neo (langue artificielle)
    novial (langue artificielle)
    tsolyani (langue artificielle)
    vela (langue artificielle)

aruaco
   VOIR ica
aryen du Nord
   VOIR khotanais

asante
   VOIR twi

asaro
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
    X dano

asheninca
   VOIR kampa

asi
   VOIR ossète
asluslay
   VOIR culupi

asmat
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa

asou
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X athu
      chasu
      kiPare

assamais
asm

assiniboin
  Code collectif assigné
     (dakota)
dak
assyro-babylonien
   VOIR akkadien

asturien
ast
    X bable

asurini
   VOIR tenetehara

ata manobo
  Code collectif assigné
     manobo, langues
mno
    X athu
      chasu

atayal
  Code collectif assigné
    malayo-polynésiennes, autres langues
map
    X tayal

athapascanes, langues
ath
   Code collectif pour:
     ahtena
     carrier
     haut tanana
     kaska
     kawchoddine
     kiowa-apache
     koyukon
     sarsi
     sekani-beaver
     tagish
     tahltan
     tanacross
     tanaina
     tsattine
     tsilkotin
     tuchone
     tutchonekutchin
     tutchoni
     tutchoni, sud
     umpqua d'amont

athu
   VOIR asou

atikamekw
  Code collectif assigné
     algonquines, langues
alg
    X attikamekw
    X tête-de-boule

atimuca
   VOIR timucua

atjeh
   VOIR aceh

atsang
   VOIR a-tch'ang

atsera
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map

atsugewi
  Code collectif assigné
    indiennes d'Amérique du Nord, autres langues
nai

atta
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi
    X négrito de Cagayan du Nord)
attié
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X ake
       kurobu

attikamekw
   VOIR atikamekw

attique
  Code collectif assigné
     grec ancien (jusqu'à 1453)
gre
attouat
   VOIR katu
atynyamatana
   VOIR wailpi
atzinca
   VOIR ocuilteco
au
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
aucan
   VOIR djuka
aucun contenu linguistique
zxx
auhelawa
   VOIR kurada
aukan
   VOIR djuka
australien
   VOIR papoue-australienne, langue (autre)
australiennes, langues
aus
  Code collectif pour:
     alawa
     alyawarra
     anindilyakwa
     arrernte occidental
     bandjalang
     bidjara
     biri (Australie)
     burarra
     butchulla
     dhungutti
     djaru
     djinang
     djingili
     garawa
     gidabal
     gubbi-gubbi
     gugada
     gumatj
     gungabula
     gunian
     gupapuyngu
     iwaidja
     jindjibandji
     kalkatungu
     kamilaroi
     kattang
     kitja
     kuku-yalanji
     kuuku ya'u
     mandjildjara
     mangarayi
     maranunggu
     martu wangka
     murrinhpatha
     narangga
     narrinyeri
     ngaanyatjara
     ngandi
     ngarinyin
     ngarluma
     nukunu
     nunggubuyu
     pintupi
     pitjantjatjara
     rivière Darling (dialectes de la)
     tharrkari
     tiwi (Australie)
     umpila
     wailpi
     walbiri
     walmajarri
     wandarang
     wan'guri
     warumungu
     western desert
     wik-munkan
     worora
     yandruwandha
     yidin
     yualyai
     yugumbeh

austronésienne, langue (autre)
   VOIR malayo-polynésiennes, autres langues

avahatta
  Code collectif assigné
     indo-aryennes, autres langues
inc

avar
ava
avesta
   VOIR avestique
avestique
ave
   X avesta
   bactrien, vieux
   perse, vieux (avestique)
   vieux bactrien
   vieux perse (avestique)
   zend
avikam
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic

awa
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa

awadhi
awa

awutu
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
ayan
   VOIR bassari
ayangan ifugao
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi
    X ifugao, ayangan
aymara
aym
    X aimara
ayo
   VOIR yao
ayook
   VOIR mixe
ayoré
   VOIR moro (Amérique du Sud)
ayoweo
   VOIR moro (Amérique du Sud)
azande
   VOIR zandé
azerbaïdjanais
   VOIR azéri
azéri
aze
aztèque
   VOIR nahuatl

Haut de la page



B

baagingi'
   VOIR balangingi

bable
   VOIR asturien
babm
  Code collectif assigné
     artificielle, langue (autre)
art

babungo
  Code collectif assigné
    nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X ngao

babylonien
   VOIR akkadien

bachkir
bak

bactrien, vieux
   VOIR avestique

badjo
   VOIR bayo

bafang
  VOIR fe'fe'

bafia
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
bafut
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
bagheli
  Code collectif assigné
     indo-aryennes, autres langues (autre)
inc
bagirmi
  Code collectif assigné
     nilo-sahariennes, autres langues
ssa
    X barma
bagobo
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi
bagobo, haut
   VOIR manuvu
bagri
  Code collectif assigné
     rajasthani
raj
bahasa indonesia
   VOIR indonésien
bahinemo
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
    X gahom
     wogu
bahnar
  Code collectif assigné
     môn-khmère, langue (autre);
mkh
baingai
   VOIR biangai
bainin
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
baitadi
   VOIR népalais
bajau
   VOIR bayo
bajjika
  Code collectif assigné
     bihari
bih
baka
  Code collectif assigné
     nilo-sahariennes, autres langues
ssa
    X tara baaka

baka (Cameroun et Gabon)
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
bakairi
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai

bakare
   VOIR kare

bakhtiar
  Code collectif assigné
    iraniennes, autres langues
ira
bakumpai
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map
bakundu
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X kundu
     lokunda

balaesang
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map
    X balaisang
     pajo

balaisang
   VOIR balaesang

balali
   VOIR teke
balangao
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi
balangingi
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi
    X baagingi'
     bangingi
     northern sinama
     sama bangingi
     sea samal
     sinama, northern
balese
  Code collectif assigné
     nilo-sahariennes, autres langues
ssa
    X lese
bali (Cameroun)
   VOIR mungaka
balinais
ban
balkar
   VOIR karatchaï-balkar
baloutchi
bal
    X biluchi
balti
  Code collectif assigné
     sino-tibétaine, langue (autre)
sit
    X baltistani
     bhotia de Baltistan
     sbalti
baltique, langue (autre)
bat
  Code collectif pour :
    prussien
baltistani
  VOIR balti
bamana (mandekan)
   VOIR bambara
bamana (senufo)
   VOIR mamara
bambara
bam
    X bamana (mandekan)
bamileke-jo
   VOIR bandjoun
bamilékés, langues
bai
  Code collectif pour :
    bandjoun
    fe'fe'
    ngyemboon
    yemba
bana
   VOIR masa (tchadique)
banana (masa)
   VOIR masa (tchadique)
banda
bad
  Aussi code collectif pour :
    linda
bandjalang
  Code collectif assigné
     australiennes, langues
aus
    X minyung
bandjoun
  Code collectif assigné
     bamilékés, langues
bai
    X bamileke-jo
banen
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X tuNen
bangala (Congo)
   VOIR liNgala
bangaru
  Code collectif assigné
     indo-aryennes, autres langues (autre)
inc
    X hariani
     jatu
bangingi
   VOIR balangingi
banjar hulu
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map
    X hulu
banjari
   VOIR lambadi
bantawa
  Code collectif assigné
     sino-tibétaine, langue (autre)
sit
    X bontawa
     kirata rai
banton
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi
    X bantuanon
bantoues, autres langues
bnt
  Code collectif pour :
    abo (Cameroun)
    aka (République centafricaine)
    asu
    bafia
    bakundu
    bati
    bembe (Congo (Brazzaville))
    benga
    bobangi
    bolia
    boma
    bomitaba
    bondei
    bukusu
    bulu
    chaga
    chokwe
    diriku
    doko (Congo)
    duruma
    embou
    fuliru
    ganguela
    giryama
    gisu
    gusii
    ha
    hata
    hehe
    hunde
    ila
    kako
    kalanga (Botswana et Zimbabwe)
    kaonde
    kare
    kete
    kombe
    kom (Cameroun)
    komo (Congo)
    kwangali
    kwiri
    lala
    lenje
    logooli
    lucazi
    luvale
    luyana
    luyia
    maka (Cameroun)
    makonde
    makua
    mbo
    mbosi
    mbukushu
    mbunda (Angola et Zambie)
    meru
    mituku
    mkaa
    mpongwé
    mpur (Congo)
    nambya
    nande
    ndau
    ngonde
    nika
    nsenga
    ntomba
    nyaneka
    nyanga
    nyoungwe
    pangwa
    pende
    pokomo
    punu
    ronga
    ruund
    sakata
    salampasu
    sena
    shi
    songye
    subiya
    suku
    taita
    talinga-bwisi
    teke
    tembo (Sud-Kivu, Congo)
    tetela
    tharaka
    tiriki
    tonga (Afrique)
    tsogo
    tswa
    tunen
    yaka
    yansi
    yombé (Congo et Angola)
    zanake

bantuanon
  VOIR banton

banyankolé
   VOIR nyankolé
baoulé
   VOIR baule
bapounou
   VOIR punu
bara
  Code collectif assigné
     sino-tibétaine, langue (autre)
sit
    X cachari
     kachari
     mech
bara (Australie)
   VOIR burarra
bara (Colombie)
   VOIR barasana del Norte
     barasana del Sur
bara (Indonésie)
   VOIR burarra
bara (Madagascar)
  Code collectif assigné
     malgache
mlg
barai
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map
barasana del Norte
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
    X bara (Colombie)
barasana del Sur
  Code collectif assigné
     indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sai
    X bara (Colombie)
bare'e
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map
bari
  Code collectif assigné
     nilo-sahariennes, autres langues
ssa
    X jilio

bari (Venezuela)
   VOIR motilon

baria
   VOIR nara

baria
  Code collectif assigné
     papoue-australienne, langue (autre)
paa
    X balaisang
bariba
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues)
nic
    X bargu
     berba
baringa
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map
    X alalakh

barlig bontoc
   VOIR southern bontoc

barma
   VOIR bagirmi
bartangi
  Code collectif assigné
     iraniennes, autres langues
ira
baru
   VOIR loma
baruya
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa
bas allemand
nds
    X bas saxon
     saxon, bas
     allemand, bas
bas-allemand, vieux (ca. 850-1050)
   VOIR vieux saxon
bas circassien
   VOIR adyghé
bas francique ancien
   VOIR néerlandais, vieux (avant 1050)
bas saxon
   VOIR bas allemand
bas-sorabe
dsb
basco
   VOIR batan
basgali
  Code collectif assigné
     indo-aryennes, autres langues (autre)
inc
    X kati
basque
baq
    X euskara
basa
bas

bassari
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues)
nic
    X ayan
     biyan
     wo
bassari (Togo et Ghâna)
  VOIR tobote
bastari
   VOIR halabi
bat
   VOIR bats
batad ifugao
  Code collectif assigné
     philippines, autres langues
phi
    X ifugao, batad
batak (Indonésie)
btk
    X batta (Sumatra)
   Aussi code collectif pour:
     berba
     alas
     karo-batak
     mandailing
     simelungun
     toba-batak
batan
  VOIR ivatan
bati
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
bats
  Code collectif assigné
     caucasienne, autre langue
cau
    X bat

     tsova-tush
     t'us
batta (Sumatra)
   VOIR batak
batuco
   VOIR eudeve
baudi
   VOIR bauzi
baule
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
   X baoulé
bauri
   VOIR bauzi
bauzi
  Code collectif assigné
     papoue-australienne, langue (autre)
paa
    X baudi
    bauri     pauwi
baya
   VOIR gbaya
bayo
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map
    X badjo
      bajau
      luaan
      orang laut (Indonésie)
      sama (Indonésie)
      turije'ne'
be
  Code collectif assigné
     thaïes, langues (autres)
tai
    X ong-be
beach-la-mar
   VOIR bichlamar
béarnais
  Code collectif assigné
     occitan (après 1500)
oci
bêche-de-mer
   VOIR bichlamar

bechouana
   VOIR tswana
bedja
bej
    X bega
      bichari

beembe (Congo-Brazzaville)
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
    X kiBeembe
    mbembe

bega
   VOIR bedja

begak
  Code collectif assigné
     malayo-polynésiennes, autres langues
map

behari
   VOIR bihari

beir
   VOIR mourle

bekwarra
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic

belanda
   VOIR bor (lwo)

bella bella
  Code collectif assigné
     wakashennes, langues
wak
bella coola
  Code collectif assigné
     salish, langues
sal

bellona
   VOIR rennell

belu
   VOIR tetum

bemba
bem

benabena
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa

benda (bantoue)
   VOIR venda

benga
  Code collectif assigné
     bantoues, autres langues
bnt
bengali
ben
  Aussi code collectif pour:
     rajbansi

benguet igorot
   VOIR nabaloi

bénin
   VOIR bini

bénoué-congo, langues
  Code collectif assigné
     nigéro-congolaises, autres langues
nic
beothuk
  Code collectif assigné
     indiennes de l'Amérique du Nord, autres langues
nai

berba
   VOIR bariba

berba (Benin et Burkina Faso)
   VOIR biali

berbères, autres langues
ber
  Code collectif pour:
     mzab
     shilha
     tamacheq
     tamazight

berik
  Code collectif assigné
     papoues, autres langues
paa

berom
   VOIR birom

berouhi
   VOIR brahoui

betammadibe
   VOIR somba

bêté
  Code collectif assigné
    krou
kro

beti
   VOIR ewondo

betawi
Code collectif assigné créoles et pidgins divers crp
betsileo
Code collectif assigné malgache mlg

bezhta
  Code collectif assigné
    caucasienne, autre langue
cau

bhaipei
   VOIR vaiphei

bhili
  Code collectif assigné
    indo-aryennes, autres langues
inc
bhojpuri bho Aussi code collectif pour: nagpuri sadan

bhotanta
   VOIR tibétain

bhotia de Baltistan
   VOIR balti

bhotia de Bhutan
   VOIR dzonga

bhotic de Sikkim
   VOIR dänjong-kä

bhutan
   VOIR tibétain

bhutanese
   VOIR dzonga

biadju

   VOIR ngaju


biali
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X berba (Benin et Burkina Faso)
   bieri
   
biangai
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X baingai

biatah
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map


biblique, grec

   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)



bibriari

   VOIR anggor



bichari

   VOIR bedja


bichlamar    bis
 X beach-la-mar
   bêche-de-mer


bideyu

   VOIR dyak



bidjandjara

   VOIR pitjantjara


bidjara
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X pitjara

biélorusse    bel
 X biélorussien
   blanc-russe
   



biélorusse, vieux (avant 1700)

   Code collectif assigné

    slaves, autres langues
sla




   

biélorussien

   VOIR biélorusse

bieri
 VOIR biali
 Aussi code collectif pour
   kurmali
   bajjika


big sepik
  VOIR iatmul


bihari    bih
 X behari


bik

   VOIR judeo-tat


bikol    bik
 X vikol

bilaan
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi

bilen      byn

biloxi
 Code collectif assigné
   sioux, langues    sio


biluchi

   VOIR baloutchi


bimanese
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
   
bimin
   Code collectif assigné
     papoues, autres langues    paa



bindubi

   VOIR pintupi


bini    bin
 X bénin
   do
   edo


binokid

   VOIR binukid manobo



bintukua

   VOIR ica



binubolinao

   VOIR bolinao


binukid manobo
 Code collectif assigné
   manobo, langues    mno
 X binokid
   bukidnon


binukidnon

   VOIR kinaray-a


binumarien
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

biri (Australie)
  Code collectif assigné  aus
  australiennes, langues
  

birifer
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic




birman
bur








birohi

   VOIR brahoui


birom
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X berom
   bouroum
   burum (Nigéria)

bisorio
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X gadio
   iniai


biyan

   VOIR bassari



black bobo

   VOIR bobo-fing



blackfoot

   VOIR siksika


blagar
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X bélagar
   tarang


blanc, tai

   VOIR tai-blanc



blanc-russe

   VOIR biélorusse



bo

   VOIR pacoh



bo (Cameroun)

   VOIR abo (Cameroun)


bobangi
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X rebu

bobo
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

bobo-fing
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X black bobo
   bulse
   fing
   sia


bohémien

   VOIR tchèque



bokmal

   VOIR norvégien



boko

   VOIR busa



bola (Guinée portugaise)

    VOIR mankanya


bolaang mongondow
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

bolia
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

bolinao
 Code collectif assigné
 philippines, autres langues    phi
 X binubolinao

bom
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X anjam
   bogadjim
   lalok

boma
 Code collectif assigné
   bantoues, autres langues    bnt
 X buma

bomitaba
 Code collectif assigné
   bantoues, autres langues    bnt
 X mbomitaba
   mitaba


bon (Cameroun)

   VOIR abo (Cameroun)



bong miew

   VOIR cua


bongo
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa


bonny

   VOIR ibani


bontawa
   VOIR bantawa

bontoc
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X finontok

bontoc central
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X central, bontoc

bontoc, eastern
   VOIR eastern bontoc

bontoc, southern
   VOIR southern bontoc

bor (lwo)
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X belanda

borana
 Code collectif assigné
   oromo    orm

borduaria
   VOIR nocte

bornu
   VOIR kanuri

boro
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

bororo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

boruca
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X brunka




bosniaque
bos






botelkude
   VOIR halopa

botlikh
 Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue    cau

botolan sambal
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X aëta négrito
   sambal botolan
   sambali botolan

bouaidoga
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

bouem
   VOIR lefana

boulou
 Code collectif assigné
 nigéro-congolaises, autres langues  nic

bounda
   VOIR kiMboundou

bounda (Indonésie)
 VOIR suwawa




bouriate
bua






bouroum
   VOIR birom

boutan
   VOIR tibétain

bouyei
 Code collectif assigné
   thaïes, langues (autres)  tai
 X yay

brahoui
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra
 X berouhi
   birohi
   brohki

braj    bra
 X pingal

brame
   VOIR mankanya

breton    bre
 X armoric

bribri
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

brissa
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X anufo (Côte d'Ivoire)

brohki
   VOIR brahoui

brunka
   VOIR boruca

bual
   VOIR buol

buang
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map




bugi
bug






bugotu
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X mahaga

buhagana
   VOIR makuna

builsa
   VOIR buli

buin
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X rugara
   telei

bukar sadong
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X sadong
   serian
   tebakang

bukidnon
   VOIR binukid manobo

bukidnon manobo occidental
 Code collectif assigné
   manobo, langues    mno
 X manobo central
   manobo mindanao central
   occidental, bukidnon manobo

bukusu
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X lubukusu

bulama
   VOIR mankanya

bulea
   VOIR buli




bulgare
bul






bulgare, vieux (avant 1100)
 VOIR slavon liturgique

buli
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X builsa
   bulea
   bulugu
   guresa
   kandjaga

bullom
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X serbro

bullom
   VOIR burum (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

bulse
   VOIR bobo-fing

bulugu
   VOIR buli

buma
   VOIR boma

bunak
 Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue    paa
    (autre)
 X maré

bunama
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

bundeli
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc

bunun
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

buol
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X bual
   bwuolo
   dia

burarra
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X bara (Australie)
   jikai
   tchikai




buriat
bua






buriski
   VOIR burusaski

buru (Ghâna et Côte d'Ivoire)
 VOIR mo (Ghâna et Côte d'Ivoire)

burum (Nigéria)
   VOIR birom

burum (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X bullom

buryat
  VOIR buriat

burusaski
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis
 X buriski
   kajuna

busa
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X boka

butchulla
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus



bute

   VOIR mbum



buzi

   VOIR loma



bwaka

   VOIR ngbaka ma'bo



bwem

   VOIR lefana



bwine-mukuni

   VOIR lenje



bwuolo

   VOIR buol


byzantin, grec
 VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)




Haut de la page







C



c'amuki

   VOIR tchiamouki



cacaopera

   VOIR matagalpa


cachari
   VOIR bara
    dimasa

cacua
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X macu de cubeo
   macu de desano
   macu de guanano




caddo
cad







cagayano cillo

   VOIR kagayanen



cagayanon

   VOIR jama mapun


cahita
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai



cahuilla

   VOIR coahuila



caingang

  VOIR kaingong


cajun
 Code collectif assigné
   romanes, autres langues    roa
 X acadien de Louisiane
   acadien (Louisiane)
   français de Louisiane

cakavien
 Code collectif assigné
   slaves, autres langues    sla

cakchiquel
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X kakcikel



calabrais, albanais

   X albanais calabrais



calamian

   VOIR kalamian



callawalla

  VOIR kalapuya



callawaya

   VOIR kalapuya



calmouk

   VOIR kalmouk


calo
 Code collectif assigné
   tsigane    rom

caluyanun
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi



cam

   VOIR cham



camba

   VOIR ciriguano



cambodgien

   VOIR khmer



camsa

   VOIR kamsa



canala

   VOIR anesü


cananéen
 Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues    sem



canara

   VOIR kannada



cancanai

   VOIR kankanay


canjobal
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X conob



canoeiro

   VOIR rikbaktsa



cape dutch

   VOIR afrikaans



capul

   VOIR abaknon


caquinte
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

caraïbes noirs
   VOIR garifuna

carélien      krl
 X karyala




caribe
car






cariri

   VOIR kariri


caritiana

   VOIR karitiana



carnijo

   VOIR fulnio


carrier
 Code collectif assigné
   athapascanes, langues    ath
 X takulli



cashubian

   VOIR kachoube



casiguran agta

   VOIR dumagat (casiguran)



casiguran kumagat

   VOIR dumagat (casiguran)



castillan

   VOIR espagnol


catalan    cat
 Aussi code collectif pour:
   catalan de Majorque
   catalan de Valence



catalan de Majorque

   VOIR catalan



catalan de Valence

   VOIR catalan


catio
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X embena, northern
   epera, northern
   katio
   northern epera

caucasienne,  autre langue    cau
 Code collectif pour:
   adygué
   bats
   bezhta
   botlikh
   dido
   hunzib
   ingouche
   kabarde
   lak
   oubykh
   svane
   tabassaran
   tsakhur
   udi
   urartéen



cauhelawa

   VOIR kurada


cauqui
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai



cayapo

   VOIR kayapo


cayuga
 Code collectif assigné
   iroquoises, langues    iro

cebuano    ceb
 X sebuano



celtal

   VOIR tzeltal


celtiques, autres langues    cel
 Code collectif pour:
   gaulois
   gallois (avant 1100)



cemuhi

   VOIR tchiamouki



central, bontoc

   VOIR bontoc central


central subanen
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi



cewa

   VOIR chichewa



ceylanais-portugais

   VOIR indo-portugais


chabacano
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins divers    crp
 X chavacano
   zamboangueno

chacobo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai



chacta

   VOIR choctaw



chagga

   VOIR tchagga


chahar
 Code collectif assigné
   mongol    mon
 X tchahar

chakma
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc



chakosi

 VOIR anufo  


chala
   VOIR ron

chaldéen
   VOIR araméen

chaldéen (urartéen)
   VOIR urartéen

cham
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X cam

 chamacoco
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues    sai

chames, langues    cmc

chamorro    cha
 X tjamoro

chamula
   VOIR tzotzil

chan    shn
 X shan

chanabal
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X tojolabal

chanco
   VOIR waunana

chandinahua
   VOIR sharanahua

chang
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X mojung

changana
   VOIR tsonga

chao bon
   VOIR nyah kur

chao le
   VOIR urak lawoi'

chasu
   VOIR asou

chatino
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

chattisgarhi
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc




chaurasya

    VOIR wambule






chavacano
   VOIR chabacano

chavante acuan
   VOIR akwe-savante

chawi
   VOIR chayahuita

chayahuita
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X chawi

chepang
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

cherepong-laté-anoum
   VOIR gwa (Ghâna)

cherokee    chr

chétimacha
   VOIR chitimacha

chewa
 Code collectif assigné
   chichewa    nya
 X cewa

cheyenne    chy

chiapaneco
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

chibcha    chb

chicano
   VOIR espagnol

chichimèques-jonaz
 Code collectif assigné
   turc ottoman (1500-1928)  oto

chilcotin
   VOIR tsilkotin

chiluwunda
   VOIR rouHounde

chimariko
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

chingpaw
   VOIR kachin

chino
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X jino

chinois    chi

chinook    chn

chipaya
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X pukina (chipaya)

chippewa
   VOIR ojibwa

chipewyan    chp
 X Montagnais (Athapascan)

chiquito
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues   sai

chiricahua
 Code collectif assigné
   apache    apa

chiripa
 Code collectif assigné
   guarani    grn
 X Tsiripa

chiripuno
   VOIR arabela

chisalampasu
   VOIR salampasu

chitimacha
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X chétimacha
   citimaca

chiwere
 Code collectif assigné
    sioux, langues    sio

chleuh
   VOIR shilha

chocama
   VOIR waunana

chocho
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X chuchon

chocho (tlapanec)
   VOIR tlapanec

choctaw    cho
 X chacta

chokwe
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X cibokwe
   cioko
   cokwe
   djok
   katchokue
   kioko
   tutchokue

cholti
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn

cholti (Guatemala)
   VOIR chorti

choluteca
   VOIR mangue

chontal
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X tequislatec

chontales de Tabasco
Code collectif assigné
    mayas, langues    myn

chora
   VOIR cora

chorasmien
   VOIR khwarizmien

chori
   VOIR siriono

chorti
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X cholti (Guatemala)

chrau
 Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh

chuana
   VOIR tswana

chuang    zha

chuave
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X tjuave

chuchon
   VOIR chocho

chuj
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn




chumash

   Code collectif assigné

     indiennes d'Amérique du Nord, autres langues
nai




   

chungli
   VOIR ao

chuuk    chk
 X ruk
   truk

ci-renje
   VOIR lenje

cibokwe
   VOIR chokwe

cikena
   VOIR sikiana

ciLkuhane
   VOIR soubiya

ciLuba
   VOIR luba-lulua

cimaku
   VOIR urarina

cimane
   VOIR comane

cimba
   VOIR himba

cioko
   VOIR chokwe

cipibo
   VOIR sipibo

circassien occidental
   VOIR adyghé

circassien oriental
   VOIR kabarde

ciriguano
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X aba
   camba
   tembeta

citimaca
   VOIR chitimacha

classique, grec
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

coahuila
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X cahuilla
   kawia (shoshone)

coahuiltec
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X tejano

coaiker
   VOIR cuaiquer

coano
   VOIR tswana

coche
   VOIR kamsa

cochimi
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

cocopa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

cofan
   VOIR kofan

cokwe
   VOIR chokwe

colorado
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X sakca
   yumbo

colville
 Code collectif assigné
   salish, langues    sal

coman
   VOIR kiptchak

comanche
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

comane
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X cimane
   nawazi-Montzi

comox
 Code collectif assigné
   salish, langues    sal
 X komuk

conibo
   VOIR shipibo-Conibo

conob
   VOIR canjobal

contakiro
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X piro (arawak)
   simirenchi

coorg
   VOIR kodagu

coos
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X kus
   kwokwoos

copte    cop

cora
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X chora
   nayarit

coréen    kor
Utiliser pour les langues et dialectes
   coréens connexes

cornique    cor

coroti
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X yofuaha

corse    cos

costano
   VOIR ohlone

cotabato manobo
 Code collectif assigné
   manobo, langues    mno

cotocoli
   VOIR tem

couchitique, autres langues    cus
 Code collectif pour:
   iraqw
   rendille
   tunni




cowlitz

   Code collectif assigné

     salish, langues
sal




   

cree    cre
 X cri
   knistenaux
   maskegon
 Aussi code collectif pour:
   montagnais
   naskapi

creek
   VOIR muskogee

créole des îles du Cap-Vert
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins portugais, autres   cpp
   
créole français de l'île Maurice
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, français, autres   cpf
 X île Maurice, créole français

créole français de la République
dominicaine
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, français, autres   cpf
 X République dominicaine, créole
   français

créole français de la Réunion
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, français, autres   cpf
 X Réunion, créole français




créole français seychellois

   Code collectif assigné

    créoles et pidgins français, autres
cpf




 

créole haîtien    hat
X Haîti, créole français

créoles et pidgins anglais, autre   cpe
 X anglais, créoles et pidgins,
    langues (autre)
 Code collectif pour:
   djuka
   fitzroy valley kriol
   gullah
   krio
   kriol
   pidgin english
   pidgin-english hawaïen
   saramaccan

créoles et pidgins divers    crp
 X pidgin
 Code collectif pour
   ambonese malay
   betawi
   chabacano
   créole espagnol de San Basilio 
   del Palenque
   fanakalo
   naga pidgin
   unami jargon 

créoles et pidgins français, autres   cpf
 X français, créoles et pidgins,
    langues (autre)
 Code collectif pour:
   créole français de la République
    dominicaine
   créole français de l'île Maurice
   créole français de la Réunion
   créole français seychellois
   michif

créoles et pidgins portugais, autres    cpp
 X portugais, créoles et pidgins,
   langues (autre)
 Code collectif pour:
   annobon
   créole des îles du Cap-Vert
   crioulo
   indo-portugais

crétois oriental
Code collectif assigné
   grec moderne (1453- )   gre
 X oriental, crétois

cri
   VOIR cree

crimée, tatar
 VOIR tatar criméen

crioulo
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins portugais, autres   cpp


crisca
   VOIR akwe-savante

croate    scr

crow
 Code collectif assigné
   sioux, langues    sio

cua
 Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X bong miew
   kor
   traw

cuaiquer
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X coaiker
   koaiker

cuan
   VOIR tswana

cuanhama
   VOIR kuanyama

cubeo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

cubulco achi
 VOIR achi

cuicateco
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

cuitlateco
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X teco

culupi
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X asluslay
   nivacle

cuman
   VOIR kiptchak

cuna
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

cupeno
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
   



cup'ig

   Code collectif assigné

     yupik, langues
ypk






cuyunon
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X kuyonon

cwana
   VOIR tswana

cymraeg
   VOIR gallois




Haut de la page







D




daba
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa
 X mousgoy

dabossa
   VOIR toposa

dafla
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

daga
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X dimuga
   nawp

dagari
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

dagomba
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

dagsexe
   VOIR tukano

dahomey
   VOIR fon

dahour
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X dahur
   daur

dahur
   VOIR dahour

dai na
   VOIR tai nüa

dajak
   VOIR dyak

dakhini, hindoustani
   VOIR hindoustani dakhini

dakota    dak
 X sioux
Aussi code collectif pour:
   assiniboin
   lakota
   santee
   yankton

dan
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X gere (mande)
   gio
   guéré (mande)
   mebe
   yabuba
   yacouba

danakil
   VOIR afar

dangadi
   VOIR dhungutti

dangaleat
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa

dangme
   VOIR adangme

dänjong-kä
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X bhotic de Sikkim
   dé-jong ké

dano-norvégien
   VOIR norvégien

danois    dan

dargari
   VOIR tharrkari

dargwa     dar


dari
 Code collectif assigné
   persan    per
 X kabuli
   khorasani

dari (Tchad)
   VOIR day (Tchad)

daribi
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X elu
   karimui
   makarub
   mikaru

dase
   VOIR tukano

dätuana
   VOIR yahuna

daur
   VOIR dahour

d'aval, umpqua
   VOIR kuitsh

day (Tchad)
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa
 X dari (Tchad)
   sara dai

dayak    day
 X bidayuh
   bideyu
   dajak
   dyak
   kendayan
   land dayak
 Aussi code collectif pour:
   bakumpai
   biatah

daza
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X toubou
   tubu

dé-jong ké
   VOIR dänjong-kä

debabaon
   VOIR dibabawon

dedua
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

deforo
   VOIR kourouma

deg
   VOIR Mo (Ghâna et Côte d'Ivoire)

dehong dai
   VOIR tai nüa

dehu
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X drehu
   lifou
   min

delaware    del
 X lenape
   lenni lenape
 Aussi code collectif pour:
   munsee

démotique
   VOIR égyptien

dena'ina
   VOIR tanaina

dendi
 Code collectif assigné
   songhai    son

denka
   VOIR dinka

denya
   VOIR anyang

dera
   VOIR kanakuru

desana
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X wina

desite
   VOIR west makian

dhe lwo
   VOIR luo (Soudan)

dhegiha
 Code collectif assigné
   sioux, langues    sio
 X tegiha

dho alur
   VOIR alur

dho luo
   VOIR luo (Kenya et Tanzanie)

dhudhari
   VOIR jaipuri

dhungutti
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X dangadi
   thanggatti

dia
   VOIR buol

dialectes bagandji
   VOIR dialectes de la rivière Darling

dialectes bamilékés
   VOIR bamiléké, langues

dialectes de la rivière Darling    aus
 Code collectif assigné
   australiennes, langues
 X dialectes bagandji

dialectes Grassfield
   VOIR dialectes bamilékés

dialectes San
 Code collectif assigné
   khoi-san, autres langues    khi
 X langues bochiman

dialectes wendes
   VOIR sorabes, langues

diau
   VOIR yao

dibabaon
   VOIR dibabawon

dibabawon
 Code collectif assigné
   manobo, langues    mno
 X debabaon
   dibabaon
   mandaya

dida
 Code collectif assigné
   krou    kro
 X wawi

dido
 Code collectif assigné
   causcasiennes, autres langues   cau

die
   VOIR jeh

diegueno
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

dimasa
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X cachari
   hill kachari
   kachari

dimili
     VOIR zaza

dimli
     VOIR zaza

dimuga
   VOIR daga

dingal
 Code collectif assigné
   marvari    mwr

dingalan dumagat
   VOIR dumagat (Umirey)

dinka    din
 X denka

diola
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X dyola
   yola

dionkor
   VOIR jongor

dioula    dyu
 X dyula
   jula

diour
   VOIR luo (Soudan)

diriku
Code collectif assigné
  bantoues, autres langues   bnt

divehi
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc

diverses, langues (autre)  mis
 Code collectif pour:
   andaman
   burusaski
   étrusque
   gilyak
   hatti
   hourri
   ibère
   indo-scythe
   kamtchadal
   ket
   koriak
   nancowry
   nganasan
   nicobarais
   palan
   shelta
   tchouktche
   youkaguir
   yourak

djaga
   VOIR tchagga

djaghataï   chg
 X dschagatai
   jagataic
   ouzbek, vieux
   tchagatay
   vieux ouzbek

djaru
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X jaroo
   tjaru

djedji
   VOIR fon

djerma
   VOIR zarma

djinang
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X jandjinung
   yandjinung

djingili
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X jingali
   tjingili

djo
   VOIR ijo

djoeka
   VOIR djuka

djok
   VOIR chokwe

djonkor
   VOIR jongor

djuka
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autre   cpe
 X aucan
   aukan
   djoeka
   ndjuka

do
   VOIR bini

dobu
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

dogon
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X ha'be
   tombo

dogra
   VOIR dogri

dogri    doi
 Aussi code collectif pour:
   kangri

dogrib    dgr
 X thlingchadine

dohema
   VOIR eudeve

doko (Congo)
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

dolgan
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)	   tut

dongola-kenuz
 Code collectif assigné
   nubiennes, langues    nub
 X kenuz

douala    dua

doxkafuara
   VOIR tuyuca

dravidienne, autres langues    dra
 Code collectif pour:
   abujhmaria
   alu kuruamba
   brahoui
   gadaba (dravidien)
   kodagu
   kolami
   kota
   kui
   kuvi
   malto
   pengo
   toda
   tulu

drehu
   VOIR dehu

drukai
   VOIR rukai

druna
   VOIR ngiti

dschagatai
   VOIR djaghataï

dulien
   VOIR lushei

dumagat (casiguran)
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X agta (casiguran)
   casiguran agta
   casiguran dumagat

dumagat (Umirey)
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X agta (Umirey)
   dingalan dumagat
   umirey agta
   umirey dumagat

duna
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X yuna

dungan
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

dusun
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X kadazan

dyak
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X bideyu
   dajak
   kendayan
   land dayak

dye
   VOIR mi gangam

dyerma
   VOIR zarma

dyola
   VOIR diola

dyula
   VOIR dioula

dzo
   VOIR ijo

djhuhuric
   VOIR judeo-tat

dzongkha
 X bhotia de Bhutan
   bhutanese





Haut de la page







E




eaewandja
   VOIR iwaidja

east makian
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X makian, east

eastern bontoc
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X bontoc, eastern

eastern ifugao
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

eastern mnong
   VOIR mnong, eastern

éblaïte
 Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues    sem
 X paleocanaanite

ebon
   VOIR marshall

echeloot
   VOIR tlakluit

écossais    sco
 X écossais des Lowlands
   lallans

écossais des Lowlands
 VOIR écossais

ede
   VOIR Rade

edo
   VOIR bini

efik    efi
 Aussi code collectif pour:
   ibibio

eggon
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
   
egun
   VOIR gun-gbe

égyptien    egy
 X démotique
   hiératique
   hiéroglyphique (égyptien)

eipo
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

eiwaja
   VOIR iwaidja

ejagham
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X ekoi central
   ekwe
   ezam

ejo
   VOIR ijo

ek nii
   VOIR nii

ekagi
   VOIR kapauku

ekajuk    eka

ekaw
   VOIR kaw

ekeGusii
   VOIR gusii

ekoi central
   VOIR ejagham

ekpeye
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

ekwe
   VOIR ejagham

élamite    elx
 X amardic
   anzanic
   susian

élé
   VOIR lélé

ellicien
   VOIR tuvalu

elu
   VOIR daribi

ema
   VOIR kemak

embena, northern
   VOIR catio

embena, southern
   VOIR southern epera

embou
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

ençlït
   VOIR lengua-maskoi

eNenga
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X tsaga

engenni
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

enggano
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X etaka

enochian
 Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art

enslét
   VOIR lengua-maskoi

epera, northern
   VOIR catio

epera, southern
   VOIR southern epera

eromanga
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X sie
   sye

erronan
   VOIR futuna-aniwa

erza    myv

esclave    den
 X slave
   slavey

ese ejja
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X guakanahua
   guarayo (tacanan)
   huanayo (tacanan)
   tiatinagua

eskimo occidental
   VOIR yupik langues

esopo
   VOIR munsee

espagnol    spa
 X castillan
   chicano
 Aussi code collectif pour:
    cheso

espagnol, vieil (avant 1500)
 Code collectif assigné
   romanes, autres langues    roa
 X vieil espagnol

espéranto    epo

estonien    est
 Aussi code collectif pour:
   setu

esuulaalu
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres languese   nic

etaka
   VOIR enggano

etchemin
   VOIR passamaquoddy

éthiopien    gez
 X geèz

étrusque
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis

etsako
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X afenmai
   iyekhee
   kukuruku
   yekhee

euahlayi
   VOIR yualayi

eudeve
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X batuco
   dohema
   heve

eurika
   VOIR purari

euskara
   VOIR basque

even
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X lamoute

evenki
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X o-wen-k'o
   toungouse

evora
   VOIR purari

éwé   ewe
 X gbe
 Code collectif pour:
   aja
   gen-gbe
   gun-gbe

ewondo    ewo
 X beti
   yaoudien
   yaoundé

eyak
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X ugalachmut

eyo
   VOIR yoruba

ezam
 VOIR ejagham





Haut de la page







F




fa (bamileke)
   VOIR fe'fe'

fadicca
   VOIR mahas-fiyadikka

fadija
   VOIR mahas-fiyadikka

faiwol
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X fegolmin

falor
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X palor

falven
   VOIR kiptchak

fan (bantou)
   VOIR fang

fanakalo
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins divers   crp
 X pidgin-kafir

fang    fan
 X fan (bantou)

fanti    fat

farsi
   VOIR persan

fasu
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa




favorlang

   Code collectif assigné

     malayo-polynésiennes, autres langues
map





   
fe'fe'
 Code collectif assigné
    bamilékés, langues    bai
 X bafang
   fa (bamileke)
   ku
   nufi

fegolmin
   VOIR faiwol

féroïen    fao

fidjien fij
   VOIR viti

fila
   VOIR mele-fila

filipino   fil
 X pilipino

fing
   VOIR bobo-fing

finno-ougriennes, autres langues  fiu
 Code collectif pour:
   ingriens
   khamti
   komi-permiak
   live
   ludique
   mansi
   mordvine
   oudmourte
   vepse

finnois    fin

finontok
   VOIR bontoc

fiote
   VOIR koongo

fiou
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

fitzroy valley kriol
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autre   cpe


fiyakikka
   VOIR mahas-fiyadikka

flamand
   VOIR néerlandais

fon    fon
 X dahomey
   djedji
   jeji

for
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

foulse
   VOIR kourouma

fox
 Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg

frafra
   VOIR nankanse

français    fre
 Aussi code collectif pour:
   allevard
   morvandiau
   poitevin
   saintongeais

français de Louisiane
   VOIR cajun

français, ancien (ca. 842-1400)  fro
 X ancien français

français, créoles et pidgins, langues
(autre)
 VOIR créoles et pidgins, français,
  langues (autre)

français, moyen (ca. 1400-1600)  frm
 X moyen français

francique, ancien bas
   VOIR néerlandais, vieux (avant 1050)

frigano jate
   VOIR yagaria

frioulan    fur

frison    fry

frison oriental   frs

frison septentrional  frr

frison, vieux (avant 1500)
 Code collectif assigné
   germaniques, autres langues    gem
 X vieux frison

fula
   VOIR peul

fulani
   VOIR peul

fulbe
   VOIR peul

fulfulde
   VOIR peul

fulnio
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X carnijo
   iate
   yate (Brésil)

fulse
   VOIR kourouma

futuna-aniwa
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X erronan
   west futuna




Haut de la page







G




ga    gaa
 X akra
   incran

gadaba (dravidien)
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra
X gadba (dravidien)
   gudwa (dravidien)
   gutob (dravidien)
   konekor gadaba
   ollari
   salur

gadba (dravidien)
   VOIR gadaba (dravidien)

gaddang
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

gadsup
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

gaélique    gla
 X gaélique (écossais)
   gaélique d'Écosse

gaélique (écossais)
   VOIR gaélique

gaélique (irlandais)
   VOIR irlandais

gaélique d'Écosse
   VOIR gaélique

gagaouze
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut

gahom
   VOIR bahinemo

gahuku
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

gaikundi
   VOIR Lshuosh

galawa
   VOIR alawa

galelarese
 Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue    paa
    (autre)

galgadung
   VOIR kalkatungu

galicien    glg
 X gallegan

galla
   VOIR oromo

gallegan
   VOIR galicien

gallinya
   VOIR oromo

gallique
   VOIR gaulois

gallois    wel
 X cymraeg

gallois (avant 1100)
 Code collectif assigné
   celtiques, autres langues    cel

gallong
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

gambai
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X kabba laka
   ngambay
   sara gambai

gamo
   VOIR gamo (Éthiopie)
   
gamo (Éthiopie)
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa
 X gamo
   gemu

ganda    lug
 X louGanda

gandja
   VOIR narak

gang
   VOIR acoli

gangam
   VOIR mi gangam

gaNgela
   VOIR gaNgwela

gaNgwela
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X gaNgela

garawa
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X karawa (australie)
   korrawa
   kurrawar
   leearrawa

garhwali
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc

garifuna
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues  cai
 X caraïbes noirs

gascon (après 1500)
 Code collectif assigné
   languedocien (après 1500)  oci

gaulois
 Code collectif assigné
   celtiques, autres langues    cel
 X gallique

gavino
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

gaya
   VOIR luo (Kenya et Tanzanie)

gayo    gay

gbagyi
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

gbandi
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X ngbandi

gbaya    gba
 X baya
   ngbaka gbaya

gbe
   VOIR éwé

gbira
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X igira

gdebo
   VOIR grebo

Ge
   VOIR gen-gbe

gedaged
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X graged

gedebo
   VOIR grebo

gelaki
   VOIR gilaki

gemu
   VOIR gamo (Éthiopie)

gen-gbe
 Code collectif assigné
   éwé   ewe
 X gé
   mina

gentoo
   VOIR télougou

géorgien    geo
 Aussi code collectif pour
   ingilo

gere
   VOIR ngere

gere (mande)
   VOIR dan

germaniques, autres langues    gem
 Code collectif pour:
   allemand pennsylvanien
   frison, vieux (avant 1500)
   lombard
   néerlandais, vieux (avant 1050)
 plattdeutsch
   suédois, vieux (avant 1500)
   vieux saxon
   walser

ghec-chi
   VOIR kekchi

gichou
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X louMaSaba
   lugisu
   masaba

gidabal
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X kitabul

gien
   VOIR tchi

gikouyou
   VOIR kikuyu

gilaki
 Code collectif assigné
   iraniennes, autres langues    ira
 X gelaki

gilbertais
   VOIR kiribati

gilyak
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis
 X guiliak
   nivkhe

gimi
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

gio
   VOIR dan

giryamas
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

gitonga
   VOIR tonga (Afrique)

glosa (langue artificiel)
 Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art

goajira
   VOIR goaxiro

goaxiro
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X goajira

goba
   VOIR mbukushu

godyé
 Code collectif assigné
   krou    kro

gogodala
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

gojari
   VOIR gujari

goldi
   VOIR nanaï

golin
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

gomadj
   VOIR gumatj

gonja
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X gwan




gorani

   Code collectif assigné

    iraniennes, autres langues
ira




 

gorkhali
   VOIR népalais

gorontalo    gor

gothique    got

goudjrati    guj

gourmantché
   VOIR gurma

graged
   VOIR gedaged

grebo    grb
 X gdebo
   gedebo
   krebo

grec (koinè)
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

grec ancien (jusqu'à 1453)   grc
 X biblique, grec
   byzantin, grec
   classique, grec
   grec ancien
   grec biblique
   grec byzantin
   grec classique
   grec hellénistique
   grec médiéval
   grec patristique
   hellénistique, grec
   koinè (grec)
   médiéval, grec
   patristique, grec
 Aussi code collectif pour:
   attique

grec biblique
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

grec byzantin
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

grec classique
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

grec hellénistique
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

grec médiéval
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

grec moderne (1453-)   gre

grec patristique
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453

grec tatar
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X urum

grischun
   VOIR romanche

groenlandais
   VOIR kalâtdlisut

groote eylandt
   VOIR andiljaugwa

gros ventres (hidatsa)
   VOIR hidatsa

groupe seSotho
   VOIR Sotho

guahibo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X uajibo

guaiaqui
   VOIR guayaki

guakanahua
   VOIR ese ejja

guambia
   VOIR mogwes

guambiano
   VOIR mogwes

guanano
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X anano
   kotiria
   uanana
   wanana

guarani    grn
 Aussi code collectif pour
   chiripa
   mbya

guarauna
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai

guarauno
   VOIR warrau

guarayo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

guarayo (tacanan)
   VOIR ese ejja

guayabero
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X jiw

guayaki
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X guaiaqui
   guayaki-ache
   guoyagui

guayaki-ache
   VOIR guayaki

guaymi
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

Guazazara
   VOIR tenetehara

gubbi-gubbi
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

gudwa (dravidien)
   VOIR gadaba (dravidien)

guéré (kru)
   VOIR wobe

guéré (mande)
   VOIR dan

guerzé
   VOIR kpellé

guèze
   VOIR éthiopien

gugada
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X kukota

gugu yalanji
  Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X jalandji
   koko jelandji
   kuku yalanji

guhu-samane
  Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X mid-waria

guichola
   VOIR huichol

guiliak
   VOIR gilyak

gujarati
   VOIR goudjrati

gujari
  Code collectif assigné
   rajasthani    raj
 X gojari

gula (lac Iro, Tchad)
   VOIR kùlaal

gullah
  Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autre   cpe

gulmance
   VOIR gurma

gumatj
  Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X gomadj
   kainyao
   komaits
   kumait

gun-gbe
 Code collectif assigné
   éwé   ewe
 X alada
   egun

gungabula
  Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X kongabula
 
gunian
  Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

guoyagui
   VOIR guayaki

gupapuyngu
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

gurage
  Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues    sem
 X guragié

guragié
   VOIR gurage

gurenne
   VOIR nankanse

guresa
   VOIR buli

gurma
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X gourmantché
   gulmance

gurung
  Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

gusii
  Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X ekeGusii
   kissi

gutob (dravidien)
   VOIR gadaba (dravidien)

guyuk
  Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

gwa (Ghâna)
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X anum
   cherepong-laté-anoum
   
 gwahatike
    Code collectif assigné
     papoues, autres langues     paa

gwai
   VOIR sukuma

gwamba
   VOIR tsonga

gwan
   VOIR gonja

gwazum
   VOIR ngizim

gwich'in    gwi
 X kutchin
   loucheux
   takudh
   tukudh

gxon
   VOIR !xo




Haut de la page







H





ha
Code collectif assigné
  bantoues, autres langues   bnt
  
ha'be
   VOIR dogon

haeltzuk
   VOIR heiltsuk

hagen
   VOIR medlpa

haida    hai
 X skittagetan

haisla
 Code collectif assigné
   wakashennes, langues    wak

Haïti, créole français
   VOIR Créole haïti

hakétia
  Code collectif assigné
   judéo-espagnol    lad

halabi
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc
 X bastari

halia
  Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

halkomelem
   VOIR stalo

halopa
  Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X botelkude
   nobonob
   nupanob

hamtiknon
   VOIR kinaray-a

handi
   VOIR khamti

hanga (Ghâna)
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X anga (Ghâna)

haoussa    hau

harakmbet
   VOIR mashco

harari
 Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues    sem
 X adari
   ararge

harauti
 Code collectif assigné
   rajasthani    raj

hare
   VOIR kawchoddine

hariani
   VOIR bangaru

haroi
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

hatigorria
   VOIR ao

hatti
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis

haut bagobo
   VOIR manuvu

haut circassien
   VOIR kabarde

haut tanana
  Code collectif assigné
   athapascanes, langues    ath
 X tanana, haut

haut-allemand moyen
   VOIR allemand, moyen haut (ca.1050-1500)

haut-sorabe    hsb

havunese
   VOIR sawu

havyaka
 Code collectif assigné
   kannada    kan

hawaïen    haw

hawu
   VOIR sawu

haya
   VOIR ziba

hébreu    heb
 X hébreu ancien

hébreu ancien
   VOIR hébreu

hébreu tat
   VOIR judeo-tat

hedi
Code collectif assigné
afro-asiatiques, atures langues   afa

heiltsuk
 Code collectif assigné
   wakashennes, langues    wak
 X haeltzuk
 


helambu sherpa

   Code collectif assigné

    tibétain
tib






hellénistique, grec
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

herero    her
 Aussi code collectif pour:
   himba

heve
   VOIR eudeve

hidatsa
 Code collectif assigné
   sioux, langues    sio
 X gros ventres (hidatsa)

hiératique
   VOIR égyptien

hiéroglyphique (égyptien)
 VOIR égyptien

higi
   VOIR kamwe

hiligaynon    hil
 X ilongo
   panayan

hill kachari
   VOIR dimasa

himachali    him
 X occidental, pahari
   pahari occidental

himba
 Code collectif assigné
   herero    her
 X cimba
   simba
   tjimba

hinaraya
   VOIR kinaray-a

hindi    hin
 Aussi code collectif pour:
   khari boli
   marari

hindko
 Code collectif assigné
   lahnda    lah

hindoustani
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc

hindoustani dakhini
 Code collectif assigné
   ourdou    urd
 X dakhini, hindoustani

hindustani, surinam
   VOIR surinam hindustani

hiri motu    hmo
 X police motu

hittite    hit

hixkaryana
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

hkun
   VOIR khün

hmong    hmn
 X humung
   miao
   mong
 Aussi code collectif pour:
   hmong njua
   white hmong

ho
 Code collectif assigné
   mounda, langues    mun

hollandais
   VOIR néerlandais

hongrois    hun
 X magyar

hopi
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X moki
 
hote
 Code collectif assigné
 malayo-polynésiennes, autres langues  map

hottentot
   VOIR khoikhoi

houaïlou
   VOIR ajie

hourri
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis
 X mitannien
   subaréen

hova
   VOIR malgache

hruso
   VOIR apatani

hsi-hsia
   VOIR tangkhul

!hu
   VOIR !xu

hua-owani
   VOIR !xo

hualapai
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X jaguallapai
   mataveke-paya
   walapai

huambisa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X ssimaku

huanayo (tacanan)
   VOIR ese ejja

huanka
 Code collectif assigné
   quechua    que
 X wanka

huao
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

huasteco
   VOIR huaxtèque

huave
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

huaxtèque
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X huasteco

huichol
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X guichola

huitoto
   VOIR witoto

huli
 Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue    paa
    (autre)

hulu
   VOIR banjar hulu

huma (Soudan)
   VOIR toposa

humung
   VOIR hmong

hunde
 Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues    bnt

hunzib
 Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue    cau

hupa    hup

huron
 Code collectif assigné
   iroquoises, langues    iro

huzvaresh
   VOIR pehlevi

hypurina
 VOIR ipurina




Haut de la page







I




i-kiribati
 VOIR kiribati

i-teso
   VOIR teso

iai (îles Loyalty)
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

iai (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   VOIR purari

iaka
   VOIR yaka

iakoute    sah
 X jakut
   sakha

iamalele
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X yaMaele

iapyge
   VOIR messapien

iare
   VOIR purari

iate
   VOIR fulnio

iatmul
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X big sepik

ibaloi
   VOIR nabaloi

iban    iba
 X sea dyak

ibanag
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

ibani
 Code collectif assigné
   ijo    ijo
 X bonny
   ubani

ibatan
   VOIR batan

ibère
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis

ibibio
 Code collectif assigné
   efik    efi

ibo
   VOIR igbo

ica
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X aroaco
  aruaco
   bintukua
   ika (chibchan)
   ike




ida'an

   Code collectif assigné

    malayo-polynésiennes, autres langues
map






idindji
   VOIR yidin

idja
   VOIR sigui

ido   ido


id'o (africain)
   VOIR ijo

idoma
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X oturkpo

iduna
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

ifugao
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

ifugao oriental
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X oriental, ifugao

ifugao, ayangan
   VOIR ayangan ifugao

ifugao, batad
   VOIR batad ifugao

igbo    ibo

igede
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

igira
   VOIR gbira

ignaciano
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

 igo
 Code collectif assigné
  nigéro-congolaises, autres langues   nic

ijo    ijo
 X djo
   dzo
   ejo
   id'o (africain)
   iyo
   izo
   izon
   ojo
   oru
   udzo
   uzo
 Aussi code collectif pour:
   Ibani
   nembe

ijortsy
   VOIR ingriens

ika (chibchan)
   VOIR ica

ike
   VOIR ica

ikelevé
   VOIR kitouba

ikinyi-kyousa
   VOIR ngonde

ikito
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

ikuhane
   VOIR soubiya

ikwere
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X oratta-ikwerri

ila
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

ilaali
   VOIR teke

île Maurice, créole français
   VOIR créole français de l'île Maurice

île méridionale, maori
   VOIR maori de l'île méridionale

îles Cook, maori
   VOIR rarotonga

ilianen manobo
 Code collectif assigné
   manobo, langues    mno

iliaura
   VOIR alyawarra

illinois
 Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg

ilocano    ilo
 X iloko

iloko
   VOIR ilocano

ilongo
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 VOIR hiligaynon

ilongot
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

inabaknon
   VOIR abaknon

inabaloi
   VOIR nabaloi

inca
   VOIR quechua

incran
   VOIR ga

indéterminé   und

indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 Utiliser pour les autres langues de
   l'Amérique centrale et le Mexique
   ainsi que pour les langues de
   phylum tano-aztèque.
 Code collectif pour:
   amisgo
   cahita
   chatino
   chiapaneco
   chocho
   chontal
   coahuila
   cochimi
   comanche
   cora
   cuicateco
   cuitlateco
   cupeno
   eudeve
   garifuna
   hopi
   huave
   huichol
   ixcateco
   jicaque
   kiowa
   langues cinantek
   mangue
   matagalpa
   mayo (pima)
   mazatèque
   miskito
   mixe
   mixtèque
   opata
   paiute
   pima
   popoloca
   popoluca de Veracruz
   seri
   shoshone
   soke
   sumo
   tarahumar
   tarasco
   tepehuan
   tew
   tlapanec
   tohono o'odham
   totonak
   trique
   ute
   yaquis

indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 Utiliser pour les autres langues de
   l'Amérique du Nord situées au
   nord du Mexique.  Exclure les
   langues de phylum tano-aztèque
 Code collectif pour:
   arikara
   atsugewi
   beothuk
   chimariko
   chitimacha
   chumash
   coahuiltec
   cocopa
   coos
   diegueno
   eyak
   hualapai
   karok
   keres
   kiliwa
   konomihu
   langues miwok
   maidu
   mikasuki
   miwok de la sierra du Nord
   mutsun
   nez percé
   ohlone
   pawnee
   pomo (Est)
   pomo (Sud-Est)
   quileute
   tlakluit
   tonkawa
   tunica
   wappo
   wichita
   wikchamni
   wintun
   wiyot
   yakima
   yuchi
   yuki

indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 Code collectif pour:
   achagua
   achuale
   aguaruna
   akwe-savante
   alakaluf
   amahuaca
   andoke
   apalai
   arabela
   araona
   arekuna
   bakairi
   barasana del Norte
   barasana del Sur
   boro
   bororo
   boruca
   bribri
   cacua
   caquinte
   catio
   cauqui
   chacobo
   chamacoco
   chayahuita
   chipaya
   chiquito
   ciriguano
   colorado
   comane
   contakiro
   coroti
   cuaiquer
   cubeo
   culupi
   cuna
   desana
   ese ejja
   fulnio
   gavino
   goaxiro
   guahib
   guanano
   guarauna
   guarayo
   guayabero
   guayaki
   guaymi
   hixkaryana
   huambisa
   huao
   ica
   ignaciano
   ikito
   ipurina
   itonama
   jupda
   kagaba
   kaingong
   kaingua
   kalapuya
   kampa
   kanarin
   kandoshi
   kanella
   kansa
   kapanahua
   karaja
   karapana (tucanan)
   kariri
   karitiana
   kasibo
   kasinahua
   kavineno
   kayapa
   kayapo
   kofan
   kokama
   korekaru
   koto (Tukano)
   kuiva
   kulina
   kumana
   lenca
   lengua-maskoi
   lorenzo
   maca
   maciganga
   makuna
   malayo
   mamaindê
   masakali
   mashco
   matako
   mayoruna
   mbwe
   mogwes
   moro (Amérique du Sud)
   moseten
   motilon
   moxo
   muinane
   munduruku
   murui
   nambicuara
   nomatsiguenga
   ocaina
   oyampi
   paez
   palikur
   pamoa
   panare
   paraujano
   parentintin
   paressi
   patamona
   pemon
   piapoco
   pilaga
   piratapuyo
   pukina
   purupuru
   resigero
   rikbaktsa
   saliva
   sharanahua
   shipibo-conibo
   sikiana
   sioni
   siriono
   southern epera
   tacana (Bolivie
   tapirapé
   tariana
   tenetehara
   tenharim
   terraba
   timucua
   toba (langue indienne)
   trió
   tukano
   tukuna
   tunebo
   tupi
   tuyuca
   tzoneca
   uarékena
   urarina
   uru
   urubu
   warrau
   waunana
   wayewe
   witoto
   xibaro
   yagua
   yahgan
   yahuna
   yaminawa
   yanoama
   yaruro
   yekuana
   yukuna
   yupa

indo-aryen, vieux
   VOIR védique

indo-aryennes, autres langues    inc
 Code collectif pour:
   ahirani
   apabhramsa
   avahattha
   bagheli
   bangaru
   basgali
   bhili
   bundeli
   chakm
   chattisgarhi
   divehi
   garhwali
   halabi
   hindoustani
   indus kohistani
   khowar
   kumaoni
   lambadi
   rajbansi
   shina
   surinam hindustani
   vedda (cinghalais)
   wotapuri-katarqalai


indo-européennes, autres langues   ine
 Code collectif pour:
   luwian
   messapien
   tokharien
   vénète

indo-portugais
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, portugais, autres  cpp
 X ceylanais-portugais

indo-scythe
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis

indonésien    ind
 X bahasa indonesia




indus kohistani

   Code collectif assigné

    indo-aryennes, autres langues
inc





 
inga
   VOIR ingano

ingano
 Code collectif assigné
   quechua    que
 X inga

ingibandi
   VOIR jindjibandji

ingilo
 Code collectif assigné
   géorgien    geo

ingouche
 Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue    cau

ingriens
 Code collectif assigné
   finno-ougriennes, autres langues  fiu
 X ijortsy

ingura
   VOIR andiljaugwa

ingush  inh

inkannara
   VOIR kannada

inmeas
   VOIR isinai

inoke
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X yate (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

INTAL (langue artificielle)
 VOIR international auxiliari linguo
   (langue artificielle)


interlingua (langue auxiliaire internationale)  ina

international auxiliari linguo
(langue artificielle)
 Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art
 X INTAL (langue artificielle)

inuit
   VOIR inuktitut
     inupiaq
      kalatdlisut

inuktitut    iku
 X inuit
 X inuvialuktun

inupiaq
 X inuit    ipk

inuvialuktun
   VOIR inuktitut

iombé
   VOIR yombé (Congo et Angola)

ipurina
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X apurina
   hypurina
   jupurina
   kangiti
   kangütü

iraniennes, autres langues    ira
 Code collectif pour:
   bakhtiar
   bartangi
   gilaki
   gorani
   judéo-tat
   khwarizmien
   shughni
   talyche
   yazgulami

iraqw
 Code collectif assigné
   couchitique, autres langues    cus

iraya

   VOIR mangyan

irlandais    gle
 X gaélique (irlandais)

irlandais, moyen (ca. 1100-1550)  mga
 X moyen irlandais

irlandais ancien (jusqu'à 1100)  sga
 X vieil irlandais

iroquois
 Code collectif assigné
   iroquoises, langues    iro

iroquoises, langues    iro
 Code collectif pour:
   cayuga
   huron
   iroquois
   oneida
   onondaga
   seneca
   tuscarora

isamurang
   VOIR batan

isekiri
   VOIR itsekiri

isinai
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X inmeas

isirawa
   VOIR saberi

isiSwati
   VOIR swazi

isixhosa
   VOIR xhosa

islandais    ice

islandais, vieil (avant 1550)
   VOIR norrois, vieux

isneg
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X apayao

italien    ita
 Aussi code collectif pour::
   italien de Modène
   judéo-italien
   milanais
   romagnol

italien de Modène
 Code collectif assigné
   italien    ita
 X Modène, italien

italien, vieil (avant 1300)
 Code collectif assigné
   romanes, autres langues    roa
 X vieil italien

itawis
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

itbayat
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

itelmène
   VOIR kamtchadal

itio
   VOIR teke

itonama
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

itsekiri
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X isekiri

itukale
   VOIR urarina

ivatan
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X basco
   batan
   ibatan 
   isamurang
   saptang

iwaidja
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X eaewandja
   eiwaja
   jiwadja
   limbakaraja
   unalla
   uwadja
   yiwadja

iwal
   VOIR kaiua (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

iwam
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

ixcateco
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

ixil
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn

iYaka
   VOIR yaka (Zaïre et Angola)

iyekhee
   VOIR etsako

iyo
   VOIR ijo

izi
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

izo
   VOIR ijo

izon
   VOIR ijo




Haut de la page








J




jabim
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X yabim

jacaltec
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X jakalteka

jafijufa
   VOIR yabiyufa

jagane
   VOIR yahgan

jagataic
   VOIR djaghataï

jaguallapai
   VOIR hualapai

jaipuri
 Code collectif assigné
   rajasthani    raj
 X dhudhari

jakalteka
   VOIR jacaltec

jakut
   VOIR iakoute

jalandji
   VOIR gugu yalanji

jama mapun
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X cagayanon
   mapun
   pullon mapun
   sama mapun

jamdena
   VOIR yamdena

jaminaua
   VOIR yaminawa

jandjinung
   VOIR djinang

japonais    jpn
Utiliser pour les langues et
   dialectes japonais connexes.

jarai
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

jarekuna
   VOIR uarekéna

jaroo
   VOIR djaru

jatu
   VOIR bangaru

javanais    jav

javanais, vieux
   VOIR kawi

jeh
 Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X die
   yeh

jeji
   VOIR fon

jicaque
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X tol
   torrupan
   xikak

jikai
   VOIR burarra

jilio
   VOIR bari

jindjibandji
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X ingibandi
   yindjibarndi

jingali
   VOIR djingili

jinghpaw
   VOIR kachin

jino
   VOIR chino

jiw
   VOIR guayabero

jiwadja
   VOIR iwaidja

jju
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X ju (Bénoué-Congo)
 X kaje

jo luo
   VOIR luo (Kenya et Tanzanie)

jo lwo
   VOIR luo (Soudan)

joloano
   VOIR sulu

jolof
   VOIR wolof

jongor
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue    afa
    (autre)
 X dionkor
   djonkor

ju (Bénoué-Congo)
   VOIR jju

jualjai
   VOIR yualayi

judéo-allemand
   VOIR yiddish

judéo-arabe    jrb

judéo-espagnol    lad
 X judesmo
 Aussi code collectif pour:
   hakétia

judéo-italien
 Code collectif assigné
   italien    ita

judéo-persan    jpr
 Aussi code collectif pour:
   judéo-tajik

judéo-tajik
 Code collectif assigné
   judéo-persan    jpr

judéo-tat
 Code collectif assigné
   iraniennes, autres langues    ira
 X bik
   dzhuhuric
   hebrèu    tat

judesmo
   VOIR judéo-espagnol

jukaghir
   VOIR youkaguir

jukun
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kurorofa

jula
   VOIR dioula

juna
   VOIR pamoa

jupda
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X macu de tucano

jupurina
   X ipurina

jur
   VOIR luo (Soudan)

jurak
   VOIR yourak




Haut de la page








K





kaagan
   VOIR tagaka-olo

kaba (Soudan central)
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

kabarde  kbd
 X circassien oriental
   haut circassien
   kabardine
   qaberdey

kabardine
   VOIR kabarde

kabba laka
   VOIR gambai

kabi
   VOIR kabré

kabre
   VOIR kabré

kabré
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kabi
   kabre
   kabure
   kabye

kabui
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

kabuli
   VOIR dari

kabure
   VOIR kabré

kabye
   VOIR kabré

kabyle    kab

kacchi
 Code collectif assigné
   sindhi    snd

kachari
   VOIR bara
     dimasa

kachin    kac
 X chingpaw
   jinghpaw
   Aussi code collectif pour:
   a-tch'ang

kachméré
   VOIR kashmiri

kachoube    csb
 X cashubian

kadaklan barlig bontoc
   VOIR southern bontoc

kadazan
   VOIR dusun

kadumodi
   VOIR krongo

kae
 Code collectif assigné
   swahili    swa

kafe
   VOIR kamano

kafir
   VOIR xhosa

kagaba
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X koggaba

kagate
 Code collectif assigné
   tibétain    tib

kagayanen
 Code collectif assigné
   manobo, langues    mno
 X cagayano cillo

kagoro (Mali)
 Code collectif assigné
    nigéro-congolaises, autres langues   nic
 
kagoro (Nigéria)
 Code collectif assigné
    nigéro-congolaises, autres langues   nic

kaGourou
   VOIR kwenyi




kaidipang

   Code collectif assigné

    malayo-polynésiennes, autres langues
map






kaili
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X ledo'
   palu

kaimare
   VOIR purari

kaingong
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X caingang

kaingua
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X kaiua (Brésil)
   paingua

kainyao
   VOIR gumatj

kaiua (Brésil)
   VOIR kaingua

kaiua (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X iwal

kaje
   VOIR jju

kajuna
   VOIR burusaski

kakchi
   VOIR kekchi

kakcikel
   VOIR cakchiquel

kaketio
   VOIR korekaru

kalaallilsut
  VOIR kalâtdlisut

kalabra
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kalagan
   VOIR tagaka-olo


kalam
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X karan

kalamian
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X calamian

kalanga (Botswana et Zimbabwe)
 Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues    bnt

kalapuya
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X callawalla
   callawaya
   kallawaya
   qollahuaya

kalâtdlisut    kal
 X ammassalimiut
   groenlandais
   inuit
   kalaallilsut

kalebwe (luba-lulua)
   VOIR luba-lulua

kalenjin
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

kalispel
 Code collectif assigné
   salish, langues    sal
 X pend d'oreilles

kalkatungu
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X galgadung

kallawaya
   VOIR kalapuya

kalmouk
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X calmouk

kaluli
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kamano
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X kafe

kamasau
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X kafe

kamba    kam

kambera
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
    (autre)

kamentza
   VOIR kamsa

kamhmu
   VOIR khmu

kami (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   VOIR yagaria




kamilaroi

   Code collectif assigné

    australiennes, langues
aus






kammyang
   VOIR thaï du Nord

kampa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X andi
   asheninca

kamsa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X camsa
   coche
   kamentza
   sebondoy

kamtchadal
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis
 X itelmène

kamtuk
 Code collectif pour:
   papoues, autres langues    paa
 X kemtuik

kamwe
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa
 X higi

kanakuru
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa
 X dera

kanara
   VOIR kannada

kanarin
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

kandawo
   VOIR narak

kandh
   VOIR kui

kandjaga
   VOIR buli

kandoshi
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X morato
   murato
   sapra

kanella
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X kraho
   krao

kangiti
   VOIR ipurina

kangri
 Code collectif assigné
   dogri    doi

kangütü
   VOIR ipurina

kanite
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X kemiju jate

kankanay
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X cancanai
   lepanto-igorot

kannada    kan
 X canara
   kanara
 Code collectif pour:
   havyaka

kanouri    kau
 X bornu

kanyak
   VOIR konyak

kaOnde
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X luba-kaonde

kapampangan
   VOIR pamganga

kapanahua
  Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

kapauku
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X ekagi

kapikapi
   VOIR moukaoa

kapul
   VOIR abaknon

kara
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

kara-kalpak
   VOIR karakalpak

karaïm
 Code collectif assigné
   tatar    tat

karaja
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

karakalpak    kaa
 X kara-kalpak
   qaraqalpaq

karakirgiz
   VOIR kirghize

karam
   VOIR kalam

karamojong
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X akarimodjo

karan
   VOIR angas

karang (Cameroun)
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

karang (Nigéria)
   VOIR angas

karapana (tucanan)
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X möchda (tucanan)

karatchaï-balkar   krc
 X balkar
 
karawa (australie)
   VOIR garawa

karay-a
   VOIR kinaray-a

karbi
   VOIR mikir

kare
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X akare
   bakare

kare (Soudan)
   VOIR toposa

karen    kar
 Aussi code collectif pour:
   pwo
   sga karen

karimui
   VOIR daribi

kariri
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X cariri
   kiriri

karitiana
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X caritiana

karo-batak
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

karok
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

karyala
   VOIR carélien

kashgar-yarkend
   VOIR ouïgour

kashinawa
   VOIR kasinahua

kashmiri    kas

kasibo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X komobo

kasinahua
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X kashinawa
   saninawa

kaska
 Code collectif assigné
   athapascanes, langues    ath

kasséna
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

katanga
   VOIR louba-katanga

katchokue
   VOIR chokwe

katé
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kati
   VOIR basgali

katingan
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

katio
   VOIR catio

kattang
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X kutthung

katu
 Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X attouat
   khat
   ta river van kieu
   teu
   thap

kaura (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   VOIR purari

kavineno
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

kavirondo nilotique
   VOIR luo (Kenya et Tanzanie)

kaw
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X aka
   ekaw

kawchoddine
 Code collectif assigné
   athapascanes, langues    ath
 X hare
   peaux-de-lièvres

kawesqar
   VOIR alakaluf

kawi    kaw
 X javanais, vieux
   vieux javanais

kawia (shoshone)
   VOIR coahuila

kayan (bornéo)
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

kayapa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

kayapo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X cayapo

kayowe
   VOIR kiowa

kayu agung
 Code collectif assigné
 malayo-polynésiennes, autres langues   map 

kazakh    kaz
 X kirghiz-kazakh

kehelala
   VOIR tavara (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

kekchi
 Code collectif assigné
    mayas, langues    myn
 X ghec-chi
   kakchi
   quekchi

kemak
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X ema

kemiju jate
   VOIR kanite

kemtuik
   VOIR kamtuk

kendari
   VOIR tolaki

kendayan
   VOIR dyak

kenga
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

kenuz
   VOIR dongola-kenuz

keres
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

kerinci
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X kinchai
   korintje

ket
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis
 X ostyak de l'Ienisseï

kete
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

kewa
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kha
   VOIR népalais

khakasse
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut

khalaj
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut

khalde
   VOIR urartéen

khaling
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

khalkha
 Code collectif assigné
   mongol    mon

khamti
 Code collectif assigné
    finno-ougriennes, autres langues  fiu
 X handi
   ostiak

kharia
 Code collectif assigné
   mounda, langues    mun

khasi    kha

khassonké
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X khasonké

khat
  VOIR katu

khmer    khm
 X cambodgien
 Aussi code collectif pour:
   surin khmer

khmer, surin
   VOIR surin khmer

khmu
 Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X kamhmu
   phouteng

khoi-san, autres langues    khi
 Code collectif pour:
   dialectes San
   khoikhoi
   nama
   nharo
   !xu

khoikhoi
 Code collectif assigné
   khoi-san, autres langues    khi
 X hottentot

khorasani
   VOIR dari

khotan-saka
   VOIR khotanais

khotanais    kho
 X aryen du Nord
   khotan-saka
   moyen khotanais
   saka
   vieux khotanais

khowar
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc

khumi (Soudan)
   VOIR toposa

khün
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X hkun

khwarizmïen
 Code collectif assigné
   iraniennes, autres langues    ira
 X chorasmien
   khwarezmian

k'i
   VOIR tchi

kiakh
   VOIR adyghé

kiBeembe
   VOIR beembe (Congo-Brazzaville)

kiCaga
   VOIR tchagga

kice
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X kiché
   utlateca

kiché
   VOIR kice

kickapoo
 Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg

kicua
   VOIR quechua

kikoongo
   VOIR koongo

kikuyu    kik
 X gikouyou

kiLari
   VOIR laadi

kilivila
   VOIR kiriwina

kiliwa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X yukaliwa

kiMaKonde
   VOIR makonde

kiMbounda
   VOIR uMbundu

kimbundu    kmb
 X angola
   bounda
   mbundu
   nbundu
   ndongo

kimerou
   VOIR merou

kinaray-a
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X antiqueno
   binukidnon
   hamtiknon
   hinaraya
   karay-a

kinchai
   VOIR kerinci

kingwana
 Code collectif assigné
   swahili    swa

kinyarwanda
   VOIR rwanda

kioko
   VOIR chokwe

kiowa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X kayowe

kiowa-apache
 Code collectif assigné
   athapascanes, langues    ath

kipaia
   VOIR purari

kiPare
   VOIR asou

kipende
   VOIR pende

kipsikis
 Code collectif assigné
    nilo-sahariennes, autres langues   ssa

kiptchak
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X coman
   cuman
   falven
   kuman
   polovtsi
   walwen

kira
   VOIR vagala

kirata rat
   VOIR bantawa

kirdiwat
   VOIR ngizim

kirdki
     VOIR zaza

kirmanjki
     VOIR zaza

kirghize    kir
 X karakirgiz

kirghiz-kazakh
   VOIR kazakh

kiribati    gil
 X arorai
   i-kiribati

kiriri
   VOIR kariri

kiriwina
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X kilivila
   trobriand

kirku
   VOIR korkou

kiroundi
   VOIR rundi

kiSaka
   VOIR tchagga

kissandaui
   VOIR sandawe

kissi
   VOIR gusii

kitabul
   VOIR gidabal

kitembo
   VOIR tembo (Sud-Kivu, Congo)

kitja
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

kitonaqa
   VOIR kootenaienne

kitouba
 Code collectif assigné
   koongo    kon
 X ikelevé
   monokotuba
   munukutuba

kiusa
   VOIR ngonde

kjax
   VOIR adyghé

klingon (langue artificielle)  tlh

knaiakhotana
   VOIR tanaina

knistenaux
   VOIR cree

kô
   VOIR yakö

!ko (Botswana et Namibie)
   VOIR !xo

koaiker
   VOIR cuaiquer

kobon
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kodagu
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra
 X coorg
   kodava
   kurg

kodava
   VOIR kodagu

kofan
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X a'i
   cofan

koggaba
   VOIR kagaba

kohl
   VOIR mundari

koho
 Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh

Koiali, montagne
   VOIR montagne Koiari

koinè (grec)
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

kokama
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X ukayale

koko jelandji
   VOIR gugu yalanji

koko ya'o
   VOIR kuuku ya'u

kol (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   VOIR narak

kolami
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra

kolkotta
   VOIR nara

kololo
   VOIR lozi

kolush
   VOIR tlingit




koluwawa

   Code collectif assigné

    malayo-polynésiennes, autres langues
map






kom (Cameroun)
  Code collectif assigné  bnt
  bantoues, autres langues

komaits
   VOIR gumatj

komba
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kombe
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

komi    kom
 X syriène
   zyriène

komi-permiak
 Code collectif assigné
   komi    kom
 X permiak

komo (Congo)
 Code collectif assigné
   bantoues, autres langues    bnt
 X kumu

komobo
   VOIR kasibo

komuk
   VOIR comox

komunku
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

konde (groupe yao)
   VOIR makonde

konde (nyakyusa)
   VOIR ngonde

konekor gadaba
   VOIR gadaba (dravidien)

kongabula
   VOIR gungabula

kongara
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kongo
   VOIR koongo

konkani    kok

konkomba
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 
konni
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

konomihu
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

konosarola
   VOIR vagala

konyak
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X kanyak

koon
   VOIR !xo

koongo    kon
 X fiote
   kikoongo
   kongo
 Aussi code collectif pour:
   kitouba
   laadi
   zombo

kootenaienne  kut
 X kitonaqa
   kootenay
   ksanka
   kutenai

kootenay
   VOIR kootenaienne

kor
   VOIR cua

korape
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X kwarafe
   okeina

korava
   VOIR korwa

korekaru
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X kaketio

koriak
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis

koriki
   VOIR purari

korintje
   VOIR kerinci

korkou
 Code collectif assigné
   mounda, langues    mun
 X kirku
   korku

korku
   VOIR korkou

koro lafia
   VOIR migili

koromfe
   VOIR kourouma

korrawa
   VOIR garawa

korwa
 Code collectif assigné
   mounda, langues    mun
 X korava

kosena
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kota
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra

kotiria
   VOIR guanano

koto (tukano)
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X orejones (tukano)
   payagua

kotokoli
   VOIR tem

koulango
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kpelego
   kulango
   nabe
   ngwala
   nkuraeng
   zazere

koumyk    kum

kouroukh    kru
 X oraon
   uraw

kourouma
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X deforo
   foulse
   fulse
   koromfe
   kouroumba
   kurumfe
   lilse

kouroumba
   VOIR kourouma

kosrae    kos

koutchéen
   VOIR tokharien

koyukon
 Code collectif assigné
   athapascanes, langues    ath

kpelego
   VOIR koulango

kpellé   kpe
 X guerzé

kposso
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X akposo
   akposso

kraho
   VOIR kanella

krao
   VOIR kanella

krebo
   VOIR grebo

kredj
  Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

krio
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autre   cpe
 X aku (créole)

kriol
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autres   cpe


krongo
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kadumodi
   kurungu

kroumen
   VOIR tepo

krou    kro
 Code collectif pour:
   bêté
   dida
   godyé
   kru (autre)
   ngere
   nyabwa
   tchi
   tepo
   wobe

kru (autre)
   VOIR krou

ksanka
   VOIR kootenaienne

ku
   VOIR fe'fe'

kuanua
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X nouvelle-bretagne
   raluana
   tolai
   tuna

kuanyama    kua
 X ambo (Afrique du Sud-Ouest
   et Angola)
   cuanhama
   kwanyama
   ovambo (ociKwanyama)

kubu
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

kui
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra
 X kandh

kui (mon-khmère)
 Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X suai

kuitsh
  Code collectif assigné
   athapascanes, langues    ath
 X d'aval, umpqua
   umpqua d'aval

kuiva
  Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

kuki
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

kukota
   VOIR gugada

kuku yalanji
   VOIR gugu yalanji

kukuruku
   VOIR etsako

kùlaal
 Code collectif assigné
    nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X gula (lac Iro, Tchad)

kulaman
   VOIR sarangani manobo

kulanapan (Est)
   VOIR pomo (Est)

kulanapan (Sud-Est)
   VOIR pomo (Sud-Est)

kulango
   VOIR koulango

kulina
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

kumait
   VOIR gumatj

kuman
   VOIR kiptchak

kumana
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

kumaoni
 Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc

kunama
 Code collectif assigné
 nilo-sahariennes, autres langues   ssa 

kundu
   VOIR bakundu

!kung
   VOIR !xu

kuni
  Code collectif assigné  map
  malayo-polynésiennes, autres langues

kunimaipa
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kuo
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

kurada
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X auhelawa
   cauhelawa
   nuakata

kurde    kur

kurg
   VOIR kodagu

kurmali
 Code collectif assigné
   bihari    bih
 X kurumali

kurobu
   VOIR attié

kurorofa
   VOIR jukun

kurrawar
   VOIR garawa

kurumali
   VOIR kurmali

kurumfe
   VOIR kourouma

kurungu
   VOIR krongo

kus
   VOIR coos

kusaal
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kusasi

kusaie
   VOIR kosrae

kusasi
   VOIR kusaal

kusunda
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

kutai
  Code collectif assigné  map
  malayo-polynésiennes, autres langues

kutchin
   VOIR gwich'in

kutenai
   VOIR kootenaienne

kutthung
   VOIR kattang

kuuku ya'u
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X koko ya'o

kuvi
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra

kuyonon
   VOIR cuyunon

kwakiutl
 Code collectif assigné
   wakashennes, langues    wak

kwangali
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

kwanja
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

kwanyama
   VOIR kuanyama

kwarafe
   VOIR korape

kwenyi
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kaGourou

kwerba
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

kwiri
 Code collectif assigné
   bantoues, autres langues    bnt
 X mokpwe

kwokwoos
   VOIR coos

kwoma
   VOIR washkuk

kwongai
   VOIR tshuosh




Haut de la page







L




la-oop
 VOIR lawa (Thaïlande)

laadi
 Code collectif assigné
   koongo    kon
 X kiLari

lacandon
 Code collectif assigné
   mayas, langues    myn

ladakhis
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

ladin
Code collectif assigné
   romanes, autres langues    roa

ladino
   VOIR judéo-espagnol

lagubi
   VOIR mam-Bila

lahnda    lah
 X occidental, panjabi
   panjabi occidental
 Aussi code collectif pour:
   hindko
   siraiki hindki

lahu
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X muhso

lak
Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue    cau

lakalai
   VOIR nakanai

lakota
Code collectif assigné
   dakota    dak
 X teton

lala
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

lali
   VOIR teke

lallans
   VOIR écossais

lamba
   VOIR lamba (Zambie et Congo)

lamba (Zambie et Congo)    lam
 X lamba

lambadi
Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc
 X banjari

lamoute
   VOIR even

land dayak
   VOIR dyak

landim
   VOIR ronga

landogo
   VOIR loko

landsmal
   VOIR norvégien

langage par signes    sgn

lango (Ouganda)
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

languedocien (après 1500)  lan
 X provençal, moderne (après 1500)
 Code collectif pour:
   gascon (après 1500)

langues bantoues
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

langues berbères
 VOIR berbères, autres langues

langues bochiman
   VOIR dialectes San

langues bodos
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

langues bongo-bagirmi
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

langues bouas
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X langues buas

langues buas
  VOIR langues bouas

langues cinantek
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

langues kalinga
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

langues miwok
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X mewan
   moquelumnan

langues ndogo-sere
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

langues nubiennes
   VOIR nubiennes, langues

langues prâkrit
    VOIR prâkrit

langues sorabes
   VOIR sorabes, langues

langues sorabes de Lusace
   VOIR sorabes, langues

lanna thai
   VOIR thaï du Nord

lao    lao

laou
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

lapon
   VOIR sami, autres langues

lapuyan subanen
   VOIR southern subanen

latin    lat
 X latin vulgaire
   vulgaire, latin

latin vulgaire
   VOIR latin

latuka
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X lotuko

lava
   VOIR lawa (Thaïlande)




laven

   Code collectif assigné

    môn-khmère, langue (autre)
mkh






lavua
   VOIR lawa (Thaïlande)

lawa (Thaïlande)
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X la-oop
   lava
   lavua
   luas

lebou
Code collectif assigné
   wolof    wol

ledo'
   VOIR kaili

leearrawa
   VOIR garawa

lefana
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X bouem
   bwem

lélé
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X élé
   lyele

lembak bilide
Code collectif assigné
   malais    may

lenakel
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map

lenape
   VOIR delaware

lenca
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

lengua-maskoi
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X ençlït
   enslét
   machicui
   maskoi

lenje
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X bwine-mukuni
    ci-renje

lenni lenape
   VOIR delaware

lepanto-igorot
   VOIR kankanay

lepcha
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X rong

lese
   VOIR balese

lette
   VOIR letton

letton    lav
 X letton

letuana
   VOIR yahuna

leytean
   VOIR waray

lezghien    lez

lho-pas
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

li tamari
   VOIR somba

lifou
   VOIR dehu

ligbi
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

lillooet
Code collectif assigné
   salish, langues    sal

lilse
   VOIR kourouma

limba
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

limbakaraja
   VOIR iwaidja

limbourgeois     lim

limbu
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X loumbou

limbum
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X llimbumi
   ndzungle
   njungene
   nsugni
   wimbum
   zungle

linda
Code collectif assigné
   banda    bad


lingala    lin
 X bangala (Congo)
   mangala (Congo)
   ngala (Congo)

lisu
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X yawyin

lituanien    lit

live
Code collectif assigné
   finno-ougriennes, autres langues  fiu

llimbumi
   VOIR limbum

logbara
   VOIR lugbara

loglan (langue artificielle)
Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art

logon
   VOIR lorhon

lojban (langue artificielle)  jbo

loko
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X landogo

loko (arawakan)
   VOIR arawak

lokono
   VOIR arawak

lokunda
   VOIR bakundu

lolo (Chine)
   VOIR yi

lolo (Congo)
   voir mongo

loma
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X baru
   buzi
   toma

Lombard
Code collectif assigné
   germaniques, autres langues    gem

longuda
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X nunguda

loNkoundo
   VOIR nkoundo

lorenzo
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X amuesa

lorhon
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X logon

lotuko
   VOIR latuka

louba-katanga    lub
 X katanga
   tchiLouba

loucheux
   VOIR gwich'in

louGanda
   VOIR ganda

louMaSaba
   VOIR gichou

loumbou
   VOIR limbu

lounda
   VOIR lunda

lounda du Nord
   VOIR rouHounde

lounyoro
   VOIR nyoro

lower tanudan kalinga
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

lozi    loz
 X kololo
   siKololo

luaan
   VOIR bayo

luango
   VOIR yombé (Congo et Angola)

luas
   VOIR Lawa (Thaïlande)

luba, western
   VOIR luba-lulua

luba-kaonde
   VOIR kaOnde

luba-lulua    lua
 X ciLuba
   kalebwe (luba-lulua)
   luba, western
   western luba

lubukusu
   VOIR bukusu

lucazi
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X ponda

ludique
Code collectif assigné
   finno-ougriennes, autres langues  fiu
 X lydien

lugbara
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X logbara

lugisu
   VOIR gichou

luiseno    lui

lukö
   VOIR yakö

lunambe
Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

lunda    lun
 X lounda

lunyaneka
   VOIR nyaneka

luo (Kenya et Tanzanie)  luo
 X dho luo
   gaya
   jo luo
   kavirondo nilotique
   nife
   nilotique, kavirondo
   wagaya

luo (Soudan)
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X dhe lwo
   diour
   jo lwo
   jur
   lwo (Soudan)

lur
   VOIR alur

lushai    lus
 X dulien
   mize
   sailau

lusiba
   VOIR ziba

luvale
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

luwian
Code collectif assigné
   indo-européennes, autres langues   ine

luwunda
   VOIR rouHounde

luxembourgeois    ltz

luya
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X oluluyia

luyana
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

lwo
   VOIR acoli

lwo (Soudan)
   VOIR luo (Soudan)

lydien
   VOIR ludique

lyele
   VOIR lélé




Haut de la page







M




maban
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X meban

maca
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X maka (Paraguay)

macassar
   VOIR makassar

macédo-roumain
   VOIR aroumain

macédonien    mac

maChi
   VOIR shi

machicui
   VOIR lengua-maskoi

maciganga
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

macu de cubeo
   VOIR cacua

macu de desano
   VOIR cacua

macu de guanano
   VOIR cacua

macu de tucano
   VOIR jupda

mada (Cameroun)
 Code collectif assigné
   afro-asiatiques, autres langues   afa

madagascan
   VOIR malgache

madourais    mad

mafor
   VOIR numfor

maga
   VOIR toumok

magahi    mag

magar
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

maghi
   VOIR arakanese

magindanao
Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi
 X moro

magong
   VOIR !xo

magyar
   VOIR hongrois

mahaga
   VOIR bugotu

mahas-fiyadikka
Code collectif assigné
   nubiennes, langues    nub
 X fadicca
   fadija
   fiyadikka
   nobiin

mahican
Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg

mahri
 Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues   sem

mai brat
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X mey brat

maidu
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X pujunan

maipua
   VOIR purari

maithili    mai
 X tirhutia

majingai
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X midjinngay
   moggingain
   sara-majingai

majingai-ngama
   VOIR sara

Majorque, catalan
   VOIR catalan de Majorque

maka (Cameroun)
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X mekaa

maka (Paraguay)
   VOIR maca

makarub
   VOIR daribi

makassar    mak

makian, east
   VOIR east makian

makian, west
   VOIR west makian

makiritare
   VOIR yekuana

makonde
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kiMaKonde
   konde (groupe yao)

makua
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

makuna
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
   X buhagana

malabar
   VOIR malayalam

malais    may
 Aussi code collectif pour:
   lembak bilide
   malais-Palembang
   semendo
   siladang
   urak lawoi'

malais-Palembang
 Code collectif assigné
   malais    may
 X Palembang, malais

malayalam    mal
 X malabar
 Aussi code collectif pour:
   moplah

malayo
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X arosario
   maracasero
   sanja

malayo-polynésiennes, autres langues   map
 Code collectif pour:
   ajie
   alas
   ambrim
   ami
   anesü
   areare
   arosi
   atayal
   atsera
   bayo
   bakumpai
   balaesang
   banjar hulu
   barai
   baringa
   bare'e
   begak
   biatah
   bimanese
   bolaang mongondow
   buang
   bugotu
   bukar sadong
   bunama
   bunun
   buol
   bouaidoga
   cham
   dehu
   dobu
   dusun
   dyak
   east makian
   enggano
   eromanga
   favorlang
   fiou
   futuna-aniwa
   gedaged
   halia
   haroi
   hote
   iai (îles Loyalty)
   iamalele
   ida'an
   iduna
   ifugao oriental
   jabim
   jarai
   kagayanen
   kaidipang
   kaili
   kaiua (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   kambera
   kankanay
   karo-batak
   katingan
   kayan (bornéo)
   kayu agung
   kemak
   kerinci
   kiriwina
   koluwawa
   kuanua
   kubu
   kuni 
   kurada
   kutai 
   langues kalingo
   laou
   lenakel
   manam
   mandailing
   manggarai
   manuvu
   marquisien
   mele-fila
   mentawei
   mokilese
   mori
   mortlock
   motou
   mouk
   moukaoa
   muna
   nabaloi
   nakanai
   napu
   nemi
   nengoné
   ngada
   ngaju
   nguna
   notsi
   nukuoro
   numfor
   paiwan
   pazeh
   petats
   puluwat
   rade
   ramoaaina
   rejang (Sumatra, Indonésie)
   rennell
   roglai
   roti
   rotuman
   rukai
   samal
   sangen
   sangil
   sangir (Indonésie et Philippines)
   sawu
   sedik
   serawi
   sigui
   sikka
   simelungun
   sindangan subanun
   sisano
   sokop
   sonsorol-tobi
   souaou
   subanon occidental
   subanun
   sumba
   sumbava
   suwawa
   tae'
   tagbanuwa
   talaud
   tanga (îles Tanga)
   tavara (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   tchiamouki
   teop
   tidore
   tikopia
   timorese
   tinputz
   toba-batak
   tolaki
   tombulu
   tondano
   tonsea
   toraja
   tuamotu
   toubetoube
   uea
   wandamen
   wewewa
   woleai
   wolio
   yamdena

maldivien    div

male (Ethiopie)
Code collectif assigné
afro-asiatiques, atures langues  afa

malecite
   VOIR passamaquoddy

malgache    mlg
 X hova
   madagascan
   merina
 Aussi code collectif pour:
   bara (Madagascar)
   betsileo
   tsimihety

malinka
   VOIR mandingue

malou (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
 VOIR ramoaaina

maltais    mlt

malto
Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues    dra

malwi
Code collectif assigné
   rajasthani    raj

mam
Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X zaklohpakap

mam-Bila
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X lagubi
   nor
   tagbo
   torbi

mamaindê
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X tamaindé

mamanwa
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi

mamara
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X bamana (Senufo)
   mianka
   minianka
   minyanka

mambukush
   VOIR mbukushu

mampruli
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

managalasi
 Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue   paa
    (autre)

manam
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

manambu
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues   paa

manche
   VOIR mopan

mandailing
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
 X angkola
   ankola

mandan
Code collectif assigné
   sioux, langues    sio

mandar    mdr
 X andieu

mandara
   VOIR wandala

mandaya
   VOIR dibabawon

mandchou    mnc

mandéen
 Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues   sem

mandingue    man
 X malinka
   meninka

mandjildjara
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

mangala (Congo)
   VOIR liNgala

mangarayi
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X manggarai (Australie)
   mungerry

mangbétou
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X mombuttu

manggarai (Australie)
   VOIR mangarayi

manggarai (Indonésie)
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

mangue
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X choluteca

mangyan
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X iraya

manihiki rarotongan
 Code collectif assigné
   rarotonga    rar

manipuri    mni
 X meithei

mankanya
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X bola (Guinée portugaise)
   brame
   bulama

mankon
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

mano
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

manobo central
   VOIR bukidnon manobo occidental

manobo mindanao central
   VOIR bukidnon manobo occidental

manobo, langues    mno
 Code collectif pour:
   agusan manobo
   ata manobo
   binukid manobo
   bukidnon manobo occidental
   cotabato manobo
   dibabawon
   ilianen manobo
   kagayanen
   manuvu
   matigSalug
   sarangani manobo

mansaka
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

mansi
Code collectif assigné
   finno-ougriennes, autres langues  fiu
 X vogoule

manuvu
Code collectif assigné
   manobo, langues    mno
 X bagobo, haut
   haut bagobo

manx    glv

maori    mao
 Aussi code collectif pour:
    maori de l'île méridionale

maori de l'île méridionale
 Code collectif assigné
   maori    mao
 X île méridionale, maori

maori des îles Cook
   VOIR rarotonga

maprik
   VOIR abulas

mapuche
   VOIR araucan

mapun
   VOIR jama mapun

maracasero
   VOIR malayo

maragua
   VOIR mbwe

maranao
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X moro

maranungku
   VOIR maranunggu
 
maranunggu
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

marari
Code collectif assigné
   hindi    hin

marathe    mar

marda
   VOIR nara

maré
   VOIR bunak

margosatubig subanun
   VOIR southern subanen

mari    chm
 X tchérémisse

marinawa
   VOIR sharanahua

marinbata
   VOIR murrinhpatha

marquisien
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

marshall    mah
 X ebon

martu wangka
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

marvari    mwr
 Aussi code collectif pour:
   dingal
   mewari

masa
   VOIR mousgou

masa (tchadique)
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa
 X bana
   banana (masa)
   masana
   massa
   walia

masaba
   VOIR gichou

massaÏ   mas

masakali
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

masana
   VOIR masa (tchadique)

masbateno
Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi
 X minasbate

mashco
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai
 X harakmbet

mashona
   VOIR shona

masikoro
 Code collectif assigné
   malgache    mlg

maskegon
   VOIR cree

maskoi
   VOIR lengua-maskoi

maskoki
   VOIR muskogee

massa
   VOIR masa (tchadique)

massachuset
Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg
 X natick
   niantic
   nonantum

matagalpa
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X cacaopera

matako
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

matapi
   VOIR yukuna

mataveke-paya
   VOIR hualapai

matigSalug
Code collectif assigné
   manobo, langues    mno

matlaltzinca
Code collectif assigné
   turc ottoman (1500-1928)  oto
 X pirinda

matlazinka
   VOIR ocuilteco

matses
   VOIR mayoruna

maya
Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X yucatèque

mayas, langues    myn
 Code collectif pour:
   achi
   agwakatec
   akateko
   cakchiquel
   canjobal
   chanabal
   cholti
   chontales de Tabasco
   chorti
   chuj
   huaxtèque
   ixil
   jacalteca
   kekchi
   kice
   lacandon
   mam
   maya
   mocho
   mopan
   pokomam
   pokomchi
   tzeltal
   tzotzil
   tzutuhil
   uspanteco

mayo (Nouvelle-Guinée)
   VOIR yessan-mayo

mayo (pima)
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

mayoruna
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X matses

mayoyao ifugao
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi

mazahua
Code collectif assigné
   turc ottoman (1500-1928)  oto

mazatèque
Code collectif assigné
   inindiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

mbaï (moïssala)
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X mbaï-moïssala
   mbaï-sara (moïssala)

mbaï-moïssala
   VOIR mbaï (moïssala)

mbaï-sara (moïssala)
   VOIR mbaï (moïssala)

mbam
   VOIR mbum

mbembe
   VOIR beembe (Congo-Brazzaville)

mbili
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

mbo (Cameroun)
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

mbomitaba
   VOIR bomitaba

mboshi
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

mbukushu
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X goba
   mambukush
   mpukush

mbum
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X bute
   mbam
   vute
   vuté
   
mbunda (Angola et Zambie)
Code collectif assigné
  bantoues, autres langues   bnt
  
mbundu
   VOIR kiMboundou

mbwe
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X andira
   arapium
   maragua
   satere
   
mbya
Code collectif assigné
   guarani    grn

meax
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

meban
   VOIR maban

mebe
   VOIR dan

mech
   VOIR bara

médiéval, grec
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

medlpa
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X hagen
   moglei

megimba
   VOIR ngemba (Cameroun)

meithei
   VOIR manipuri

mekaa
   VOIR maka (Cameroun)

mekusuky
   VOIR mikasuki

mele-fila
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
 X fila

melebuganon
Code collectif assigné
   philippines, autres langues    phi
 X milebuganon
   molbog

menangkabau
   VOIR minangkabau

mendé  men

meninka
   VOIR mandingue

menomini
Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg

mentawei
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

merina
   VOIR malgache

merou
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X kimerou

mescalero
Code collectif assigné
   apache    apa

messapien
Code collectif assigné
   indo-européennes, autres langues   ine
 X iapyge

mevadi
   VOIR mewari

mewa
   VOIR mewari

mewan
   VOIR langues miwok

mewari
Code collectif assigné
   marvari    mwr
 X mevadi
   mewa

mexicano
 X nahuatl

mey brat
   VOIR mai brat

mi gangam
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X dye
   gangam
   ngangan

miami
 Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg

mianmin
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue    paa
   (autre)

miao
   VOIR hmong

michoacano
   VOIR tarasco

michif
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins français, autres  cpf

micmac    mic

mid-waria
   VOIR guhu-samane

midab
 Code collectif assigné
   nubiennes, langues    nub

midjinngay
   VOIR majingai

migili
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X koro lafia

mikaru
   VOIR daribi

mikasuki
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues nai
 X mekusuky

mikir
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X karbi

milanais
Code collectif assigné
   italien    ita

milebuganon
   VOIR melebuganon

min
   VOIR dehu

min-chia
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

mina
   VOIR gen-gbe

mina (Indonésie)
   VOIR muna

minangkabau    min
 X menangkabau

minasbate
   VOIR masbateno

minsi
   VOIR munsee

minyanka
   VOIR mamara

minyung
   VOIR bandjalang

mirandais   mwl

miri
   VOIR abor

mising
   VOIR abor

miskito
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X mosquito

mitaba
   VOIR bomitaba

mitannien
   VOIR hourri

miToukou
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

mityogo
   VOIR tsogo

miwok de la sierra du Nord
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues nai
 X sierra du Nord, miwok

mixe
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X ayook

mixtèque
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

miya
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa

mize
   VOIR lushei

mkaa
Code collectif assigné
  bantoues, autres langues   bnt

mmfo
   VOIR mo (Ghâna et Côte d'Ivoire)

mnong, eastern
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X eastern mnong

mo (Ghâna et Côte d'Ivoire)
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X buru (Ghâna et Côte d'Ivoire)
   deg
   mmfo

moba
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

möchda (tucanan)
   VOIR karapana (tucanan)

mocho
Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X motosintlek

Modène, italien
   VOIR italien de Modène

mofu-gudur
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa

moggingain
   VOIR majingai

mogimba
   VOIR ngemba (Cameroun)

moglei
   VOIR medlpa

mogol
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X monguor

mogoreb
   VOIR nara

mogwes
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X guambia
   guambiano

mohawk    moh

mohegan
Code collectif assigné
   algonquines, langues    alg
 X pequot

mohongia
   VOIR nocte

mojo
   VOIR moxo

mojung
   VOIR chang

moki
   VOIR hopi

mokilese
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

moklum
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

mokpwe
   VOIR kwiri

moksa    mdf

molbog
   VOIR melebuganon

moldave    mol

mole
   VOIR moré

mombé
   VOIR ngonde

mombuttu
   VOIR mangbétou

mon
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X peguan
   talaing

môn-khmère, langue (autre)  mkh
 Code collectif pour:
   bahnar
   chrau
   cua
   jeh
   katu
   khmu
   koho
   kui (mon-khmère)
   laven
   lawa (Thaïlande)
   mnong, eastern
   mon
   northern khmer
   nyah kur
   pacoh
   rengao
   sedang
   srê
   stieng

mong
   VOIR hmong

mongo    lol
 X lolo (Congo)
   lomongo
   lonkundu
   nkoundo

mongol    mon
 Aussi code collectif pour:
   chahar
   khalkha
   ordos

mongsen
   VOIR ao

monguor
   VOIR mogol

monguor
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut

monokotuba
   VOIR kitouba

monpa
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit

montagnais
Code collectif assigné
   cree    cre

montagne Koiari
Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
    (autre)
 X Koiali, montagne

moorish (Inde)
   VOIR ourdou

mopan
Code collectif assigné
   mayas, langues    myn
 X manche

moquelumnan
   VOIR langues miwok

morato
   VOIR kandoshi

mordve
   VOIR mordvine

mordvine
Code collectif assigné
   finno-ougriennes, autres langues   fiu
    (autre)
 X mordve

moré   mos
 X mole
   mose
   mossi
Code collectif pour
   yana (Burkina Faso et Togo)

mori
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues   map
 X aikoa

moro
 VOIR magindanao
   maranao
   sulu

moro (Amérique du Sud)
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X ayoré
   ayoweo

morokosi
   VOIR moxo

mortlock
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

moru
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues  ssa

morvandiau
Code collectif assigné
   français    fre
 X morvandiot

Morvandiot
   VOIR morvandiau

mose
   VOIR moré

moseten
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

moso
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X mosso

mosquito
   VOIR indiennes d'Amérique centrale, autres langues

mossi
   VOIR moré

motilon
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X bari (Venezuela)

motosintlek
   VOIR mocho

motou
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

motumotu
   VOIR toaripi

motuna
   VOIR siwai

mouk
 Code collectif assigné
   austronésienne, langue (autre)

moukaoa
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
 X kapikapi

mounda, langues    mun
 Code collectif pour:
   ho
   kharia
   korkou
   korwa
   mundari
   nahali
   santali

moundang
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X mundang

mourle
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues  ssa
 X beir

mousgou
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa
 X masa

mousgoy
   VOIR daba

moxeno
   VOIR moxo

moxo
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X mojo
   morokosi
   moxeno

moyen anglais
   VOIR anglais, moyen (1100-1500)

moyen français
   VOIR français, moyen (ca. 1400-1600)

moyen irlandais
   VOIR irlandais, moyen (ca. 1100-1550)

moyen khotanais
   VOIR khotanais

moyen néerlandais
   VOIR néerlandais, moyen (ca. 1050-1350)

moyen-perse (pehlevi)
   VOIR pehlevi

mozabite
   VOIR mzab

mpongwe
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X pongwe

mpukush
   VOIR mbukushu

mpur (Congo)
Code collectif assigné
   bantoues, autres langues   bnt

mpur (Indonésie)
Code collectif assigné
   papoues, autres langues   paa

mrung
   VOIR tipura

muana
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

muatiamvua
   VOIR rouHounde

mugil
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X bargam
   saker

muhso
   VOIR lahu

muinane
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

multilingue      mul
 X plurilingue

mumuye
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

muna
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
 X mina (Indonésie)

mundang
   VOIR moundang

mundari
Code collectif assigné
   mounda, langues    mun
 X kohl

munduruku
Code collectif assigné
  indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X pari

mungaka
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X bali (Cameroun)

mungerry
   VOIR mangarayi

munggan
   VOIR wik-munkan

munggava
   VOIR rennell

munsee
Code collectif assigné
   delaware    del
 X esopo
   minsi
   munsi

munsi
   VOIR munsee

munukutuba
   VOIR kitouba

murato
   VOIR kandoshi

murinbata
   VOIR murrinhpatha

murrinhpatha
 Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 X marinbata
   murinbata

murmi
   VOIR tamang

murui
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

muskogee    mus
 X maskoki

mutsun
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues nai

myang
   VOIR thaï du Nord

mzab
 Code collectif assigné
   berbères, autres langues    ber
 X mozabite




Haut de la page







N




nabak
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X wain

nabaloi
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
 X benguet igorot
   inabaloi

nabe
   VOIR koulango

nafaanra
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

naga pidgin
Code collectif assigné
   créoles et pidgins divers   crp
  X nagamais

nagamais
   VOIR naga pidgin

nago
   VOIR yoruba

nagpuri
Code collectif assigné
   bhojpuri    bho

nahali
Code collectif assigné
   mounda, langues    mun
 X nihali

nahuat
   VOIR pipil

nahuatl    nah
 X mexicano
   Aussi code collectif pour:
   pipil

nakanai
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
 X lakalai

nama
Code collectif assigné
   khoi-san, autres langues    khi

namau
   VOIR purari

nambicuara
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X nambikwara

nambikwara
   VOIR nambicuara

n'amn'am
   VOIR zandé

nanaï
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X goldi

nancere
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre)  afa

nancowry
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis

nande
 Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues   bnt
 X nandi (Congo)

nandi
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa

nandi (Congo)
   VOIR nande

nankanse
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic
 X frafra
   gurenne

nankina
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

nano
   VOIR uMbundu

napolitain  nap

napu
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map
 X bara (Indonésie)

nara
Code collectif assigné
     nilo-sahariennes, autres langues		ssa
   X baria
     kolkotta
     marda
     mogoreb
     nere

narak
Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa
 X gandja
   kandawo
   kol (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

naro
   VOIR nharo

narangga
Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

narrinyeri
Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus

nasioï
Code collectif assigné
   papoues, autres langues    paa

naskapi
Code collectif assigné
   cree    cre

nat
   VOIR nuer

natick
   VOIR massachuset

nauruan    nau

navaho    nav

nawariyi
   VOIR wandara

nawazi-Montzi
   VOIR comane

nawp

   VOIR daga

nayarit
   VOIR cora

nbundu
   VOIR kiMboundou

nchumburu
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

ndau
 Code collectif assigné
 bantoues, autres langues    bnt

ndébélé (Afrique du Sud)  nbl
 X ndébélé du Transvaal
   ndzundza
   nrebele (Afrique du Sud)

ndébélé du Nord    nde
 X nrebele (Zimbabwe)
   siNdebele
   tebele

ndébélé du Transvaal
 VOIR ndébélé (Afrique du Sud)

ndjem
 Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues   bnt

ndjuka
   VOIR djuka

ndonga    ndo
 X oshindonga
   oshiwambo
   ovambo (ndonga)

ndongo
   VOIR kiMboundou

ndore
   VOIR tuburi

ndruna
   VOIR ngiti

ndzundza
   VOIR ndébélé (Afrique du Sud)

ndzungle
   VOIR limbum

neengatu
   VOIR tupi, langues

néerlandais    dut
 X flamand
   hollandais

néerlandais, moyen (ca. 1050-1350)dum
 X moyen néerlandais

néerlandais, vieux (avant 1050)
Code collectif assigné
   germaniques, autres langues  gem
 X bas francique ancien
   francique, ancien bas

négrito de Cagayan du Nord
   VOIR ata

négrito du Cagayan central
   VOIR agta

nekete
   VOIR anesü

nembe
Code collectif assigné
   ijo    ijo
 X numbe

nemi
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

nengoné
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

neo (langue artificielle)
Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art

néo-mélanésien
   VOIR tok pisin

néonorvégien
   VOIR norvégien

néosyriaque
   VOIR syriaque

nepal bhasa
   VOIR newari

népalais    nep
 X baitadi
   gorkhali
   kha
   parbate
   purbutti

nere
   VOIR nara

netlakapamuk
   VOIR ntlakyapamuk

newari    new
 X nepal bhasa
 
newari ancienne   nwc

nez percé
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X numipu
   sahaptin

ngaanyatjara
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X nyanganyatjara

ngada
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

ngaju
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X biadju
   ngaju dayak

ngaju dayak
   VOIR ngaju

ngala (Congo)
   VOIR liNgala

ngama
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X sara ngama

ngambay
   VOIR gambai

ngandi
 Code collectif assigné
   australiennes, autres langues aus

ngao
   VOIR babungo

ngangan
   VOIR mi gangan

ngarinjin
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X ungarinjin
   wungarinjin

ngarluma
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus

ngas
   VOIR angas

ngbaka
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

ngbaka gbaya
   VOIR gbaya

ngbaka limba
   VOIR ngbaka ma'bo

ngbaka ma'bo
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X bwaka
   ngbaka limba

ngbandi
   VOIR gbandi

ngemba (Cameroun)
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X megimba
   mogimba
   
ngere
 Code collectif assigné
   krou     kro
 X gere
   guéré (kru)
   wee

ngiti
 Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X druna
   ndruna

ngizim
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X gwazum
   kirdiwat
   nugzum
   walu
   
ngonde
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X ikinyi-kiousa
   kiusa
   konde (nyakyusa)
   mombé
   nkonde
   nyakyusa
   sokili

nguna
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

ngwala
   VOIR koulango

ngyemboon
 Code collectif assigné
    bamilékés, langues  bai

nharo
Code collectif assigné
   khoi-san, autres langues  khi
 X naro

niabua
   VOIR nyabwa

niakuol
   VOIR nyah kur

niantic
   VOIR massachuset

nias    nia

nibulu
   VOIR nunuma

nicobarais
Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis

nife
   VOIR luo (Kenya et Tanzanie)

nigéro-congolaises, autres langues nic
  Code collectif pour:
   abigi
   aboua
   anufo
   anyang
   anyi
   asou
   attié
   avikam
   awutu
   babungo
   bafia
   bafut
   baka (Cameroun et Gabon)
   bakundu
   banen
   baoulé
   bassari
   bati
   beembe (Congo-Brazzaville)
   bekwarra
   bénoué-congo, langues
   biali
   birifor
   birom
   bobangi
   bobo
   bobo-fing
   bolia
   boma
   boulou
   brissa
   bukusu
   buli
   bullom
   busa
   chokwe
   dagari
   dagomba
   dan (Côte d'Ivoire)
   diola
   dogon
   doko (Zaïre)
   eggon
   ejagham
   ekpeye
   embou
   engenni
   esuulaalu
   etsako
   falor
   gaNgwela
   gbagyi
   gbandi
   gbira
   gichou
   giryamas
   gonja
   gurma
   gusii
   guyuk
   gwa (Ghâna)
   hanga (Ghâna)
   idoma
   igede
   ikwere
   ila
   itsekiri
   izi
   jju
   jukun
   kabré
   kagoro (Mali)
   kagoro (Nigéria)
   kaOnde
   karang (Cameroun)
   kare
   kasséna
   kete
   khassonké
   kombe
   konkomba
   konni
   koulango
   kourouma
   kposso
   krongo
   kuo
   kusaal
   kusasi
   kwangali
   kwanja
   kwenyi
   lala
   langues bantoues
   langues bouas
   langues ndogo-sere
   lefana
   lélé
   lenje
   ligbi
   limba
   limbum
   loko
   loma
   longuda
   lorhon
   lucazi
   luvale
   luya
   luyana
   maka (Cameroun)
   makonde
   makua
   mam-Bila
   mampruli
   mankanya
   mankon
   mano
   mbili
   mbo (Cameroun)
   mboshi
   mbukushu
   mbum
   merou
   mi gangam
   migili
   miToukou
   mo (Ghâna et Côte d'Ivoire)
   moba
   moundang
   mpongwe
   muana
   mumuye
   mungaka
   nafaanra
   nankanse
   nchumburu
   ndébélé (Afrique du Sud)
   ngbaka
   ngbaka ma'bo
   ngemba (Cameroun)
   ngonde
   nika
   nkonya
   nkoundo
   nomaante
   noon
   noone
   noupé
   nsakkara
   ntomba
   nunuma
   nyaneka
   nyanga
   ogbronuagum
   pangoa
   pende
   pinyin
   punu
   ragoli
   rouHounde
   runga
   sakata
   salampasu
   sanvi
   senari
   senya
   shi
   sisala
   somba
   soubiya
   suku (Zaïre)
   tagbana
   taïta
   tamprusi
   tchagga
   téén
   tem
   tembo (Kivu, Zaïre)
   tetela
   tikar
   tobote
   toro
   toura
   tsogo
   tyembara
   vagala
   vige
   yaka (Zaïre et Angola)
   yakö
   yanzi
   zanake
   ziba

nigéro-kordofanienne, langue (autre)
   VOIR nigéro-congolaises, autres langues

nihali
   VOIR nahali

nii
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X ek nii

nika
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

nilo-sahariennes, autres langues
 X africaine subsaharienne, langue ssa
    (autre)
 Code collectif pour:
   alur
   anuak
   bagirmi
   baka
   balese
   bari
   bongo
   bor (lwo)
   daza
   gambai
   kaba (Soudan central)
   kalenjin
   kara
   karamojong
   kenga
   kipsikis
   kredj
   kreish
   kùlaal
   kunama
   lango (Ouganda)
   langues bongo-bagirmi
   latuka
   lugbara
   luo (Soudan)
   maban
   majingai
   mangbétou
   mbaï (moïssala)
   moru
   mourle
   nandi
   nara
   ngama
   ngiti
   nuer
   sara
   souk
   teda
   teso
   toposa
   turkana
   uduk
   !xo
   yulu

nilotique, kavirondo
   VOIR luo (Kenya et Tanzanie)

nisinawa
   VOIR yaminawa

nitinat
Code collectif assigné
   wakashennes, langues   wak

niué  niu

nivacle
   VOIR culupi

nivkhe
   VOIR gilyak

njungene
   VOIR limbum

n'ko               nqo

nkolé
   VOIR nyankolé

nkonde
   VOIR ngonde

nkonya
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X nkunya
 
nkoundo
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X loNkoundo

nkunya
   VOIR nkonya

nkuraeng
   VOIR koulango

noanama
   VOIR waunana

nobiin
   VOIR mahas-fiyadikka

nobonob
   VOIR halopa

nocte
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X borduaria
   mohongia
   paniduaria

noemfoor
   VOIR numfor

nogai  nog

noir, tai
   VOIR tai-noir

nomaante
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

nomatsiguenga
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X pangoa

nonantum
   VOIR massachuset

noni
   VOIR noone

noon
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues nic

noone
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues nic
 X noni

nootka
Code collectif assigné
   wakashennes, langues   wak
 X aht
   nutka

nor
   VOIR mam-Bila

Nord, lounda
   VOIR rouHounde

Nord, sotho
   VOIR sotho du Nord

Nord, thaï
   VOIR thaï du Nord

norrois, vieux    non
 X norvégien, vieux (avant 1350)

northern epera
   VOIR catio

northern kankanay
Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi
   
northern khmer
Code collectif assigné
môn-khmère, langue (autre)  mkh

northern sinama
   VOIR balangingi

norvégien    nor
 X bokmal
   dano-norvégien
   landsmal
   néonorvégien
   nynorsk
   riksmal

norvégien, vieux (avant 1350)
   VOIR norrois, vieux

notsi
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues  map

notu
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X ewage

noupé
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X nupe

nouvelle-bretagne
   VOIR kuanua

novial (langue artificielle)
Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art

nrebele (Afrique du Sud)
   VOIR ndébélé (Afrique du Sud)

nrebele (Zimbabwe)
   VOIR ndébélé du Nord

nsakkara
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X sakara

nsenga
Code collectif assigné
   bantoues, autres langues  bnt
 X senga

nsugni
   VOIR limbum

ntlakyapamuk
Code collectif assigné
   salish, langues   sal
 X netlakapamuk
   thompson

ntomba
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X tomba

nuakata
   VOIR kurada

nubien, vieux (avant 1300)
 Code collectif assigné
   nubiennes, langues   nub
   midob
 X vieux nubien

nubiennes, langues    nub
  Code collectif pour:
  dongola-kenuz
  mahas-fiyadikka
  nubien, vieux (avant 1300)

nuer
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues   ssa
 X abigar
   nat

nufi
   VOIR fe'fe'

nufor
   VOIR numfor

nugunu
   VOIR nukunu

nukunu
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X nugunu

nugzum
   VOIR ngizim

nukuoro
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

numbe
   VOIR nembe

numfor
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X mafor
   noemfoor
   nufor

numipu
   VOIR nez percé

nunggubuyu
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X wubuy

nunguda
   VOIR longuda

nunuma
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X nibulu
   nuruma

nupanob
   VOIR halopa

nupe
   VOIR noupé

nuruma
   VOIR nunuma

nutka
   VOIR nootka

nyabungu
   VOIR shi

nyabwa
Code collectif assigné
   krou   kro
 X niabua

nyah kur
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X chao bon
   niakuol

nyakyusa
   VOIR ngonde

nyamwezi    nym

nyaneka
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues nic
 X lunyaneka
   olounyaNeka

nyanga
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

nyanganyatjara
 VOIR ngaanyatjara

nyanja
   VOIR chichewa

nyankolé  nyn
 X nkolé
   orunyankore
   rounyaNkole

nyasa
   VOIR chichewa

nynorsk
   VOIR norvégien

nyoro    nyo
 X lounyoro
   ourouNyoro

nyoungwe
  Code collectif assigné
  bantoues, autres langues   bnt
 X tete

nzema    nzi
 X amanaya
   zéma
   zimba




Haut de la page







O




o-wen-k'o
   VOIR evenki

oa
   VOIR pamoa

ocaina
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

occidental, bukidnon manobo
   VOIR bukidnon manobo occidental

occidental, circassien
   VOIR adyghé

occidental, pahari
   VOIR himachali

occidental, panjabi
  VOIR lahnda

occidental, subanon
   VOIR subanon occidental

occitan, ancien (avant 1500)
   VOIR provençal, vieux (avant 1500)

occitan (après 1500)  oci

oci
   VOIR twi

ocuilteco
Code collectif assigné
   turc ottoman (1500-1928) oto
 X atzinca
   matlazinca
   tlahuica

o'dam
   VOIR tepehuan

ofogoula
Code collectif assigné
   sioux, langues   sio

ogbronuagum
  Code collectif assigné
 nigéro-congolaises, autres langues   nic
   
oirat
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X oyrat

ohlone
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues nai
 X costanoan

oirat (turk)
   VOIR altaï

ojibwa    oji
 X chippewa
   otchipwe
   saulteux
 Aussi code collectif pour:
   algonquin
   ottawa

ojo
   VOIR ijo

okanagan
Code collectif assigné
   salish, langues   sal

okeina
   VOIR korape

oksapmin
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
    (autre)

okwasar
   VOIR saberi

ollari
   VOIR gadaba (dravidien)

olounyaNeka
   VOIR nyaneka

oluluyia
   VOIR luya

omaha
Code collectif assigné
   sioux, langues   sio

omie
   VOIR aomie

oneida
Code collectif assigné
   iroquoises, langues   iro

ongbe
   VOIR be

onondaga
Code collectif assigné
   iroquoises, langues   iro

opaina
   VOIR yahuna

opata
Code collectif assigné
  indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

orak lawoi'
   VOIR urak lawoi'

orang laut  (Indonésie)
   VOIR bayo

orang laut (Thaïlande et Malaysie)
   VOIR urak lawoi'

oraon
   VOIR kouroukh

oratta-ikwerri
   VOIR ikwere

ordos
Code collectif assigné
   mongol    mon

orejones (tukano)
   VOIR koto (tukano)

oriental, crétois
   VOIR crétois oriental

oriental, ifugao
   VOIR ifugao oriental

oriental, turku
   VOIR ouïgour

oriya    ori
 Aussi code collectif pour:
    sambalpuri




orma

   Code collectif assigné

    oromo
orm





 
oroch
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut

orochon
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut

orokaiva
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

orokolo
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

oromo    orm
 X afan
   galla
   gallinya
 Aussi code collectif pour:
   borana
   orma

oru
   VOIR ijo

orunyankore
   VOIR nyankolé

orya
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X oria
   uria

osage    osa

oshindonga
   VOIR ndonga

oshiwambo
   VOIR ndonga

osmanli
   VOIR turc ottoman (1500-1928)

ossète    oss
 X asi
   usati

ostiak
   VOIR khamti

ostiak samoyède
   VOIR selkoup

ostyak de l'Ienisseï
   VOIR ket

otchipwe
   VOIR ojibwa

othomi
   VOIR otomi

oto
 Code collectif assigné
   sioux, langues   sio
 X watoto

otomi
 Code collectif assigné
   turc ottoman (1500-1928) oto
 X othomi

ottawa
 Code collectif assigné
   ojibwa    oji

ottomans, turc
   VOIR turc ottoman (1500-1928)

oturkpo
   VOIR idoma

oubykh
Code collectif assigné
   caucasienne, autre langue  cau
 X ubukh

oudmourte  udm
 X votiak
   votyak


ougaritique    uga

ouïgour    uig
 X kashgar-yarkend
   oriental, turku
   turku oriental
   uyghur
   uygur
   wighor
   yarkend

ouldémé
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X udlam
   uzan

ouobê
   VOIR wobe

ouolof
   VOIR wolof

ourdou    urd
 X moorish (Inde)
 Aussi code collectif pour:
   hindoustani dakhini

ourouNyoro
   VOIR nyoro

ouzbek    uzb

ouzbek, vieux
   VOIR djaghataï

ovambo (ndonga)
   VOIR ndonga

ovambo (kuanyama)
   VOIR kuanyama

oyambi
   VOIR oyampi

oyampi
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X aiapi
   oyambi
   uajapi

oyrat
   VOIR oirat

 




Haut de la page








P




pachto
   VOIR puchto

pachuko
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X podokwo

pacoh
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh
 X bo
   river van kieu

padam
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

paez
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

pahari occidental
   VOIR himachali

paingua
   VOIR kaingua

paite
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

paiute
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

paiwan
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

pajo
   VOIR balaesang

pak thai
   VOIR thaï du Sud

pakhto
   VOIR puchto

palan
Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis
 X pallan

palau    pau
 X pelew

palawano
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi

Palembang, malais
   VOIR malais-Palembang

palenquero (Colombie)
   VOIR créole espagnol de San
    Basilio del Palenque

paleocanaanite
   VOIR éblaïte

pali    pli

palikur
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

pallan
   VOIR palan

palor
   VOIR falor

palu
   VOIR kaili

pame
Code collectif assigné
   turc ottoman (1500-1928) oto

pamoa
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X juna
   oa
   tatu-tapuyo

pamganga    pam
 X kapampangan

panare
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

panayan
   VOIR hiligaynon

pangasinan    pag

pangoa
   VOIR nomatsiguenga

pangoa
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

paniduaria
   VOIR nocte

pendjabi   pan
 X punjabi

panjabi occidental
   VOIR lahnda

papago
   VOIR tohono o'odham

papiamento    pap

papoues, autres langues   paa
 X australien
 Code collectif pour:
   abulas
   agarabe
   alamblak
   ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   amele
   ampale
   anggor
   aomie
   arapesh
   asmat
   au
   awa
   bahinemo
   bainin
   baria
   bauzi
   bena-bena
   berik
   biangai
   bimin
   binumarien
   buin
   bunak
   burum (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   chuave
   daga
   daribi
   duna
   eipo
   eNenga
   faiwol
   fasu
   for
   gadsup
   gahuku
   galelarese
   gimi
   gogodala
   golin
   gugu yalanji
   guhu-samane
   gwahatike
   halopa
   huli
   iatmul
   inoke
   iwam
   kalabra
   kalam
   kamano
   kamtuk
   kanite
   kapauku
   katé
   kewa
   kobon
   komba
   kongara
   korape
   kosena
   kunimaipa
   kwerba
   lunambe
   mai brat
   managalasi
   manambu
   medlpa
   mianmin
   montagne Koiari
   mpur (Indonésie)
   nabak
   narak
   nasioï
   nii
   oksapmin
   orokaiva
   orokolo
   purari
   rotokas
   saberi
   samo
   selepet
   sentani
   siane
   siroi
   siwai
   suena
   tabla
   tairora
   telefolmin
   tepera
   ternate
   tifal
   toaripi
   tobelo
   tshuosh
   urii
   usarufa
   waffa
   wandara
   wantoat
   washkuk
   were
   west makian
   wiru
   woisika
   yabiyufa
   yagaria
   yaMaele
   yangoru
   yessan-mayo
   yoruba
   yui

paramuni
   VOIR patamona

paraujano
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X anun

parbate
   VOIR népalais

parentintin
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

paressi
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X ariti

pari
   VOIR munduruku

parsi
   VOIR pehlevi

pasa
   VOIR siroi

passamaquoddy
 Code collectif assigné
   algonquines, langues  alg
 X etchemin
   malecite

patamona
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X paramuni

patristique, grec
   VOIR grec ancien (jusqu'à 1453)

paumari
   VOIR purupuru

paumotu
   VOIR tuamotu

pauwi
   VOIR bauzi

pawnee
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

pay
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

payagua
   VOIR koto (tukano)




pazeh

   Code collectif assigné

    malayo-polynésiennes, autres langues
map






pazend
   VOIR pehlevi

peaux-de-lièvres
   VOIR kawchoddine

pedi
   VOIR sotho du Nord

pedraza
   VOIR tunebo

peguan
   VOIR mon

pahlavi    pal
 X huzvaresh
   moyen-perse (pehlevi)
   parsi
   pazend
   perse, moyen (pehlevi)

pangutaran sama
Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi

pelew
   VOIR palau

pemon
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

pend d'oreilles
   VOIR kalispel

pende
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X kipende
   pindi (pende)

pengo
 Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues  dra

penobscot
 Code collectif assigné
   algonquines, langues  alg

pequot
   VOIR mohegan

permiak
   VOIR komi-permiak

persan    per
 X farsi
 Aussi code collectif pour:
  dari

perse, moyen (pehlevi)
   VOIR pehlevi

perse, vieux (avestique)
   VOIR avestique

perse, vieux (ca 600-400 av. J.-C.)  peo

perse, vieux (ca. 600-400 B.C.)
   VOIR  perse, vieux (ca 600-400 av.J.-C.)

petats
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

peul    ful
 X adamaoua
   fulani
   fulbe
   fulfulde
   pul
 Aussi code collectif pour:
   pular

phayap
   VOIR thaï du Nord

phénicien    phn
 Aussi code collectif pour
   punique

philippines, autres langues  phi
 Code collectif pour:
   abaknon
   agta
   agutaynon
   aklanon
   alangan
   amganad ifugao
   atta
   ayangan ifugao
   bagobo
   balangao
   balangingi
   banton
   batad ifugao
   bilaan
   bolinao
   bontoc
   botolan sambal
   caluyanun
   central bontoc
   central subanen
   cuyunon
   dumagat (casiguran)
   dumagat (umirey)
   eastern bontoc
   eastern ifugao
   gaddang
   ibaloi
   ibanag
   ifugao
   ilongot
   isinai
   isneg
   itawis
   itbayat
   ivatan
   jama mapun
   kalamian
   kalinga languages
   kankanany
   kinaray-a
   lower tanudan kalinga
   magindanao
   mamanwa
   mangyan
   mansaka
   maranao
   masbateno
   mayoyao ifugao
   melebuganon
   northern kankanay
   palawano
   pangutaran sama
   sama sibutu
   sambali
   southern bontoc
   southern subanen
   subanun
   sulod
   sulu
   tagakaolo
   tagbanua
   tausug
   tboli
   tina sambal
   tiruray
   tuwali
   western subanon
   yakan
   yopno

phouteng
   VOIR khmu

phurhembe
   VOIR tarasco

piapoco
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

pidgin english
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autre  cpe


pidgin english mélanésien
   VOIR tok pisin

pidgin-english hawaïen
 Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autre  cpe

pidgin-kafir
   VOIR fanakalo

pidgins
   VOIR créoles et pidgins, langues
  (autre)

pilaga
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

pilipino
   VOIR filipino  

pima
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

pindi (pende)
   VOIR pende

pingal
   VOIR braj

pintupi
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X bindubi

pinyin
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues nic

pipil
 Code collectif assigné
   nahuatl    nah
 X nahuat

piratapuyo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai

pirinda
   VOIR matlaltzinca

piro (arawak)
   VOIR contakiro

pisin
   VOIR tok pisin

pitjantjara
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X bidjandjara

pitjara
   VOIR bidjara

plattdeutsch
   VOIR bas-allemand

plurilingue
   VOIR multilingue

podokwo
   VOIR pachuko

pohnpei    pon
 
poitevin
 Code collectif assigné
   français    fre
 X poitevin

pokomam
 Code collectif assigné
   mayas, langues   myn

pokomchi
 Code collectif assigné
   mayas, langues   myn

pokomo
 Code collectif assigné
   bantoues, autres langues   bnt

pokot
   VOIR souk

polabe
 Code collectif assigné
   slaves, autres langues  sla

police motu
   VOIR hiri-motu

polonais    pol

polovtsi
   VOIR kiptchak

pomo (Est)
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues nai
 X kulanapan (Est)

pomo (Sud-Est)
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X kulanapan (Sud-Est)
  
ponda
   VOIR lucazi

pongwe
   VOIR mpongwe

popoloca
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

popoluca de Veracruz
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X sierra popoluca (Veracruz)

portugais    por

portugais, créoles et pidgins,
langues (autre)
 VOIR créoles et pidgins, portugais,
  langues (autre)

potawatomi
Code collectif assigné
   algonquines, langues  alg

poular
   VOIR pular

pounou
   VOIR punu

powhatan
 Code collectif assigné
   algonquines, langues  alg

prâkrit    pra
  Code collectif pour:
  sauraseni

provençal, moderne (après 1500)
   VOIR languedocien (après 1500)

provençal, vieux (avant 1500)  pro
 X ancien occitan (avant 1500)
   occitan, ancien (avant 1500)
   vieux provençal (avant 1500)

prussien
Code collectif assigné
   baltique, langue (autre)  bat
 X vieux prussien

pujunan
   VOIR maidu

pukina
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai

pukina (chipaya)
   VOIR chipaya

pukina (uru)
   VOIR uru

pul
   VOIR fula

pular
Code collectif assigné
   fula    ful
 X poular
   toucouleur
   tukolor

pullon mapun
   VOIR jama mapun

puluwat
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

punique
 Code collectif assigné
   phénicien    phn

punjabi
   VOIR pendjabi

punu
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X bapounou
   pounou
   yaka

purari
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X eurika
   evora
   iai (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   iare
   kaimare
   kaura (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
   kipaia
   koriki
   maipua
   namau

purbutti
   VOIR népalais

purepeca
   VOIR tarasco

purupuru
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X paumari

pusciti
   VOIR akwe-savante

puchto    pus
 X afghan
   pachto
   pakhto

pwo
 Code collectif assigné
   karen    kar




Haut de la page







Q




qaberdey
   VOIR kabarde

qaraqalpaq
   VOIR karakalpak

qollahuaya
   VOIR kalapuya

quechua    que
 X inca
   kicua
   quichua
   runa-simi
 Aussi code collectif pour:
    huanka
    ingano

quekchi
   VOIR kekchi

quelen
   VOIR tzotzil

quichua
   VOIR quechua

quileute
 Aussi code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

quinault
Code collectif assigné
   salish, langues   sal

qung
   VOIR !xu




Haut de la page







R





rabha
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

rabinal  
 VOIR achi

rade
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X ede
   rhade

ragoli
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

rajasthani    raj
 Aussi code collectif pour:
   bagri
   gujari
   harauti
   jaipuri
   malwi

rajbansi
Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues    inc

rakhaing
   VOIR arakanese

raluana
   VOIR kuanua

ramoaaina
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X malou (Papouasie-Nouvelle-
    Guinée)

randile
   VOIR rendille

rapanui
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

raramuri
   VOIR tarahumar

rarotonga    rar
 X îles Cook, maori
   maori des îles Cook
 Aussi code collectif pour:
   manihiki rarotongan

rarotongan, manihiki
   VOIR manihiki rarotongan

rawa
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X karo-rawa

rebu
   VOIR bobangi

redjang (Sumatra, Indonésie)
   VOIR rejang (Sumatra, Indonésie)

rejang (Sumatra, Indonésie)
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X redjang (Sumatra, Indonésie)

rendille
Code collectif assigné
   couchitique, autres langues  cus
 X randile

rengao
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh

rennell
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X bellona
   munggava

République dominicaine, créole français
   VOIR créole français de la République dominicaine

resigero
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

Réunion, créole français
   VOIR créole français de la Réunion

rhade
   VOIR rade

rhétique
   VOIR rhéto-romane, langue

rhéto-romane   roh
 X rhétique
 Code collectif pour:
   romanche

rikbaktsa
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai
 X aripaktsa
   canoeiro

riksmal
   VOIR norvégien

river van kieu
   VOIR pacoh

roanoak
 Code collectif assigné
   algonquines, langues  alg

roglai
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

romagnol
Code collectif assigné
   italien    ita

romanche
Code collectif assigné
   rhéto-romane   roh
 X grischun

romanes, autres langues  roa
 Code collectif pour:
   anglo-normand
   aroumain
   cajun espagnol, vieil (avant 1500)
   italien, vieil (avant 1300)
   ladin
   wallon

romani
   VOIR tsigane

ron
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X chala
   run

rong
   VOIR lepcha

ronga
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X landim
   shironga
   xironga

rongmei
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

roti
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X rottinese

rotokas
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

rottinese
   VOIR roti

rotuman
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

rouHounde
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X chiluwunda
   lounda du Nord
   luwunda
   muatiamvua
   Nord, lounda
   uruund

roumain    rum

rounyaNkole
   VOIR nyankolé

rugara
   VOIR buin

ruhaya
   VOIR ziba

ruk
   VOIR chuuk

rukai
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X drukai

run
   VOIR ron

runa-simi
  VOIR quechua

rundi    run
 X kiroundi

runyarwanda
   VOIR rwanda

russe    rus

russe, vieux (avant 1300)
 Code collectif assigné
   slaves, autres langues  sla
 X slave oriental
   vieux russe
   vieux slave oriental

ruthène
   VOIR ukrainien

ruthène subcarpatique
 Code collectif assigné
   ukrainien    ukr

rwanda  kin
 X runyarwanda
   kinyarwanda




Haut de la page







S




sabéen
 Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues  sem

saberi
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X isirawa
   okwasar

sabu
   VOIR sawu

sadan
 Code collectif assigné
   bhojpuri    bho
 X sadri

sadong
   VOIR bukar sadong

sadri
   VOIR sadan

sagalla
   VOIR taïta

sahaptin
   VOIR nez percé

saija
   VOIR southern epera

sailau
   VOIR lushei

saintongeais
 Code collectif assigné
   français    fre

saka
   VOIR khotanais

sakara
   VOIR nsakkara

sakata
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

sakca
   VOIR colorado

sakha
   VOIR iakoute

salampasu
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X chisalampasu

salar
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut

salish
Code collectif assigné
   salish, langues   sal

salish des détroits
   VOIR salish, langues

salish, langues
 X salish des détrois   sal
   sekani
 Code collectif pour:
   bella coola
   colville
   comox
   cowlitz
   kalispel
   lillooet
   ntlakyapamuk
   okanagan
   quinault
   salish
   seechelt
   shuswap
   squawmish
   stalo

saliva
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

salt-yui
   VOIR yui

salur
   VOIR gadaba (dravidien)

sama (Indonésie)
   VOIR bayo

sama abaknon
   VOIR abaknon

sama bangingi
   VOIR balangingi

sama mapun
   VOIR jama mapun

sama sibutu
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X sibutu sama
   southern sama

samar-leyte
   VOIR waray

samaritain    sam

samaron
   VOIR waray

sambal botolan
   VOIR botolan sambal

sambali
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X zambal

sambali botolan
   VOIR botolan sambal

sambalpuri
Code collectif assigné
   oriya    ori

sami, autres langues   smi
 X lapon

sami du Nord    sme

sami du Sud    sma

sami de Lule    smj

sami d'inari   smn

sami skolt    sms

samo
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X supe

samoan    smo

San Basilio del Palenque, créole espagnol
   VOIR créole espagnol de San Basilio del Palenque

San Miguel Acatan Kanjobal
   VOIR akateko

sandawe    sad
 X kissandaui
   wassandaui

sangen
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

sangihe
   VOIR sangir (Indonésie et Philippines)

sangil
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X sangiré

sangir (Indonésie et Philippines)
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X sangihe

sangiré
  VOIR sangil

sango    sag

saninawa
   VOIR kasinahua

sanja
   VOIR malayo

sanskrit    san
 Code collectif pour:
   védique

santal    sat
 X santhal

santee
Code collectif assigné
   dakota    dak

santhal
   VOIR santali

sanvi
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X afema

sapra
   VOIR kandoshi

saptang
   VOIR batan

sara
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X majingai-ngama

sara dai
   VOIR day (Tchad)

sara gambai
   VOIR gambai

sara ngama
   VOIR ngama

sara toumok
   VOIR toumok

sara-majingai
   VOIR majingai

saraka
   VOIR tharaka

sarakolé
   VOIR soninké

saramaccan
Code collectif assigné
   créoles et pidgins, anglais, autre cpe

sarangani manobo
Code collectif assigné
   manobo, langues   mno
 X kulaman

sarde    srd

sarnami hindi
   VOIR surinam hindustani

sarsi
Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath

sasak    sas

satere
   VOIR mbwe

saulteux
   VOIR ojibwa

sauraseni
Code collectif assigné
   prâkrit   pra

savu
   VOIR sawu

sawos
  Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X tshuosh

sawu
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X havunese
   hawu
   sabu
   savu

saxon, bas
   VOIR kekchi

saxon occidental
   VOIR anglo-saxon (ca. 450-1100)

saxon, vieux
   VOIR vieux saxon

sazek
   VOIR sedik

sbalti
   VOIR balti

sea dyak
   VOIR iban

sea samal
   VOIR balangingi

sebondoy
   VOIR kamsa

sebuano
   VOIR cebuano

secwana
   VOIR tswana

sedang
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh

sedik
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X sazek
   seedik
   shedekka

seechelt
Code collectif assigné
   salish, langues   sal
 X seselt
   sisiatl

seedik
   VOIR sedik

sekani
   VOIR salish, langues

sekani-beaver
 Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath

selepet
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

selkoup    sel
 X ostiak samoyède

semana
   VOIR sumbava

semendo
Code collectif assigné
   malais    may

sémitiques, autres langues  sem
 Code collectif pour:
   ammonite
   cananéen
   éblaïte
   gurage
   harari
   mahri
   mandéen
   sabéen
   zway

senagi
   VOIR anggor

senari
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X senufo

seneca
Code collectif assigné
   iroquoises, langues   iro

senga
  VOIR nsenga

senhadja
   VOIR zenaga

sentani
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

senufo
   VOIR senari
 
senya
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues   nic

sePedi
   VOIR sotho du Nord

sepik plains
   VOIR tshuosh

serawi
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

serbe    scc

serbo-croate (cyrillique)
   VOIR serbe

serbro
   VOIR bullom

sérère    srr

seri
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

serian
   VOIR bukar sadong

seselt
   VOIR seechelt

seSoutho
   VOIR sotho

seto
   VOIR setu

setswana
   VOIR tswana

setu
 Code collectif assigné
   estonien    est
 X seto

sga karen
Code collectif assigné
   karen    kar

shan
  VOIR chan

shan yunnanese
   VOIR tai nüa

shangaan
   VOIR tsonga

sharanahua
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X chandinahua
   marinawa

sharpa
   VOIR sherpa

shawnee
Code collectif assigné
   algonquines, langues  alg

shedekka
   VOIR sedik

sheena
   VOIR shina

shelta
Code collectif assigné
      diverses, autres langues mis
 
sherpa
Code collectif assigné
   tibétain    tib
¬
shi
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X maChi
   nyabungu

shilha
Code collectif assigné
   berbères, autres langues   ber
 X chleuh
   sölha
   tachelhit

shimaore
  Code collectif assigné  swa
  swahili

shina
Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues   inc
 X sheena
   sina

shipibo-conibo
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai
 X conibo
   sipibo

shiriana
   VOIR yanoama

shironga
   VOIR ronga

shona    sna
 X mashona
   swina (Afrique)

shoshone
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

shughni
Code collectif assigné
   iraniennes, autres langues  ira

shuswap
Code collectif assigné
   salish, langues   sal

si-hia
   VOIR tangkhul

sia
   VOIR bobo-fing

siamois
   VOIR thaï

siane
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

Sibérie, yupik
   VOIR yupik, langues

sibutu sama
   VOIR sama sibutu

sicilien   scn

sidamo    sid

sie
   VOIR erromango

sierra du Nord, miwok
   VOIR miwok de la sierra du Nord

sierra popoluca (Veracruz)
   VOIR popoluca de Veracruz

sigui
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X idja

sikiana
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X cikena
 


sikka

   Code collectif assigné

    malayo-polynésiennes, autres langues
map






siKololo
   VOIR lozi

siksika    bla
 X blackfoot

siladang
Code collectif assigné
   malais    may

simba
   VOIR himba

simelungun
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

simirenchi
   VOIR contakiro

sina
   VOIR shina

sinama, northern
   VOIR balangingi

sindangan subanun
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X subanun, sindangan

siNdebele
   VOIR ndébélé du Nord

sindhi    snd
 Aussi code collectif pour:
   kacchi
   siraiki sindhi

singhalais    sin

singpho
Code collectif assigné
    sino-tibétaine, langue (autre)  sit

sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 Code collectif pour:
   abor
   ahom
   angami
   ao
   apatani
   arakanese
   balti
   bantawa
   bara
   chang
   chepang
   chino
   dafla
   danjong-kä
   dimasa
   dungan
   gallong
   gurung
   kabui
   kaw
   khaling
   khün
   konyak
   kuki
   kusunda
   ladakhis
   lahu
   langues bodos
   lepcha
   lho-pas
   limbu
   lisu
   magar
   mikir
   min-chia
   moklum
   monpa
   moso
   nocte
   padam
   paite
   rabha
   rongmei
   singpho
   sunwar
   tai-blanc
   tai-noir
   tamang
   tangkhul
   tangsa
   te-hung tai
   tenyidie
   thaï du Nord
   thaï du Sud
   thakali
   thulung
   tipura
   vaiphei
   wambule
   yao (Asie du Sud-Est)
   yi
   zang zung

siocan subanon
  VOIR subanon occidental

siona
   VOIR sioni

sioni
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai
 X siona

sioux
   VOIR dakota

sioux, langues    sio
 Code collectif pour:
   biloxi
   chiwere
   crow
   dhegiha
   hidatsa
   mandan
   ofogoula
   omaha
   oto
   tutelo
   winnebago
   woccon

sipibo
   VOIR shipibo-conibo

siraiki hindki
Code collectif assigné
   lahnda    lah
 X siraiki lahndi

siraiki lahndi
   VOIR siraiki hindki

siraiki sindhi
Code collectif assigné
   sindhi    snd

siriano
   VOIR yanoama

sirinek
 Code collectif assigné
   yupik, langues   ypk

siriono
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X chori

siroi
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)
 X pasa
   suroi

sisala
 Code collectif assigné
 nigéro-congolaises, autres langues nic

sisano
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

sisiatl
   VOIR seechelt

siti
   VOIR vagala

siwai
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)
 X motuna

skittagetan
   VOIR haida

skwamis
   VOIR squawmish

slave
   VOIR esclave

slave oriental
   VOIR russe, vieux (avant 1300)

slaves, autres langues   sla
 Code collectif pour:
   biélorusse, vieux (avant 1700)
   cakavien
   polabe
   russe, vieux (avant 1300)
   tchèque, vieux (avant 1500)
   ukrainien, vieil (ca. 1300-1700)

slavey
   VOIR esclave

slavon liturgique   chu
 X bulgare, vieux (avant 1100)
   slovène, vieux
   vieux bulgare (avant 1100)
   vieux slavon liturgique
   vieux slave d'Église
   vieux slovène

slovaque    slo

slovène    slv
 X windic (slovène)

slovène, vieux
   VOIR slavon liturgique

soembava
   VOIR sumbava

sogdien    sog

soke
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

sokili
   VOIR ngonde

sokop
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

sölha
   VOIR shilha

somali    som

somba
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X betammadibe
   li tamari
   tamaba

songe
   VOIR songye
   
songhai    son
 Aussi code collectif pour:
   dendi
   zarma
   
songye
Code collectif assigné
   bantoues, autres langues  bnt
 X songe

soninké  snk
 X sarakolé

sonsorol-tobi
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X tobi

sooloo
   VOIR sulu

soso
   VOIR soussou

sorabes, langues   wen
 X dialectes wendes

sotho    sso
   VOIR sotho du Nord
      sotho du Sud

sotho du Nord    nso

sotho du Sud    sot

sotho du Transvaal
   VOIR sotho du Nord

souahili
   VOIR swahili

souaou
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

soubiya
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X ciLkuhane
   ikuhane

soudanais    sun

souk
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X pokot

soussou    sus
 X soso

southern bontoc
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X barlig bontoc
   bontoc, southern
   kadaklan barlig bontoc

southern epera
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X embena, southern
   epera, southern
   saija

southern sama
   VOIR sama sibutu

southern subanen
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X lapuyan subanen
   margosatubig subanun
   subanen, southern

southo
   VOIR sotho

soyot
   VOIR tuvinian

squawmish
Code collectif assigné
   salish, langues   sal
 X skwamis

sranan     srn
 X taki-taki

srê
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh

ssimaku
   VOIR urarina

ssimaku
   VOIR huambisa

stalo
Code collectif assigné
   salish, langues   sal
 X halkomelem

stieng
Code collectif assigné
   môn-khmère, langue (autre)  mkh

suai
   VOIR kui (môn-khmère)

suara
   VOIR xibaro

subanen, southern
   VOIR southern subanen

subano
   VOIR subanun

subanon occidental
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X occidental, subanon
   siocan subanon

subanun
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X subano

subanun, sindangan
   VOIR sindangan subanun

subaréen
   VOIR hourri

Sud, thaï
   VOIR thaï du Sud

suédois    swe

suédois, vieux (avant 1550)
Code collectif assigné
   germaniques, autres langues  gem
 X vieux suédois

suena
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)
 X yarawe
   yema

suku (Congo)
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

sukuma    suk
 X gwai

suli
    VOIR acoli

sulka
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

sulod
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X moundou (Philippines)

sulu
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X joloano
   moro
   sooloo

sumba
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

sumba, west
    VOIR wewewa

sumbava
Code collectif assigné
  malayo-polynésiennes, autres langues map
 X semana
   soembava

sumérien    sux

sumo
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

sunwar
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

supe
    VOIR samo

surin khmer
 Code collectif assigné
   khmer    khm
 X khmer, surin

surinam hindustani
Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues  inc
 X aili-gaili
   hindustani, surinam
   sarnami hindi

suroi
    VOIR siroi

susian
    VOIR élamite

susu
    VOIR soussou

suwawa
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X bounda (Indonésie)

svane
Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue cau

swahili
 X souahili    swa
 Code collectif pour:
   comorian
   kae
   kingwana
 shimaore

swati    ssw
 X isiSwati

swina (Afrique)
    VOIR shona

sye
    VOIR eromanga

sym-ketish
    VOIR yugh

syriaque
 X néosyriaque    syr

syriène
    VOIR komi




Haut de la page







T




ta river van kieu
    VOIR katu

taal
    VOIR afrikaans

tabassaran
Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue  cau

tabla
Code collectif assigné
papoues, autres langues   paa
 X tanahmerah (Nord-Est de Irian Jaya)

tacana (Bolivie)
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

tachelhit
    VOIR shilha

tadjik    tgk
 X tajik

tae'
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X toraja du Sud

tagabili
    VOIR tboli

tagakaolo
Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi
 X kaagan
   kalagan

tagalog     tgl

tagbana
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

tagbanuwa
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X aborlan tagbanwa
   apurahuano

tagbo
    VOIR mam-Bila

tagish
Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath

tahitien    tah

tahltan
Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath

tai
    VOIR thaï

tai nüa
 Code collectif assigné  tai
   tai (autre)
 X dai na
   dehong dai
   shon, yunnanese
   tay nüa
   te-hung tai
   yunnanese shan

tairora
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

taïta
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X sagalla
   teita

tajik
    VOIR tadjik

taki-taki
    VOIR sranan

takudh
    VOIR gwich'in

takulli
    VOIR carrier

talaing
    VOIR mon

talaoed
    VOIR talaud

talaud
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X talaoed
 
talinga-bwisi
Code collectif assigné
  bantoues, autres langues   bnt 

talyche
Code collectif assigné
   iraniennes, autres langues  ira

tamaba
    VOIR somba

tamacheq    tmh
 X touareg

tamaindé
    VOIR mamaindê

tamang
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X murmi

tamazight
Code collectif assigné
   berbères, autres langues   ber

tamboka
    VOIR tumbuka

tame
    VOIR tunebo

tamil
    VOIR tamoul

tamoul    tam

tampele
    VOIR tamprusi

tamprusi
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X tampele
   tampulma

tampulma
    VOIR tamprusi




tanacross

   Code collectif assigné

    athapascanes, langues
ath





 
tanahmerah (Nord-Est de Irian Jaya)
 VOIR tabla

tanaina
 Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath
 X dena'ina
   knaiakhotana

tanana, haut
    VOIR haut tanana

tanga (îles Tanga)
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

tangkhul
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X thankhul

tangkhul
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X hsi-hsia
   si-hia

tangsa
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

tani
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X miami (papouasie-nouvelle-guinée)
   miani
   suaru

tanimbuka
    VOIR yahuna

tannu-tuva
    VOIR tuvinian

tapacua
    VOIR akwe-savante

tapirapé
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues sai

taposa
    VOIR toposa

tara baaka
    VOIR baka

tarahumar
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X raramuri

tarasco
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X michoacano
   phurhembe
   purepeca

targari
    VOIR tharrkari
 
tariana
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

tatar    tat

tatar criméen   crh
 X Crimée, tatar
    turc de Crimée

tatu-tapuyo
    VOIR pamoa

tausug
 Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi

tauya
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X kehelala
   tawala

tavara (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X kehelala
   tawala

tavgui
    VOIR tawgi

tawala
    VOIR tavara (Papouasie-Nouvelle-
   Guinée)

tawgi
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autres)  mis
 X tavgui

tay nüa
    VOIR tai nüa

tayal
    VOIR atayal

tboli
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X tagabili
   tiboli

tchagatay
    VOIR djaghataï

tchagga
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X chagga
   djaga
   kiCaga
   kiSaka

tchahar
    VOIR chahar

tchèque    cze
 X bohémien

tchèque, vieux (avant 1500)
Code collectif assigné
   slaves, autres langues  sla
 X vieux tchèque

tchérémisse
    VOIR mari

tchétchène    che

tchi
    VOIR twi

tchi
Code collectif assigné
   krou    kro
 X gien
   k'i
   t'i

tchiamouki
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X c'amuki
   cemuhi
   wagap

tchikai
    VOIR burarra

tchiLouba
    VOIR louba-katanga

tchiNyandja
    VOIR chichewa

tchiVenda
    VOIR venda

tchouktche
Code collectif assigné
   diverses, langues (autre)  mis
 X tchuktchi
   tuski

tchouvache    chv

tchuktchi
    VOIR tchouktche

te-hung tai
    VOIR tai nüa

tebakang
   VOIR bukar sadong

tebele
    VOIR ndébélé du Nord

teco
    VOIR cuitlateco

teda
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa

teduray
   VOIR tiruray

téén
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

tegiha
    VOIR dhegiha

teita
    VOIR taïta

tejano
    VOIR coahuiltec

tejuka
    VOIR tuyuka

teke
Code collectif assigné
   bantoues, autres langues  bnt
 X balali
   ilaali
   itio
   lali

telefolmin
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)

telei
    VOIR buin

télougou    tel
 X andhra
   gentoo
   telugu

telugu
    VOIR télougou

tem
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X cotocoli
   kotokoli
   tim

tembe
    VOIR tenetehara

tembeta
    VOIR ciriguano

tembo (Sud-Kivu, Congo)
Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues bnt
 X kitembo

temne    tem
 X timné

tenetehara
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X asurini
   guazazara
   tembe

tenharim
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
   
tenyidie
Code collectif assigné
    sino-tibétaine, langue (autre)  sit

teop
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X tiop

tepehuan
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X o'dam

tepera
Code collectif assigné
    papoues, autres langues  paa

tepo
 Code collectif assigné
   krou   kro
 X kroumen
   tewi

tequislatec
    VOIR chontal

tereno    ter

ternate
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)

terraba
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X tiribi

teso
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X a-teso
   i-teso

tete
 VOIR nyoungwe

tête-de-boule
   VOIR atikamekw

tetela
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

teton
    VOIR lakota

tetum    tet
 X belu

teu
    VOIR katu

tewa
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

tewi
    VOIR tepo

thaï  tha
 X siamois
   tai

thaï du Nord
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X kammyang
   lanna thai
   myang
   Nord, thaï
   phayap
   yuan

thaï du Sud
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X pak thai
   Sud, thaï

thaïes, langues (autres)  tai
 Code collectif pour :
   ahom
   be 
   bouyei
   khün
   lü
   lungming
   tai nüa
   tay-nung
   Thaï du Nord
   Thaï du Sud
   thai-blanc
   thai noir
   tho
   t'ung
   ya
   
thakali
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

thanggatti
    VOIR dhungutti

thankhul
    VOIR tangkhul

thap
    VOIR katu

tharaka
 Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues bnt
 X saraka

thargari
    VOIR tharrkari

tharrkari
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X dargari
   targari
   thargari

thlingchadine
    VOIR athapascanes, langues

thompson
    VOIR ntlakyapamuk

thonga
    VOIR tsonga

thulung
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

t'i
   VOIR tchi

tiatinagua
    VOIR ese ejja

tibétain    tib
 X bhotanta
   bhutan
   boutan
 Code collectif pour:
   helambu sherpa
   kagate
   sherpa

tiboli
    VOIR tboli

tidore
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

tifal
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)

tigré  tig

tigrigna    tir
 X tigrina
   tna

tigrina
    VOIR tigrigna

tikar
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

tikopia
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

tikuna
    VOIR tukuna

tim
    VOIR tem

timbe
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

timné
    VOIR temne

timorese
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

timputs
    VOIR tinputz

timsyan
    VOIR tsimshian

timucua
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X atimuca
   timukwa
   tomoco

timukwa
    VOIR timucua

tina sambal
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi

tinputz
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X timputs
   vasuii
   wasoi

tiop
    VOIR teop

tipura
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X mrung
   tripura

tirhutia
    VOIR maithili

tiribi
    VOIR terraba
 
tiriki
Code collectif assigné
  bantoues, autres langues   bnt 
 
tiruray
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi
 X teduray

titinec
    VOIR west makian

tiv    tiv

tiwi (Australie)
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
  X tiwi (île Melville)

tiwi (île Melville)
    VOIR tiwi (Australie)  

tjamoro
    VOIR chamorro

tjaru
    VOIR djaru

tjimba
    VOIR himba

tjingili
    VOIR djingili

tjuave
    VOIR chuave

tlahuica
    VOIR ocuilteco

tlakluit
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X echeloot
   wishram
   tlapanec
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X chocho (tlapanec)
   tlapaneco

tlapaneco
    VOIR tlapanec

tlingit    tli
 X kolush
 Aussi code collectif pour:
   tongass

tna
    VOIR tigrigna

toaripi
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X motumotu

toba (langue indienne)
 Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

toba-batak
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

tobelo
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

tobi
    VOIR sonsorol-tobi

tobote
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X bassari (Togo et Ghâna)

toda
Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues  dra
 X tuda

tofingbe
Code collectif assigné
   éwé  ewe

tohono o'odham
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai
 X papago

tojolabal
    VOIR chanabal

tok pisin    tpi
 X néo-mélanésien
   pidgin english mélanésien
   pisin

tokelau    tkl

tokharien
Code collectif assigné
   indo-européennes, autres langues ine
 X koutchéen
   turfanish

tol
    VOIR jicaque

tolai
    VOIR kuanua

tolaki
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X kendari
   toolaki

tolou
    VOIR tondano

tolour
    VOIR tondano

toma
    VOIR loma

tomba
    VOIR ntomba

tombo
    VOIR dogon

tombulu
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X toumbulu

tomoco
    VOIR timucua

tondano
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X tolou
   tolour

tonga
 Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues bnt
 X gitonga

tonga (îles Tonga)
    VOIR tongien

tonga (Nyasa)  tog

tonga (tsonga)
    VOIR tsonga

tonga (Zambèze)
 Code collectif assigné
   bantoues,  autres langues bnt

tongass
Code collectif assigné
   tlingit    tli

tongien    ton
 X tonga (îles tongo)

tonkawa
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

tonsea
 Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

toolaki
    VOIR tolaki

toposa
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X abo (Soudan)
   akeroa
   dabossa
   huma (Soudan)
   kare (Soudan)
   khumi (Soudan)
   taposa

toradja
    VOIR toraja

toraja
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X toradja

toraja du Sud
    VOIR tae'

torbi
    VOIR mam-Bila

toro
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

torrupan
    VOIR jicaque

totonak
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

touareg
    VOIR tamacheq

toubetoube
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

toubou
    VOIR daza

toucouleur
    VOIR pulaar

toumbulu
    VOIR tombulu

toumok
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X maga
   sara toumok
   tumak

toungouse
    VOIR evenki

toura
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X tura

touva    tyv
 X soyot
   tannu-tuva
   tuba
   uriankai

traw
    VOIR cua

tripura
    VOIR tipura
 
trió
 Code collectif assigné
 indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

trique
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

trobriand
    VOIR kiriwina

truk
   VOIR chuuk

tsa khur
 Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue  cau

tsaga
    VOIR ENenga

tsakhur
 Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue cau

tsattine
Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath

tshi
    VOIR twi

tshuosh
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)
 X gaikundi
   kwongai
   sawos
   sepik plains

tsigane    rom
 X tsigane
   tzigane
 Aussi code collectif pour:
   calo

tsilkotin
Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath
 X chilcotin

tsimihety
Code collectif assigné
   malgache    mlg

tsimshian    tsi
 X timsyan

tsogo
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X apindji
   mityogo

tsolyani (langue artificielle)
Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art

tsonga    tso
 X changana
   gwamba
   shangaan
   thonga
   tonga (tsonga)
   xitsonga

tsova-tush
    VOIR bats

tswana    tsn
 X bechouana
   chuana
   coano
   cuan
   cwana
   secwana
   setswana

tuamotu
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X paumotu

tuba
    VOIR tuvinian

tubu
    VOIR daza

tuburi
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X ndore
   tupuri

tucano
    VOIR tukano

tuchone
 Code collectif assigné
athapascanes, langues    ath

tuda
    VOIR toda

tukano
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X dagsexe
   dase
   tucano

tukolor
    VOIR pulaar

tukudh
    VOIR gwich'in

tukuna
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X tikuna

tulu
Code collectif assigné
   dravidienne, autres langues  dra

tumak
    VOIR toumok

tumbuka    tum
 X tamboka

tuna
    VOIR kuanua

tunebo
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X pedraza
   tame

tuNen
    VOIR banen

tunica
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X yuron

tunni
 Code collectif assigné
   couchitique, autres langues  cus

tupi, langues    tup
 X neengatu

tupuri
    VOIR tuburi

tura
    VOIR toura

turc    tur

turc anatolien, vieux
    VOIR turc, vieux (avant 1500)

turc de Crimée
    VOIR tatar criméen

turc ottoman (1500-1928) oto
 Code collectif pour:
   chichimèques-jonaz
   matlaltzinca
   mazahua
   ocuilteco
 osmanli
   otomi
 ottomans, turc
   pame

turc ottomans
    VOIR ottomans, turc

turc ottomans, vieux
    VOIR turc, vieux (avant 1500)

turc, vieux (avant 1500)
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tut
 X turc anatolien, vieux
   turc ottomans, vieux
   vieux turc
   vieux turc anatolien
   vieux turc ottomans

turco-tatar, langue (autre)
    VOIR altaïque, langue (autre)

turcomans
    VOIR türkmène

turfanish
    VOIR tokharien

turije'ne'
    VOIR bayo

turkana
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa

türkmène    tuk
 X turcomans

turku oriental
    VOIR ouïgour

t'us
    VOIR bats

tuscarora
Code collectif assigné
   iroquoises, langues   iro

tuski
    VOIR tchouktche

tutchokue
    VOIR chokwe

tutchonekutchin
Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath
 X takudh

 tutchoni
 Code collectif assigné
athapascanes, langues    ath

 tutchoni, sud
 Code collectif assigné
athapascanes, langues    ath


tutelo
Code collectif assigné
   sioux, langues   sio

tuvalu    tvl
 X ellice

tuwali
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi

tuyuca
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X doxkafuara
   tejuka

twi    twi
 X akwapim
   asante
   oci
   tchi
   tshi

twi-fante
    VOIR akan

tyembara
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues nic

tzeltal
Code collectif assigné
   mayas, langues   myn
 X celtal
   zendal

tzigane
    VOIR tsigane

tzoneca
   VOIR indiennes d'Amérique du Sud, autres langues 
 
tzotzil
Code collectif assigné
   mayas, langues   myn
 X chamula
   quelen
   zotzil

tzutuhil
Code collectif assigné
   mayas, langues   myn




Haut de la page







U




uajapi
    VOIR oyampi

uajibo
    VOIR guahibo

ualari
    VOIR yualayi

uanana
    VOIR guanano

uareka
    VOIR uarekéna

uarekéna
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X jarekuna
   uareka
   warekena

ubani
    VOIR ibani

ubukh
    VOIR oubykh

ude
 Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)  tat




udi

   Code collectif assigné

    caucasienne, autre langue
cau





   
udlam
    VOIR ouldémé

uduk
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues  ssa

udzo
    VOIR ijo

uea
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X uvea (îles Wallis)
   wallisian

ufaina
    VOIR yahuna

ugalachmut
    VOIR eyak

ukayale
    VOIR kokama

ukrainien    ukr
 X ruthène
Aussi code collectif pour:
   ruthène subcarpatique

ukrainien, vieil (ca. 1300-1700)
Code collectif assigné
   slaves, autres langues  sla
 X vieil ukrainien

uleai
    VOIR woleai

umbundu    umb
 X kiMbounda
   mbundu (district de Benguela,
   Angola)
   nano

umbundu (district de Benguela, Angola)
   VOIR uMbundu

umirey agta
    VOIR dumagat (Umirey)

umirey dumagat
    VOIR dumagat (Umirey)

umpila
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  aus

umpqua d'amont
Code collectif assigné
   athapascanes, langues  ath

umpqua d'aval
    VOIR kuitsh

unalla
    VOIR iwaidja

ungarinjin
    VOIR ngarinjin

uollaroi
    VOIR yualayi

urak lawoi'
Code collectif assigné
   malais    may
 X chao le
   orak lawoi'
   orang laut (Thaïlande et Malaysie)

urarina
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X cimaku
   itukale
   ssimaku

urartéen
Code collectif assigné
   caucasienne,  autre langue cau
 X chaldéen (urartéen)
   khalde
   vannique

uraw
    VOIR kouroukh

uriankai
    VOIR tuvinian

urii
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

uru
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X pukina (uru)

urubu
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

urum
   VOIR grec tatar

uruund
    VOIR rouHounde

usarufa
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
    (autre)
 X usurufa
   uturupa

usati
    VOIR ossète

uspanteco
Code collectif assigné
   mayas, langues   myn

usurufa
    VOIR usarufa

ute
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

utlateca
    VOIR kice

uturupa
    VOIR usarufa

uvea (îles Wallis)
    VOIR uea

uwadja
    VOIR iwaidja

uyghur
    VOIR ouïgour

uygur
    VOIR ouïgour

uzan
    VOIR ouldémé

uzo
    VOIR ijo




Haut de la page







V




vagala
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X kira
   konosarola
   siti

vaï  vai
 X vey

vaiphei
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X bhaipei
   veiphei

valof
    VOIR wolof

vannique
    VOIR urartéen

vasuii
    VOIR tinputz

vatjan
    VOIR vote

vedda (cinghalais)
Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues  inc

védique
Code collectif assigné
   sanskrit    san
 X indo-aryen, vieux
   vieux indo-aryen

veiphei
    VOIR vaiphei
 
vela (langue artificielle)
Code collectif assigné
   artificielle, langue (autre)  art

venda    ven
 X benda (bantoue)
   tchiVenda
   wenda

vénète
Code collectif assigné
   indo-européennes, autres langues ine

vepse
Code collectif assigné
   finno-ougriennes, autres langue fiu

vey
    VOIR vaï

vieil anglais
    VOIR anglo-saxon (ca. 450-1100)

vieil espagnol
    VOIR espagnol, vieil (avant 1500)

vieil irlandais
    VOIR irlandais, vieil (avant 1100)

vieil islandais (avant 1550)
    VOIR norrois, vieux

vieil italien
    VOIR italien, vieil (avant 1300)

vieil ukrainien
    VOIR ukrainien, vieil (ca. 1300-1700)

vietnamien    vie
 X annamite

vieux bactrien
    VOIR avestique

vieux bas-allemand (ca. 850-1050)
    VOIR vieux saxon

vieux bulgare (avant 1100)
    VOIR slavon liturgique

vieux frison
    VOIR frison, vieux (avant 1500)

vieux haut-allemand
    VOIR allemand, vieux haut (ca. 750-1050)

vieux indo-aryen
    VOIR védique

vieux javanais
    VOIR kawi

vieux khotanais
    VOIR khotanais

vieux norrois
    VOIR norrois, vieux

vieux norvégien (avant 1350)
    VOIR norrois, vieux

vieux nubien
    VOIR nubien, vieux (avant 1300)

vieux ouzbek
    VOIR djaghataï

vieux perse (ca. 600-400 B.C.)
    VOIR perse, vieux (ca 600-400 av. J.-C.)

vieux perse (avestique)
    VOIR avestique

vieux provençal (avant 1500)
    VOIR provençal, vieux (avant 1500)

vieux prussien
    VOIR prussien

vieux russe
    VOIR russe, vieux (avant 1300)

vieux saxon
Code collectif assigné
   germaniques, autres langues  gem
 X bas-allemand, vieux (ca. 850-1050)
   saxon, vieux
   vieux bas-allemand (ca. 850-1050)

vieux slave d'Église
    VOIR vieux slave

vieux slave oriental
    VOIR russe, vieux (avant 1300)

vieux slavon liturgique
    VOIR slavon liturgique

vieux slovène
    VOIR slavon liturgique

vieux suédois
    VOIR suédois, vieux (avant 1550)

vieux tchèque
    VOIR tchèque, vieux (avant 1500)

vieux turc
    VOIR turc, vieux (avant 1500)

vieux turc anatolien
    VOIR turc, vieux (avant 1500)

vieux turc ottomans
    VOIR turc, vieux (avant 1500)

vige
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

vikol
    VOIR bikol

viti
    VOIR fidjien

vogoule
    VOIR mansi

volapük    vol

vollamo
    VOIR wolayta

volof
    VOIR wolof

vote    vot
 X vatjan
   votian
   votish

votiak
    VOIR oudmourte

votian
    VOIR vote

votic
    VOIR vote

votish
    VOIR vote

votyak
    VOIR oudmourte

voyavay
    VOIR wayewe

vulgaire, latin
    VOIR latin

vute
    VOIR mbum

vuté
    VOIR mbum

!xo
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa
 X gxon
   hua-owani
   !ko (Botswana et Namibie)
   koon
   magong
   !xong (Botswana et Namibie)

!xong (Botswana et Namibie)
    VOIR !xo

!xu
Code collectif assigné
   khoi-san, autres langues  khi
 X !hu
   !kung
   qung




Haut de la page







W




waffa
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

wagap
    VOIR tchiamouki

wagaya
    VOIR luo (Kenya et Tanzanie)

waidjewa
    VOIR wewewa

wailpi

   VOIR adynyamathanha



wailu
    VOIR ajie

wain
    VOIR nabak

wakashennes, langues    wak
 Code collectif pour:
   bella bella
   haisla
   heiltsuk
   kwakiutl
   nitinat
   nootka

walamo
    VOIR wolayta

walapai
    VOIR hualapai

walbiri
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus

walia
    VOIR masa (tchadique)

wallaroi
    VOIR yualayi

wallisian
    VOIR uea

wallon    wln

walmajarri
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X wolmaharry
   wulumari

walser
 Code collectif assigné
   germaniques, autres langues  gem

walu
    VOIR ngizim

walwen
    VOIR kiptchak

wambule
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre)  sit
 X chaurasya

wampanoag
Code collectif assigné
   algonquines, langues   alg

wan'guri
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X wonguri

wanana
    VOIR guanano

wandala
Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X mandara

wandamen
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X windesi
   wondama

wandara
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X andarang
   nawariyi

wanka
    VOIR huanka

wantoat
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus

wappo
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

waray    war
 X leytean
   samar-leyte
   samaron

warekena
    VOIR uarekéna

warrau
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X guarauno




warumungu

   Code collectif assigné

    australiennes, langues
aus





 
washkuk
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X kwoma

washo    was

wasi
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

wasoi
    VOIR tinputz

wassandaui
    VOIR sandawe

watapor
    VOIR anggor

watoto
     VOIR oto

waunana
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X chanco
   chocama
   noanama

wawi
    VOIR dida

wayao
    VOIR yao

wayawai
    VOIR wayewe

wayewe
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X voyavay
   wayawai
   woagwai

wee
    VOIR ngere
   
welamo
    VOIR wolayta

wenda
    VOIR venda

were
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

west futuna
    VOIR futuna-aniwa

west makian
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X desite
   makian, west
   titinec

west sumba
    VOIR wewewa

western desert
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus

western luba
    VOIR luba-lulua

western subanon
Code collectif assigné
   philippines, autres langues   phi
  
western yugur
Code collectif assigné
   altaïque, langue (autre)   tut 

wewewa
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X sumba, west
   waidjewa
   west sumba

wichita
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

wighor
    VOIR ouïgour

wik-munkan
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X munggan

wikchamni
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai
 X wukchamni

wimbum
    VOIR limbum

wina
    VOIR desana

windesi
    VOIR wandamen

windic (slovène)
    VOIR slovène

winnebago
Code collectif assigné
   sioux, langues   sio

wintun
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

wiru
 Code collectif assigné
   papoues, langues   paa

wishram
    VOIR tlakluit

witoto
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X huitoto

wiyot
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

wo
    VOIR bassari

woagwai
    VOIR wayewe

wobe
Code collectif assigné
   krou    kro
 X gere (kru)
   guéré (kru)
   ouobê

woccon
 Code collectif assigné
   sioux, langues   sio

wogu
    VOIR bahinemo

woisika
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

wolamo
    VOIR wolataita

wolayta   wal
 X vollamo
   walamo
   welamo
   wolamo
   wolataita

woleai
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X uleai

wolio
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map

wolmaharry
    VOIR walmajarri

wolof    wol
 X jolof
   valof
   volof
   yolof
 Aussi code collectif pour:
   lebou
 ouolof

wondama
    VOIR wandamen

wonguri
    VOIR wan'guri

worora
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus

wotapuri-katarqalai
Code collectif assigné
   indo-aryennes, autres langues  inc

wubuy
    VOIR nunggubuyu

wukchamni
    VOIR wikchamni

wulumari
    VOIR walmajarri

wungarinjin
    VOIR ngarinjin




Haut de la page







X




xavante acuan
    VOIR akwe-savante

xhosa
 X isixhosa
   kafir
   xosa

xibaro
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X suara
   xivaro

xikak
    VOIR jicaque

xironga
    VOIR ronga

xitsonga
    VOIR tsonga

xivaro
    VOIR xibaro

xosa
    VOIR xhosa




Haut de la page







Y




yabim
    VOIR jabim

yabiyufa
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X jafijufa

yabuba
    VOIR dan

yacouba
    VOIR dan

yagaria
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X frigano jate
   kami (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

yagua
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X yegua

yahgan
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X jagane

yahuna
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X dätuana
   letuana
   opaina
   tanimbuka
   ufaina

yaka
    VOIR punu

yaka (Congo et Angola)
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X iYaka

yakan
Code collectif assigné
   philippines, autres langues  phi

yakima
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

yakö
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X kô
   lukö

yaMaele
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)
 X iamalele

yambo
    VOIR anuak

yamdena
Code collectif assigné
   malayo-polynésiennes, autres langues map
 X jamdena

yaminawa
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X jaminaua
   nisinawa




yana (Burkina Faso et Togo)

   Code collectif assigné

    moré
mos





   
Yandinung
    VOIR djinang




yandruwandha

   Code collectif assigné

    australiennes, langues
aus






yangoru
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)

yankton
Code collectif assigné
   dakota    dak

yanoama
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X shiriana
   siriano
   yanonami

yanonami
    VOIR yanoama

yanzi
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues nic

yao    yao
 X ajawa
   ayo
   diau
   wayao

yao (Asie du Sud-Est)
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit

yaoudien
    VOIR ewondo

yaoundé
    VOIR ewondo

yapois    yap

yaquis
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique centrale, autres langues cai

yarawe
    VOIR suena

yareba
 Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa

yarkend
    VOIR ouïgour

yariba
    VOIR yoruba

yaruro
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

yate (Brésil)
    VOIR fulnio

yate (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
    VOIR inoke

yawyin
    VOIR lisu
 
yay
   VOIR bouyei

yazgulami
 Code collectif assigné
   iraniennes, autres langues  ira

yegua
    VOIR yagua

yeh
    VOIR jeh

yekhee
    VOIR etsako

yekuana
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X makiritare

yema
    VOIR suena

yemba
 Code collectif assigné
    bamilékés, langues   bai

yerraleroi
    VOIR yualayi

yessan-mayo
Code collectif assigné
   papoues, autres langues  paa
 X mayo (Nouvelle-Guinée)

yi
Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X lolo (Chine)

 yi de sichuan   iii

yiaho
    VOIR yao

yiddish    yid
 X judéo-allemand

yidin
 Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X idindji

yindjibarndi
    VOIR jindjibandji

yiwadja
    VOIR iwaidja

yofuaha
    VOIR coroti

yola
    VOIR diola

yolof
    VOIR wolof

yombé
    VOIR yombé (Congo et Angola)
 
yombé (Congo et Angola)
Code collectif assigné
   bantoues, autres langues  bnt
 X iombé
   luango
   yombé
   
 yopno
    Code collectif assigné

     papoues, autres langues  paa

yorouba
    VOIR yoruba

yoruba    yor
 X aku
   eyo
   nago
   yariba

youkaguir
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autres)  mis
 X jukaghir

yourak
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autres)  mis
 X jurak
   yurak

yowalri
    VOIR yualayi

yualayi
Code collectif assigné
   australiennes, langues  aus
 X euahlayi
   jualjai
   ualari
   uollaroi
   wallaroi
   yerraleroi
   yowalri
   yuwaalaraay

yuan
    VOIR thaï du Nord

yucatèque
    VOIR maya

yuchi
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues nai
 X yuci

yuci
    VOIR yuchi

yugh
 Code collectif assigné
   diverses, langues (autres)  mis
 X sym-ketish

yugumbeh
  Code collectif assigné
   australiennes, langues    aus
 
yui
Code collectif assigné
   papoue-australienne, langue  paa
    (autre)
 X salt-yui

yukaliwa
    VOIR kiliwa

yuki
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Nord, autres langues  nai

yukuna
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai
 X matapi

yulu
Code collectif assigné
   nilo-sahariennes, autres langues ssa

yumbo
    VOIR colorado

yuna
    VOIR duna

yunnanese shan
    VOIR tai nüa

yupa
Code collectif assigné
   indiennes d'Amérique du Sud, autres langues  sai

yupik, langues    ypk
 Code collectif pour:
   cup'ig
   sirinek
 X Ésquimau (langue)
   eskimo occidental
   Sibérie, yupik

yurok
Code collectif assigné
algonquines, langues   alg

yuron
    VOIR tunica

yuwaalaraay
    VOIR yualayi





Haut de la page







Z




zaklohpakap
    VOIR mam

zambal
    VOIR sambali

zamboangueno
    VOIR chabacano

zanake
Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic

zandé  znd
 X azande
   n'amn'am
 Aussi code collectif pour:
   nzakara

zang zung
 Code collectif assigné
   sino-tibétaine, langue (autre) sit
 X zhang-zhung

zapotèque    zap

zarma
 Code collectif assigné
   songhai    son
 X djerma
   dyerma
   zerma

zaza                  zza
    X  dimili
         dimli
         kirdki
         kirmanjki

zazaki
     VOIR zaza

zazere
    VOIR koulango

zelgwa
    VOIR zoulgo

zéma
    VOIR nzema

zend
    VOIR avestique

zendal
    VOIR tzeltal

zerma
    VOIR zarma

zhang-zhung
    VOIR zang zung

zhuang    zha

ziba
 Code collectif assigné
   nigéro-congolaises, autres langues  nic
 X haya
   lusiba
   ruhaya

zimba
    VOIR nzema

zenaga    zen
 X senhadja
 
zombo
 Code collectif assigné
   koongo    kon

zotzil
    VOIR tzotzil

zoulgo
 Code collectif assigné
   afro-asiatique, langue (autre) afa
 X zelgwa

zoulou    zul

zungi
    VOIR ao

zungle
    VOIR limbum

zuni    zun

zway
Code collectif assigné
   sémitiques, autres langues   sem

zwingi
    VOIR ao

zyriène
    VOIR komi

Haut de la page


Partie ii : arrangement alphabétique par codes

CODE LANGUE
aar afar
abk abkhaze
ace aceh
ach acoli
ada adangme
ady adyghé
afa afro-asiatique, langue (autre)
afh afrihili
afr afrikaans
ain aïnou
[ajm] alijamia
aka akan
akk akkadien
alb albanais
ale aléoute
alg algonquiennes, langues
alt altaï du Sud
amh amharique
ang anglo-saxon (ca. 450-1100)
anp angika
apa apaches, langues
ara arabe
arc araméen
arg aragonais (dialecte)
arm arménien
arn araucan
arp arapaho
art artificielle, langue (autre)
arw arawak
asm assamais
ast asturien
ath athapascanes, langues
aus australiennes, langues
ava avar
ave avestique
awa awadhi
aym aymara
aze azéri
bad banda
bai bamilékés langues
bak bachkir
bal baloutchi
bam bambara
ban balinais
baq basque
bas basa
bat baltique, langue (autre)
bej bedja
bel biélorusse
bem bemba
ben bengali
ber berbères, autres langues
bho bhojpuri
bih bihari
bik bikol
bin bini
bis bichlamar
bla siksika
bnt bantoues, autres langues
bos bosniaque
bra braj
bre breton
btk batak (Indonésie)
bua bouriate
bug bugi
bul bulgare
bur birman
byn bilen
cad caddo
cai indiennes d'Amérique centrale, autres langues
[cam] khmer
car caribe
cat catalan
cau caucasienne, autre langue
ceb cebuano
cel celtiques, autres langues
cha chamorro
chb chibcha
che tchétchène
chg djaghataï
chi chinois
chk chuuk
chm mari
chn chinook
cho choctaw
chp chipewyan
chr cherokee
chu slavon liturgique
chv tchouvache
chy cheyenne
cmc chames, langues
cop copte
cor cornique
cos corse
cpe créoles et pidgins anglais, autre
cpf créoles et pidgins français, autre
cpp créoles et pidgins portugais, autres
cre cree
crh tatar criméen
crp créoles et pidgins divers
csb kachoube
cus couchitique, autres langues
cze tchèque
dak dakota
dan danois
dar dargwa
day dayak
del delaware
den esclave (athapascan)
dgr dogrib
din dinka
div maldivien
doi dogri
dra dravidiennes, autres langues
dsb bas-sorabe
dua douala
dum néerlandais, moyen (ca. 1050-1350)
dut néerlandais
dyu dioula
dzo dzongkha
efi efik
egy égyptien
eka ekajuk
elx élamite
eng anglais
enm anglais, moyen (1100-1500)
epo espéranto
[esk] eskimo
[esp] espéranto
est estonien
[eth] éthiopien
ewe éwé
ewo ewondo
fan fang
fao féroïen
[far] féroïen
fat fanti
fij fidjien
fil filipino
fin finnois
fiu finno-ougriennes, autres langues
fon fon
fre français
[fri] frison
frm français, moyen (ca. 1400-1600)
fro français, ancien (ca. 842-1400)
frr frison septentrional
frs frison oriental
fry frison
ful peul
fur frioulan
gaa ga
[gae] gaélique (écossais)
[gag] galicien
[gal] oromo
gay gayo
gba gbaya
gem germaniques, autres langues
geo géorgien
ger allemand
gez guèze
gil kiribati
gla gaélique
gle irlandais
glg galicien
glv manx
gmh allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
goh allemand, vieux haut (ca. 750-1050)
gon gond
gor gorontalo
got gothique
grb grebo
grc grec ancien (jusqu'à 1453)
gre grec moderne (1453- )
grn guarani
gsw alémanique
[gua] guarani
guj goudjrati
gwi gwich'in
hai haida
hat créole haîtien
hau haoussa
haw hawaïen
heb hébreu
her herero
hil hiligaynon
him himachali
hin hindi
hit hittite
hmn hmong
hmo hiri motu
hsb haut-sorabe
hun hongrois
hup hupa
iba iban
ibo igbo
ice islandais
ido ido
iii yi de sichuan
ijo ijo
iku inuktitut
ile interlingue
ilo ilocano
ina interlingua
inc indo-aryennes, autres langues
ind indonésien
ine indo-européennes, autres langues
inh ingush
[int] interlangue (International Auxiliary Language Association)
ipk inupiaq
ira iraniennes, autres langues
[iri] irlandais
iro iroquoises, langues
ita italien
jav javanais
jbo lojban (langue artificielle)
jpn japonais
jpr judéo-persan
jrb judéo-arabe
kaa karakalpak
kab kabyle
kac kachin
kal kalâtdlisut
kam kamba
kan kannada
kar karen
kas kashmiri
kau kanouri
kaw kawi
kaz kazakh
kbd kabarde
kha khasi
khi khoi-san, autres langues
khm khmer
kho khotanais
kik kikuyu
kin rwanda
kir kirghize
kmb kimbundu
kok konkani
kom komi
kon koongo
kor coréen
kos kosrae
kpe kpellé
krc karatchaï-balkar
krl carélien
kro krou
kru kouroukh
kua kuanyama
kum koumyk
kur kurde
[kus] kousaie
kut kootenaienne
lad judéo-espagnol
lah lahnda
lam lamba (Zambie et Congo)
[lan] languedocien (après 1500)
lao lao
[lap] lapon
lat latin
lav letton
lez lezghien
lim limbourgeois
lin liNgala
lit lituanien
lol mongo
loz lozi
ltz luxembourgeois
lua luba-lulua
lub louba-katanga
lug ganda
lui luiseno
lun lunda
luo luo (Kenya et Tanzanie)
lus lushai
mac macédonien
mad madourais
mag magahi
mah marshall
mai maithili
mak makassar
mal malayalam
man mandingue
mao maori
map malayo-polynésiennes, autres langues
mar marathe
mas massaÏ
[max] manx
may malais
mdf moksa
mdr mandar
men mendé
mga irlandais moyen (900-1200)
mic micmac
min minangkabau
mis diverses, langues (autres)
mkh môn-khmère, langue (autre)
[mla] malgache
mlg malgache
mlt maltais
mnc mandchou
mni manipuri
mno manobo, langues
moh mohawk
mol moldave
mon mongol
mos moré
mul multilingue
mun mounda, langues
mus muskogee
mwl mirandais
mwr marvari
myn mayas, langues
myv erza
nah nahautl
nai indiennes d'Amérique du Nord, autres langues
nap napolitain
nau nauruan
nav navaho
nbl ndébéle du Sud
nde ndébélé du Nord
ndo ndonga
nds bas allemand
nep népalais
new newari
nia nias
nic nigéro-congolaises, autres langues
niu niué
nno norvégien nynorsk
nob norvégien bokmål
nog nogai
non norrois, vieux
nor norvégien
nqo n'ko
nso sotho du Nord
nub nubiennes, langues
nwc newari ancienne
nya chichewa
nym nyamwezi
nyn nyankolé
nyo nyoro
nzi nzema
oci occitan (après 1500)
oji ojibwa
ori oriya
orm oromo
osa osage
oss ossète
ota turc ottoman (1500-1928)
oto langues otomangues
paa papoues, autres langues
pag pangasinan
pal pahlavi
pam pamganga
pan pendjabi
pap papiamento
pau palau
peo perse, vieux (ca 600-400 av. J.-C.)
per persan
phi philippines, langues (autres)
phn phénicien
pli pali
pol polonais
pon pohnpei
por portugais
pra prâkrit
pro provençal, vieux (avant 1500)
pus puchto
que quechua
raj rajasthani
rap rapanui
rar rarotonga
roa romanes, autres langues
roh rhéto-romane
rom tsigane
rum roumain
run rundi
rus russe
sad sandawe
sag sango
sah iakoute
sai indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sal salish, langues
sam samaritain
san sanskrit
[sao] samoan
sas sasak
sat santal
scc serbe
scn sicilien
sco écossais
scr croate
sel selkoupe
sem sémitiques, autres langues
sga irlandais ancien (jusqu'à 900)
sgn langage par signes
shn chan
[sho] shona
sid sidamo
sin singhalais
sio sioux, langues
sit sino-tibétaine, autres langues
sla slaves, autres langues
slo slovaque
slv slovène
sma sami du Sud
sme sami du Nord
smi sami, autres langues
smj sami de Lule
smn sami d'Inari
smo samoan
sms sami skolt
sna shona
snd sindhi
[snh] singhalais
snk soninké
sog sogdien
som somali
son songhai
sot sotho du Sud
spa espagnol
srd sarde
srn sranan
srr sérère
ssa nilo-sahariennes, autres langues
[sso] sotho
ssw swati
suk sukuma
sun soudanais
sus soussou
sux sumérien
swa swahili
swe suédois
[swz] swazi
syr syriaque
[tag] tagalog
tah tahitien
tai thaïes, langues (autres)
[taj] tadjik
tam tamoul
[tar] tatar
tat tatar
tel télougou
tem temne
ter tereno
tet tetum
tgk tadjik
tgl tagalog
tha thaï
tib tibétain
tig tigré
tir tigrigna
tiv tiv
tkl tokelau
tlh klingon (langue artificielle)
tli tlingit
tmh tamacheq
tog tonga (Nyasa)
ton tonga (îles Tonga)
tpi tok pisin
[tru] truk
tsi tsimshian
tsn tswanatso tsonga
tso tsonga
tsw tswana
tuk türkmène
tum tumbuka
tup tupi, langues
tur turc
tut altaïque, langue (autre)
tvl tuvalu
twi twi
tyv touva
udm oudmourte
uga ougaritique
uig ouïgour
ukr ukrainien
umb uMbundu
und indéterminé
urd ourdou
uzb ouzbek
vai vaï
ven venda
vie vietnamien
vol volapük
vot vote
wak wakashennes, langues
wal walamo
war waray
was washo
wel gallois
wen sorabes, langues
wln wallon
wol wolof
xal kalmouk
xho xhosa
yao yao
yap yapois
yid yiddish
yor yoruba
ypk yupik, langues
zap zapotèque
zen zenaga
zha zhuang
znd zandé
zul zoulou
zun zuni
zxx aucun contenu linguistique
zza zaza
Étiquetage social (À propos de l'étiquetage social)
RSS Icon Fils RSS de BAC
Élément graphique Ajouter à del.icio.us  Élément graphique Ajouter à Digg  Élément graphique Ajouter à Diigo  Élément graphique Ajouter à facebook  Élément graphique Ajouter à Technorati
 
Date de création : 1997-10-29
Date de modification : 2007-09-27

Haut de la page
Avis importants